Русский форум Канады

Я сейчас в Канаде по студенческой визе, вышла замуж, сейчас оформляем документы для иммиграционной визы. Моя мама, находясь в моем родном городе в России, взяла для меня справку об отсутствии судимости. Меня интересует вопрос, нужен ли для нее апостиль или достаточно нотариально заверенного перевода? И нужен ли прям оригинал справки чтоли?

Кто-нибудь, ответьте срочно!!! Спасибо)

Ульяна, нужен нотариальный перевод сшитый с оригиналом. Апостиль не нужен.

Справка о несудимости действительна лишь определенный срок - и это обычный бланк - поэтому да - нужжен оригинал с переводом, заверенным нотариально - или перевод, скрепленный с оригиналом справки может быть выполнен в аккредитованном переводческом агентстве.- - такой перевод не заверяют у нотариуса.

Перевод справки об отсутствии судимости и апостиль можно сделать в Легионе http://centerlegion.ru/uslugi/perevod-sudimost/ , обращался к ним не один раз.