разное написание фамилии

Вызов родственников, беженство в Канаду, гуманитарные программы и другое
Ответить
Аватара пользователя
AnnaE
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 837
Зарегистрирован: 05 окт 2010, 05:09
Откуда: Lindsay, ON

разное написание фамилии

Сообщение AnnaE » 21 окт 2010, 09:28

Как думаете, будут ли какие-нибудь проблемы в получении визы, если написание фамилии в моем паспорте и в визах моего мужа русский вариант отличается? Поясню. Документы для ЗАГСа она ездил зяверять в Оттаву, а визы получал в Торонто. Соответственно между собой они не сгованиваются по поводу написании фамилии по-русски. В итоге мы имеем: моя фамилия Иванс, фамилия мужа в визах - Эванс.

Alberta
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 04 мар 2010, 16:27
Откуда: Moscow->Chatham, ON

Re: разное написание фамилии

Сообщение Alberta » 21 окт 2010, 10:02

Значения никакого не имеет. Главное, чтобы в загране была оригинальная фамилия, а не компьютерный перевод. :)
Аватара пользователя
AnnaE
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 837
Зарегистрирован: 05 окт 2010, 05:09
Откуда: Lindsay, ON

Re: разное написание фамилии

Сообщение AnnaE » 21 окт 2010, 10:06

Фух! Успокоили :D
Аватара пользователя
caramb
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 07:40
Откуда: Kiev >>> Longueuil

Re: разное написание фамилии

Сообщение caramb » 21 окт 2010, 12:35

У нас тоже была аналогичная ситуация. У детей, пока не был получен проездной документ, были записаны фамилии как у его отца в документах, а когда получили проездной док. оказалось что им в паспортном столе поставили не один игрик на конце а два, тоже спрашивали в посольстве не возникнут ли у нас с этим проблемы ?! Они ответили нет и так и было никто никаких замечаний нам не делал .
Аватара пользователя
AnnaE
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 837
Зарегистрирован: 05 окт 2010, 05:09
Откуда: Lindsay, ON

Re: разное написание фамилии

Сообщение AnnaE » 21 окт 2010, 14:17

это очень хорошо для нас ))) спасибо

Ответить

Вернуться в «Семейное спонсорство, беженство и др.»