Co-signer при подаче на спонсорство женыююю

[BBC]

Дамы и господа,

я английским владею на достаточном уровне, но вот не совсем понял кто такой этот "Co-signer" и в чем смысл "со-подписателя" если переводить дословно...

В гиде 3900Е на странице 19 написано:
Your spouse or common-law partner should complete this section only if he or she is co-signing the application. If you are sponsoring your spouse or common-law or conjugal partner, you cannot have a co-signer;

что в "моем" переводе звучит как (если коротко): Ваша супруга заполняет эту часть формы, если она так же подписывает апликацию. Если Вы ее спонсируете, то вы не можите иметь "со-подписателя"...

Проясните, кто в курсе, заранее спасибо.

[Ева]

"Co-signer" - это тот человек, который на пару с Вами разделяет обязательства по спонсорству. Но Вас видимо это не касается, поэтому в этом разделе ставьте n\a.
Вот если например Вы, уже будучи женатым человеком, решите спонсировать родителей жены, то тогда жена и будет Ваш - Co-signer.