В какой стране женились?

[TEkaterina]

TEkaterina
Молодой человек имеет только канадское гражданство или он еще имеет гражданство РФ?
Если только одно канадское, то не все ЗАГСы регистрируют с иностранцами. Я ходила на консультацию во дворец на Савеловской. Мне там рассказали, что куда и почем. Но потом решили жениться в Канаде.

Только Канадское, он урожденный Канадец . Браки с иностранцами регистрируют в ЗАГСе на Буырке, я там была уже... Девушки очень милые принимают, но точно ничего сказать не могут, а тем более уж гарантировать.

Мы тоже думали там регистрироваться, в Канаде. Было бы логичнее и проще с документами, да и дешевле. Но мне не дали визу в этот раз, наверное решили, что я к нему зачастила ... В прошло году дали визу, при прочих равных условиях, а в этом - не убедила, что вернусь ...

[TEkaterina]

Круто! Спасибо всем за участие !
Становится все немного понятнее, да и приятно очень, что можно вот так посоветоваться и откликнутся же люди!!!!

Сейчас буду изучать все сайты, думаю, самым надежным способом будет получить все возможные бумаги в Канаде (будет дороже и колготнее, но там ему хоть виза не нужна, и, там говорят на английском =))... как получу все доки, схожу в ЗАГС, подам заявление от нас двоих... главное, чтобы ему визу на три месяца дали, чтобы подгадать и прилететь в нужный момент.

Не уверена, что ему там дадут справку с работы, но он пока запросил разрешение на время работать дистанционно. Если такое разрешение дадут, то все будет зависеть от срока визы, но справки уже не дадут (вроде как противоречие получается), а если не дадут, то он сможет буквально на 4-5 дней прилететь, отпуск у него еще ого-го как не скоро ...

Вот не думали еще, что Российскую визу тоже получить такой геморр, извините за мой французский . Надо аш сначала ходатайство подать в ФМС, а они его еще до месяца (!) рассматривать будут?! А потом оригинал приглашения в Канаду переслать, а там еще до месяца наше посольство доки рассматривать будет! Не ужели правда так долго?! Мы надеялись, что он до НГ прилетит, на Кристмас уже тут был бы, у нас-то рабочие дни, а у них выходные, было бы очень удачно...

Я еще думаю, я работаю в России всего два месяца, а для приглашения надо справку за 6 месяцев! Могу папу попросить приглашение сделать, он на пенсии, и , они пока знакомы только через скайп (мы-то уже почти три года общаемся, то он ко мне летал, то я к нему, но в России еще не был, вот будет сюрприз )... Не будет проблем, что они не знакомы лично? И типа вопросов каких-нибудь? Хм, или все-таки справку с работы, что работаю два месяца только?

[Sanna]

А может быть проще мужу просто купить тур путевку в Россию?

[TEkaterina]

Дополнение:
В загс приносятся:
1. переводы всех полученных выше документов заверенные в России (паспорт, статмент и тд и тп), то что требуется от вас
2. пишется заявление
3. Предварительно берется справка с работы мужа, что ему выдали отпуск с -по с обязатльным выходом на работу тогда то (переводится и обязательно дается заранее - см п4)
4. заранее идете в загс и пишите заявление на имя руководства загса с просьбой разрешить проведение церемонии бракосочетания в укороченные сроки
5. не могу найти линк на сайт, может вам повезет, где расписано на русском языке что надо для канадского гражданина.
6. идете в головной загс или как он там называется.
7. Апостыля в канаде нет
8. чего вспомню допишу

Спасибо Вам Muf за подробный ответ! Все вроде более или менее становится потихоньку на места. У меня только один маленький вопрос, может Вы в курсе.

Возможно, что ему не дадут бумагу, что он должен вернуться в Канаду в определенный срок, а рисковать не хочется. Хотелось бы подать доки до его приезда, чтобы уже наверняка была дата и доки все были проверены.

На счет Statement in lieu... все понятно: запрашивается в МИД Канады (прикладывается клятва, заверенная у нотариуса, свидетельство о рождении, заверенная копия паспорта, письмо с просьбой выдать сертификат и переслать в посольство РФ) ); все это МИД сам пересылает курьером в посольство РФ (вложить конверт, письмо с просьбой все заверить, money order и конверт с обратным адресом); а уже в Москве - перевод на русский и нотариус.

С заявлением и копией паспорта не очень понятно. То есть для случая, если я хочу подать заявление без его присутствия... Он пишет заявление в Канаде, канадский нотариус заверяет его подпись. А потом? Потом все тоже самое, что и с Statement in lieu...? То есть в МИД Канады легализовать, а потом в посольство РФ? И копия паспорта, тоже три легализации: нотариус + МИД Канады + Посольство РФ? Да? А потом все на русский и опять нотариус? Я правильно поняла? То есть можно сразу заявление и копию паспорта приложить к запросу о Statement in lieu и попросить их тоже легализовать сначала в МИД, а потом в Посольстве РФ? Просто оплатить не одну бумагу (60$), а сразу три (180$) через Money Order?

Мне в ЗАГСе как-то не очень понятно на счет этих двух бумаг объяснили. Я так поняла, у них такое редко бывает, они сами не очень знают, а инструкции, прямо уж очень строгой и подробной, у них нет ...

[maf]

как получу все доки, схожу в ЗАГС, подам заявление от нас двоих...

Не забудьте заранее написать заявление с просьбой разрешить проведение церемонии в укороченный срок

Не уверена, что ему там дадут справку с работы, но он пока запросил разрешение на время работать дистанционно. Если такое разрешение дадут, то все будет зависеть от срока визы, но справки уже не дадут (вроде как противоречие получается), а если не дадут, то он сможет буквально на 4-5 дней прилететь, отпуск у него еще ого-го как не скоро ...

Справку как раз дадут, не звери чай в канаде

Вот не думали еще, что Российскую визу тоже получить такой геморр, извините за мой французский . Надо аш сначала ходатайство подать в ФМС, а они его еще до месяца (!) рассматривать будут?! А потом оригинал приглашения в Канаду переслать, а там еще до месяца наше посольство доки рассматривать будет! Не ужели правда так долго?!

Да, правда столько занимает.

Мы надеялись, что он до НГ прилетит, на Кристмас уже тут был бы, у нас-то рабочие дни, а у них выходные, было бы очень удачно...

А авиабилетами озаботились? Их под новый год практически нет, а те что есть очень дорогие.

Я еще думаю, я работаю в России всего два месяца, а для приглашения надо справку за 6 месяцев! Могу папу попросить приглашение сделать, он на пенсии, и , они пока знакомы только через скайп (мы-то уже почти три года общаемся, то он ко мне летал, то я к нему, но в России еще не был, вот будет сюрприз )... Не будет проблем, что они не знакомы лично? И типа вопросов каких-нибудь? Хм, или все-таки справку с работы, что работаю два месяца только?

Это вам в ФМС надо с такими вопросами, они подскажут.

[maf]

Спасибо Вам Muf за подробный ответ! Все вроде более или менее становится потихоньку на места. У меня только один маленький вопрос, может Вы в курсе.

Да всегда пожалуйста, сам недавно все это проходил, вроде не забыл еще

Возможно, что ему не дадут бумагу, что он должен вернуться в Канаду в определенный срок, а рисковать не хочется. Хотелось бы подать доки до его приезда, чтобы уже наверняка была дата и доки все были проверены.

Почему не дадут - это бумага берется у работодателя, а они не звери чай. Я к примеру подошел к своему непосредственному шефу и все объяснил - он за пять минут состряпал мне эту бумагу. Бумагу перевести, к нотариусу и в загс брать с собой, когда будете писать заявление о укороченном сроке

На счет Statement in lieu... все понятно: запрашивается в МИД Канады (прикладывается клятва, заверенная у нотариуса, свидетельство о рождении, заверенная копия паспорта, письмо с просьбой выдать сертификат и переслать в посольство РФ) ); все это МИД сам пересылает курьером в посольство РФ (вложить конверт, письмо с просьбой все заверить, money order и конверт с обратным адресом); а уже в Москве - перевод на русский и нотариус.

Да, именно так, но пусть он еще на месте все это уточнит, может поменялось все - я это делал практически 9 месяцев назад.

С заявлением и копией паспорта не очень понятно. То есть для случая, если я хочу подать заявление без его присутствия... Он пишет заявление в Канаде, канадский нотариус заверяет его подпись. А потом? Потом все тоже самое, что и с Statement in lieu...? То есть в МИД Канады легализовать, а потом в посольство РФ? И копия паспорта, тоже три легализации: нотариус + МИД Канады + Посольство РФ? Да? А потом все на русский и опять нотариус? Я правильно поняла? То есть можно сразу заявление и копию паспорта приложить к запросу о Statement in lieu и попросить их тоже легализовать сначала в МИД, а потом в Посольстве РФ? Просто оплатить не одну бумагу (60$), а сразу три (180$) через Money Order?

нет-нет, видимо я не очень хорошо все объяснил, писал уже в полночь немного путано получилось. Как мы это сделали:
1. невеста, теперь жена, заранее сходила в загс и написала заявление в загс о разрешении проведении церемонии в укороченном режиме - это надо обязательно.
2. по моему я заполнил свою часть заявления и переслал ей заранее (не заверял, не легализовывал), но это не потребовалось, так как я прилетал практически на месяц - 4 недели, мы писали заявление в загсе на след день по моему прилету.
3. Думаю, что копию паспорта не надо легализовывать, и заявление тоже, достаточно будет заверить у натариуса в канаде, переслать вам, а в России перевести и к нотариусу заверить перевод.

Мне в ЗАГСе как-то не очень понятно на счет этих двух бумаг объяснили. Я так поняла, у них такое редко бывает, они сами не очень знают, а инструкции, прямо уж очень строгой и подробной, у них нет ...

А можно уточнить, про какие бумаги идет речь?
Но в нашем случае было так же - не сильно они были уверенны что и как, я где то видел инструкцию в интернете, что и как по моему с сайта мида России, но линка уже не могу найти и бумаги свои вчера перерыл, но не нашел...

[TEkaterina]

А может быть проще мужу просто купить тур путевку в Россию?

Тогда ему визу день в день с путевкой дадут

[TEkaterina]

Не забудьте заранее написать заявление с просьбой разрешить проведение церемонии в укороченный срок

Справку как раз дадут, не звери чай в канаде


Да, правда столько занимает.


А авиабилетами озаботились? Их под новый год практически нет, а те что есть очень дорогие.


Это вам в ФМС надо с такими вопросами, они подскажут.

Да, билеты будут дорогими, но пока визу не получил, наверное нет смысла покупать.

В ФМС завтра папу зашлю, он у меня тот еще лазутчик . На работе тоже поинтересуюсь, дадут ли они мне вообще такую справку: я пока на испытательном сроке, могут вообще отказать

[maf]

Да, билеты будут дорогими, но пока визу не получил, наверное нет смысла покупать.

нет, не имеет. по срокам как было у нас: ФМСную бумагу получила в декабре, на визу подал в январе, в конце января получил визу, билеты брал на апрель.

И еще: Катерина - а вы планируете банкет после загса? Я бы очень сильно посоветовал, чтоб у вас был фотограф в загсе, банкет и там тоже фотограф - все это вам понадобится на втором этапе - для получения разрешения жить в канаде.

[TEkaterina]

нет-нет, видимо я не очень хорошо все объяснил, писал уже в полночь немного путано получилось. Как мы это сделали:
1. невеста, теперь жена, заранее сходила в загс и написала заявление в загс о разрешении проведении церемонии в укороченном режиме - это надо обязательно.
2. по моему я заполнил свою часть заявления и переслал ей заранее (не заверял, не легализовывал), но это не потребовалось, так как я прилетал практически на месяц - 4 недели, мы писали заявление в загсе на след день по моему прилету.
3. Думаю, что копию паспорта не надо легализовывать, и заявление тоже, достаточно будет заверить у натариуса в канаде, переслать вам, а в России перевести и к нотариусу заверить перевод.

Мне в ЗАГСе как-то не очень понятно на счет этих двух бумаг объяснили. Я так поняла, у них такое редко бывает, они сами не очень знают, а инструкции, прямо уж очень строгой и подробной, у них нет ...

А можно уточнить, про какие бумаги идет речь?
Но в нашем случае было так же - не сильно они были уверенны что и как, я где то видел инструкцию в интернете, что и как по моему с сайта мида России, но линка уже не могу найти и бумаги свои вчера перерыл, но не нашел...[/quote]


Да, все про заявление и про копию паспорта не пойму. Вроде в ЗАГСе девушка сказала (я записала, значит, она это точно сказала, но по-моему она была не уверена, такого опыта у нее еще не было), что если я подаю без него, то надо копию паспорта нотариально заверить, потом легализовать в МИДе, а потом еще и в посольстве РФ в Канаде. Тоже самое с заявлением от его имени (он на русском не говорит, значит на английском писать должен, а потом Канадский нотариус, МИД, посольство РФ, перевод и нотариус тут.)

Но может Вы правы, надо еще раз перепроверить в ЗАГСе, может не надо МИДа и посольства РФ для заявления и копии паспорта, а достаточно канадского нотариуса, нашего перевода и нотариуса тут, это бы ускорило процесс (можно было бы подать заявление пока ждем Statement in lieu и визу), да и удешевило бы ... Но инструкцию мне не дали даже посмотреть, не говоря уже о копии на дом, что смущает...

При этом девушка в ЗАГСе еще сказала, что лучше бы он прилетел и уже здесь сам заявление писал, дескать без всяких там переводов, в ЗАГСе, на русском (мы бы карандашиком написали, а он обвел). Это тоже смущает: было бы логичнее мне подать заявление, чтобы уже знать дату до его приезда, да и быть уверенной, что все доки правильно сделаны! Пока переделать можно.

Сказала, что паспорт тоже уже в России напрямую без МИДа и посольств перевести можно было бы. Но! Но если не будет бумаги с работы, или еще чего не так пойдет, что ему нужно вернуться, то в сокращенные сроки не распишут... Если было бы время, можно даже Statement in lieu в России делать, сразу на русском, переводить не надо, только заверить в МИД РФ, говорят дней пять занимает... но нужна виза минимум на 1.5 месяца тогда, да и времени тут бегать нету совсем, а там все по почте можно!

[TEkaterina]

нет, не имеет. по срокам как было у нас: ФМСную бумагу получила в декабре, на визу подал в январе, в конце января получил визу, билеты брал на апрель.

И еще: Катерина - а вы планируете банкет после загса? Я бы очень сильно посоветовал, чтоб у вас был фотограф в загсе, банкет и там тоже фотограф - все это вам понадобится на втором этапе - для получения разрешения жить в канаде.

Про банкет как-то даже не думали, вообще не до этого пока было! Но фотографа-то не проблема пригласить, есть куча друзей с хорошими камерами, у него у самого хобби фотография , плюс, я летала к нему в прошлом году по его приглашению, там фотографировались;
и свидетели есть: все соседи (я у него 5.5 месяцев жила, мне все знают), родители и друзья - все меня там знают уже.

Плюс у нас есть фотки, билеты, визы стран, в которых мы были вместе. То есть какая-то история у нас есть, все-таки три года почти знакомы.

[maf]

Да, все про заявление и про копию паспорта не пойму. Вроде в ЗАГСе девушка сказала (я записала, значит, она это точно сказала, но по-моему она была не уверена, такого опыта у нее еще не было), что если я подаю без него, то надо копию паспорта нотариально заверить, потом легализовать в МИДе, а потом еще и в посольстве РФ в Канаде. Тоже самое с заявлением от его имени (он на русском не говорит, значит на английском писать должен, а потом Канадский нотариус, МИД, посольство РФ, перевод и нотариус тут.)

Просто не понятно зачем легализация? Это заявление которое он заполняет, можно конечно подать на легализацию, но я не уверен, что мид это будет делать.

Но инструкцию мне не дали даже посмотреть, не говоря уже о копии на дом, что смущает...

нам тоже не дали в руки, но то что я прочитал - совпало с тем, что я им принес и то что мы сделали.

При этом девушка в ЗАГСе еще сказала, что лучше бы он прилетел и уже здесь сам заявление писал, дескать без всяких там переводов, в ЗАГСе, на русском (мы бы карандашиком написали, а он обвел).

Мы как раз так и поступили... Но у нас было больше времени - как уже писал выше 4 недели.

Сказала, что паспорт тоже уже в России напрямую без МИДа и посольств перевести можно было бы.

не можно, а нужно. Перевод должен быть в России и заверенный Российским нотариусом. Да кстати, не поленитесь - отдайте на перевод в конторы которым этим занимаются профессионально - немного дороже, но меньше будет вопросов (в том числе у нотариуса)

Если было бы время, можно даже Statement in lieu в России делать, сразу на русском, переводить не надо, только заверить в МИД РФ, говорят дней пять занимает...

Статмент вы на русском сделать не сможете просто по определению, так как он будет делаться в Канадском посольстве, те на английском или французком, дальше легализовывать в миде России, а потом все равно переводить и нотариально заверять.

[maf]

Про банкет как-то даже не думали, вообще не до этого пока было! Но фотографа-то не проблема пригласить, есть куча друзей с хорошими камерами, у него у самого хобби фотография ,

Дело в том, что в следующих бумагах есть вопросы - а был ли банкет, сколько приглашенных и тд и тп, и если не было то вам придется отвечать на вопросы почему не был.. А оно вам надо?"

уточнил у жены, что за бумаги она готовила для ФМС (тоже по памяти):
ходатайство о приглашении иностранного гражданина
гарантийное письмо
сведенья о доходах
копия паспорт обеих
квитанция о оплате

[TEkaterina]

Да, мне тоже кажется, что нотариального заявления в Канаде с нашим переводом и нотариальным заявлением должно быть достаточно, но хочется получить подтверждение какое-нибудь из соответствующих органов, а они оного не дают!

Найти инфу в инете не могу, есть только с официального Канадского сайта, но там не указывается про подачу документов без присутствия одного из бракосочетающихся.

Я все доки всегда делаю в одном переводческом бюро в центре, у них там и нотариус в соседнем кабинете сидит. Вроде никогда не подводили . Хм, может у них спросить?! Наверняка ведь сталкивались !

Написала электронный запрос в ЗАГС, уж не знаю, как долго они его будут рассматривать. Но если ответят, то будет какое-то документальное подтверждение при подаче документов! Тогда и на форуме запостю.

На счет банкета надо подумать. Вы имеете ввиду прямо в дворце бракосочетания или отдельно? Я как-то очень спокойно отношусь к торжествам, хотелось бы все скромно... тем более, что его родственники и друзья вряд ли прилетят, а только с моей стороны, как-то нечестно... и, как-то пока надо разобраться с бумагами, визами... потом можно и про банкет думать

[Yael]

Банкет хотя бы с вашими близкими друзьями и родственниками - хороший знак для иммиграции, что у вас реальные отношения, так что организуйте хотя бы фотографа и ужин в ресторане, и сохраните все чеки!
Насчет заявления - вроде жених должен его в присутсвии российского консула написать, попробуйте с ближайшим посольством связаться и уточнить.
удачи!