Русский форум Канады

Доброго времени суток всем!

Мы уже собрали все все все документы. Муж (гражданский) доделывает бумажки, организует их в папочку и приводит все свои в стройный порядок.

Вопрос у меня по cover letter. Я решила вложить так сказать стройный пересказ деталей наших отношений в документы. Муж пишет что ему кажется, что уж слишком личное все и подробное.
Ну я писала от всего сердца и об отношениях с любимым человеком. Поэтому получилось и правда сентиментально и интимно.

А как лучше, поделитесь опытом или знанием или примером (если возможно).

Муж говорит, что его письмо будет значительно короче Ну он мужчина ему не положено растекаться розовыми мыслями по бумаге...

Наверное, какое бы вы сейчас письмо бы не написали - все равно все эти сентименталии придется еще показывать, а также доказывать ваши отношения на встрече с офицером. Вас туда специально для этого и пригласят. Хотя, кто-то уже писал, что были случаи, когда такое интервью и не назначают.
По крайней мере, в этом случае излишние подробности будут только на пользу.

П.С. как личный пример не выступаю.

Да вот я сижу в раздумьях. Муж предлагает все-таки больше придать письму разумности и меньше подробностей и мелких деталей нашей жизни. И главное поменьше розового и блондинистого, а больше прагматизма и деловитости.

Чем больше деловитости, тем меньше это письмо будет об отношениях, ИМХО.