Куда отправлять паспорта?

[Velstor]

Здравствуйте , форумчане. Мы с семьёй проходим по программе семейного спонсорства на ПМЖ(отец 10 лет назад улетел в Ванкувер и остался там как беженец, ему недавно дали вид на жительство ). Сегодня на Эл. почту пришло письмо в котором написано что процесс почти завершён и в течении 60 дней нужно отправить паспорта , фотографии и данные на отдельном листочке (ФИО, рост, цвет глаз). В письме указан адрес :

CPC – Ottawa – PR
365 Laurier Avenue West
Ottawa ON
K1A 1L1

В конце письма ещё один адрес, уже московский :

Отдел иммиграции Староконюшенный пер., 23
Москва 119002 Россия

Куда отправлять запрошенные документы? Полный текст письма могу отправить в лс . Спасибо большое

[Stjernberg]

А сами-то вы где сейчас находитесь? ЕМНИП то в Оттаву надо отправлять паспорта если вы на данный момент в Канаде и планируете здесь пробыть еще какое-то время.
If you have a mailing address in Canada and if you and all the accompanying dependents on your application are currently in Canada and plan to be in Canada for at least three months, you may submit your passport(s) to the Case Processing Centre – Ottawa.
Во всех остальных случаях-визовый центр, приписанный к стране проживания.
Хотя, возможно, у беженских кейсов все по-другому.

[Тунеядка я]

Скорее всего, в письме указано, куда высылать. Прочитайте внимательно еще раз.

[Velstor]

А сами-то вы где сейчас находитесь? ЕМНИП то в Оттаву надо отправлять паспорта если вы на данный момент в Канаде и планируете здесь пробыть еще какое-то время.
If you have a mailing address in Canada and if you and all the accompanying dependents on your application are currently in Canada and plan to be in Canada for at least three months, you may submit your passport(s) to the Case Processing Centre – Ottawa.
Во всех остальных случаях-визовый центр, приписанный к стране проживания.
Хотя, возможно, у беженских кейсов все по-другому.

Спасибо большое за ответ . Находимся в России , текст письма прикладываю .

[spoiler]
REQUEST FOR SUBMISSION OF PASSPORT

От:
WSAWIMMIGRATION@international.gc.ca
Подробнее
3 Апреля 2017





Please review your mailing address above and advise us of any updates.








The processing of your application for permanent residence in Canada is almost concluded. You must complete the following steps within 60 days in order for our office to issue your Confirmation of Permanent Residence and, if applicable, your permanent residence visa. If for any reason you are not able to meet this deadline, please inform us immediately by email to: mosco-immigration@international.gc.ca with details concerning your situation.



STEP 1: Change in Circumstances:



Should any of the following circumstances apply to you or any accompanying family member, you must inform Vancouver Immigration office immediately:

· Change in marital status, for example due to marriage, divorce, separation, annulment;

· Change in family composition, for example due to death of spouse or adoption or birth of a child, including a child born to your accompanying dependent child;

· Death of principal applicant, spouse, accompanying children, or death of sponsoring relative;

· Change in health;

· You or any of your accompanying family members being charged or convicted of a criminal offence;

· Change in contact information: mailing address, e-mail address, or telephone number.



Your failure to inform CIC of any of these changes may result in the cancellation of your permanent resident visa and may render you and your accompanying family members inadmissible to Canada.

Your failure to declare all of your family members, accompanying or not, will permanently exclude them from sponsorship under the Family Class regulations.



STEP 2: Passport Requirements – Determine if you need to submit your passport(s)



· Determine whether you require a visa to enter Canada at http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/visit/visas.asp


· Please note that if you or your accompanying family members are permanent residents of the U.S.A and a holder of a passport which requires a visa to enter Canada, you are still required to submit your passport(s).


If you require a visa to enter Canada, then submit your passport(s):



· Please provide your passport or travel document and a passport or travel document for each accompanying family member. Any accompanying family member must have his or her own passport or travel document.

· There must be at least two blank pages in your passport(s).

· Please note that permanent resident visas cannot be placed in Diplomatic, Official or Military passports or travel documents. You must be in possession of an ordinary passport.

· All passports must be intact and not worn, torn or otherwise damaged; the laminate on the bio-data page must be securely attached. Each page must be securely affixed to the passport; there cannot be any loose pages.

· Ensure that your passport is valid for at least 12 months from the date of this letter.

If you do not require a visa to enter Canada:



· Please submit one photocopy of the photo page and any pages containing amendments of the passport for you and for each accompanying family member.

· Ensure that your passport is valid for at least 12 months from the date of this letter.

· Please note that you cannot use a Diplomatic, Official or Military passport to travel to Canada to become a permanent resident of Canada. You must be in possession of an ordinary passport.



STEP 3: Visa Validity



You will need to enter Canada before your medical results expire. Medical results are valid for one year from the date of your immigration medical examination. If you and your dependants underwent the medical examination on different dates, the earliest date applies to the whole family.



STEP 4: Prepare your documents



You must submit together:



1. One copy of this letter.

2. Passport(s) OR photocopy(ies) of passport(s), as explained in Step 2.


3. Two (2) photos of yourself and each accompanying family member respecting precise specifications that can be found at:


http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... 45EB-e.pdf

On a separate piece of paper, please provide the following information for you and your accompanying family members (if applicable):
- Name, height, eye colour.




STEP 5: Submit your documents

All required documents must be submitted in one single package.



You cannot mail or submit the above documents in person at the Embassy of Canada to obtain your visa(s). You should submit them via our service provider VFS. http://www.vfsglobal.com/. Please note that VFS charge a fee for their services. Choose one of the following VFS offices:



Armenia http://www.vfsglobal.ca/canada/Armenia/ ... index.html

Kazakhstan http://www.vfsglobal.ca/canada/Kazakhst ... index.html

Kyrgyzstan http://www.vfsglobal.ca/Canada/Kyrgyzstan/index.html

Russia http://www.vfsglobal.ca/Canada/Russia/e ... index.html

Tajikistan http://www.vfsglobal.ca/Canada/Tajikist ... index.html






Submitting your document(s) in Canada

If you have a mailing address in Canada and if you and all the accompanying dependents on your application are currently in Canada and plan to be in Canada for at least three months, you may submit your passport(s) to the Case Processing Centre – Ottawa.
You are required to send your document(s) together along with a copy of this letter by mail or courier to the below listed address with the additional following document:
· A self-addressed, pre-paid Xpresspost envelope from Canada Post.
Purchase your prepaid letter-sized (32 x 24 cm) Canada Post Xpresspost envelope (Regional if you live in Ontario or Quebec; National for other provinces and territories), at any Canada Post retail outlet.



Complete the mailing label showing your full mailing address in the “Deliver To” field.



Make a note of tracking numbers for each envelope.



Enclose this envelope along with your documents and a copy of this letter.



You can purchase a Canada Post shipping label on line at:

http://www.canadapost.ca/personal/tools/cst/intro-e.asp

Please note that the Case Processing Centre in Ottawa will not return documents to a Canadian address via any other courier than a pre-paid self-addressed Xpresspost envelope.

Submit all documents in a single package and send it to the following address:

CPC – Ottawa – PR
365 Laurier Avenue West
Ottawa ON
K1A 1L1







For all:



You should not make any plans to travel to Canada until you are in possession of your passports and the required visas.



We are looking forward to receiving your package within 60 days to conclude your application for permanent residence in Canada.





Yours truly,



Immigration Section

Embassy of Canada [/spoiler]

[Тунеядка я]

Если вы сейчас в Канаде- отправляйте на канадский адрес. Еслине в Канаде - то в посольство, одно из указанных, что к вам ближе. Скорее всего-Россия.

[Velstor]

Спасибо ! Можно паспорта принести туда лично ?

[Тунеядка я]

Ваш спонсор никак не участвует в оформлении документов? Мог бы и посодействовать.

Нет, слать только через сервис You should submit them via our service provider VFS.. Паспорт должен быть годен как минимум 12 мес. Вам стоит этот документ перевести, там не только куда паспорт слать.
нужно:
копия письма
паспорт
2 фото как в спецификациях
на отдельном листе бумаги для каждого имя/рост/цвет глаз

[NattyJohns]

Всем привет!!! Мы сегодня получили паспорта с визами. Ура!!! Отправляли паспорта после письма 23 марта через VFS. Напрямую в посольство не отправляют сейчас.
Планируем вылететь в июне.
Занесите, пожалуйста, нас в табличку
Спасибо