Русский форум Канады

sparknataly писал(а): ↑

05 окт 2019, 10:24

marina_b писал(а): ↑
Доброго времени суток. 10 страниц доказательств. Это может быть не только ваша переписка. Выберете самое основное. Я не думаю, что это критично, но мы соблюдали 10 страниц как сказано.

Извиняюсь, не очень поняла. Верно ли я понимаю, что всего 10 страниц материала? Или 10 страниц оригинала?
То есть если мы вели всю переписку на русском, и нам необходимо сделать перевод этого на английский, то надо показать 10 страниц оригинальной переписки (скриншоты чата) и перевод к ним.
Либо надо сделать 5 страниц скриншотов и 5 страниц перевода этого на английский.
Не совсем понимаю именно требования по количеству, к чему они относятся? )

Заранее спасибо!

dl_mailz писал(а): ↑

06 окт 2019, 14:38

где посмотреть расшифровку

А что именно не понятно?:)

Пишет что не может найти

Если вы родились в СССР, то попробуйте выбрать его в стране рождения.

SvetlanaG писал(а): ↑

06 окт 2019, 18:33

А что именно не понятно?:)

Sponsor - это что? Спонсору отдельное уведомление приходит после AOR о том что он одобрен как спонсор?
AOR2 - тоже не понятно. Это уведомление о получении чего?
TRV - я правильно понимаю что это просто гостевая виза, и к процессу спонсирования не имеет отношения? В чеклисте этого нет.

SvetlanaG писал(а): ↑

06 окт 2019, 18:33

Если вы родились в СССР, то попробуйте выбрать его в стране рождения.

По всякому пробовал. Закончились попытки на сегодня. Мне кажется что файл просто ещё не в системе. Я получил AOR буквально вчера.

Sponsor - утверждение спонсора, AOR2 - доставка документов в визовый офис, который будет рассматривать пакет (может и не прийти), TRV - гостевая виза, люди ее делают, чтобы ждать окончания процесса в Канаде вместе.

dl_mailz писал(а): ↑

06 окт 2019, 19:28

Я получил AOR буквально вчера.

Ну да, ждите.

marina_b писал(а): ↑

06 окт 2019, 14:39

Извиняюсь, не очень поняла. Верно ли я понимаю, что всего 10 страниц материала? Или 10 страниц оригинала?
То есть если мы вели всю переписку на русском, и нам необходимо сделать перевод этого на английский, то надо показать 10 страниц оригинальной переписки (скриншоты чата) и перевод к ним.
Либо надо сделать 5 страниц скриншотов и 5 страниц перевода этого на английский.
Не совсем понимаю именно требования по количеству, к чему они относятся? )

Заранее спасибо!

Добрый день. Мы делали так. Скрины на одной половине и перевод рядом. Основное. И там муж заверил у натариуса. Т.е. всего получилось у нас например 4 листа и ещё письма от друзей и родителей итого 10 страниц. Если вы переводите то думаю перевода 10 страниц.

dl_mailz, смотрю по вашей подписи, мы в одно время подались. Подскажите, пожалуйста, кому пришло письмо (AOR)- вашему мужу/жене или вам? Просто у нас уже третий месяц и ничего. Звонить пытался муж, но там автоматика и требуют именно номер аппликейшн, чего у нас нет. Не знаем, куда бежать, как узнавать что с документами?! Вы на ecas проверяли заранее информацию?

yulia_k,
Добрый день. Через месяц ровно муж позвонил. Сразу тоже не услышал, но там есть заказ обратной связи. Его набрали он уточнил когда ожидать продвижения. Ответили что дело ещё рассматривают ждите. Через несколько дней пришло AOR1 и на следующий деньподтвердили спонсорство и сразу прислали медицину. Звоните им

Ребята, а подскажите еще, пожалуйста, может кто сталкивался: если вдруг ошибка где-нибудь или что-то не устроило, они как - полностью возвращают или же просят дослать/переслать доки или формы?
Больше всего переживаю за разрешение от бывшего мужа на детей - там форма на английском - пришлось переводить на русский для нотариуса, да и чтоб бывший потом не сказал, что типа не понял. После только расписался и нотариус поставила печать. Но там какая-то огромная печать с кучей русских слов. И мне вынесли весь мозг эти нотариусы, типа мы не заверяем подпись на документах, которые не на русском... пока нашла, которая согласилась... Как вы делали, кто с детками переезжает?

yulia_k,
Я перевела эту форму на украинский все один в один. Бывший муж подписал на двух формах, а нотариус заверила только украинскую версию и сделала заверение подлинности подписи не помню как это называется. После отдала на перевод и заверила перевод нотариально. Но на их оригинале нотариус печать не ставила. Тоже переживаю

sparknataly, ну я так понимаю, AOR если присылают, значит все ок с документами? Или еще могут быть сюрпризы? У меня получилось чуть по-другому по этим формам. А AOR все нет, переживаю, вдруг где-то допустила ошибку или что-то их не устроило... Написала мужу, чтоб заказал уже звонок, спать не могу - почти 3 месяца и ничего! Еще на работе сказали, что через год сократят...

yulia_k,
Если муж не найдёт, то напишите мне муж даст поэтапно свои действия. AOR Пришёл на его аккаунт

yulia_k писал(а): ↑

07 окт 2019, 05:10

sparknataly, ну я так понимаю, AOR если присылают, значит все ок с документами? Или еще могут быть сюрпризы? У меня получилось чуть по-другому по этим формам. А AOR все нет, переживаю, вдруг где-то допустила ошибку или что-то их не устроило... Написала мужу, чтоб заказал уже звонок, спать не могу - почти 3 месяца и ничего! Еще на работе сказали, что через год сократят...

Привет, я думаю когда им нужен будет ещё какой то документ или будет какая то ошибка они вам дадут знать об этом. У нас было так я в апреле 2018 прошла медкомиссию сказали ждать ответ, после в Августе так как у нас не было ЗАГСа (я писала тут почему не было) они отправили нам письмо,что Загс обязателен и нам дают 30 дней чтобы мы решили эту проблему! Так как мы не смогли это сделать в срок на 30 дней нам отказали((( ещё они просили справку о не судимости. Так что думаю если будет что то не так с документами они вам дадут знать.

yulia_k писал(а): ↑

07 окт 2019, 03:16

dl_mailz, смотрю по вашей подписи, мы в одно время подались. Подскажите, пожалуйста, кому пришло письмо (AOR)- вашему мужу/жене или вам? ... Вы на ecas проверяли заранее информацию?

Доброго времени суток. Я вижу вам уже ответили, но я от себя добавлю.
Я муж и спонсор, AOR пришёл мне, но это потому что мы приложили IMM5476 - Use of Representative. То есть я буду получать все уведомления, а не моя жена. AOR пришёл на е-мейл указанный в аппликации.
ECAS пока ничего не находит. Тоже слегка нервничаю, но так как AOR пришёл буквально два дня назад, видимо процесс рассмторения ещё не начался, у них написано что только после начала рассмотрения можно будет проверить статус на ECAS.
А что ECAS показывает Вам?

yulia_k писал(а): ↑

07 окт 2019, 05:10

ну я так понимаю, AOR если присылают, значит все ок с документами?

AOR - Acknowledgement of Receipt. То есть Ваши доки получены, но это не означает что они их все просмотрели и всё ок. Они их просто получили.
Вы зря переживаете, я просмотрел статистику по подписям на этом сайте и 3 месяца между подачей и AOR - это обычное дело. Я бы до конца Октября не начинал переживать. Пусть Ваш спонсор позвонит как советует sparknataly, я вот не знал что так можно, тоже попробую.

dl_mailz писал(а): ↑

07 окт 2019, 10:22

Они их просто получили.

AOR означает, что пакет получен и комплектность документов полная, но сами документы еще не смотрели.

Ещё раз всем доброго времени суток. Подскажите были ли случаи не сдачи медицины у кого-нибудь?