Русский форум Канады

Здравствуйте!!!
Вопрос в следующем: моя жена в скором времени улетает в Канаду на ПМЖ в Винипег к родителям у неё есть перманент резидент. Я нахожусь в России (Владивосток). Документы на спонсорство будут подаваться из Винипега. Какие документы мне нужно собирать и какие переводить, процедура перевода документов, их нотариального заверения?
Заранее спасибо!!!

Здравстуйте, Антон Галлямов

http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... 99Etoc.asp вот здесь можете просмотреть всю информацию.
1. Все анкеты заполненые и подписаные. (мой муж ксати одну мою анкету заполнял,т.к. его подпись на ней тоже требуется)
2. Копии паспортов внутреннего и загран. Мы делали переводы нотариально завереные и прикрепляли к копиям. Кстати переводы проверяйте тщательно, нам нотариус допустил ошибкую
3.Доказательства ваших отношений с супругой (кстати соббрать может и она,думаю это не имеет большого значения)
4.Справки из милиции ОРИГИНАЛЫ с переводом нотариально завереным.
5. Бумажка которую вам дали или дадут после прохождения мед.комиссии.
6.Фотографии ваши (требования так же по ссылке выше)
7.Трудовая книжка - перевод и заверение.
8.Дипломы колледжей университетов (т.к. в анкете вы их указываете)

Вобщем то всё,что вы напишите в анкетах должно быть подтверждено документально. И любой документ,который не на английском или французском - должен быть переведён, а перевод заверен нотариально. Удачи вам, не затягивайте процесс сбора справок. Я своего мужа была готова четвертовать,когда начал откладывать

антон галлямов писал(а):Здравствуйте!!!
Какие документы мне нужно собирать и какие переводить, процедура перевода документов, их нотариального заверения?

Какие документы необходимы, Вам уже написала Nady и на офф сайте все расписано хорошо.Посмотрите и почитайте еще здесь
http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... sp#sponsor
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/3902e.pdf
или на русском языке http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... rus&view=d
а также посмотрите этот сайт Юры Подушкина, очень полезный сайт, есть возможность не совершать ошибки при заполнении форм: http://www.sponsor-canada.com/
Заверение таких документов, как трудовая книжка и дипломы и др. Сначала Вам необходимо сделать перевод , необходимых документов. У нотариуса заверить копии этих документов. Затем обратиться о бюро переводов. Там они сами знают процедуру перевода и заверения еще раз.
А еще на этом форуме уже есть тема по спонсорству http://www.rusforum.ca/topic3328.html
Пишите туда, там Вам быстрее ответят на Ваши вопросы. Там и жен и мужей и детей спонсируют.

Извиняюсь, опечатка : Сначала Вам необходимо сделать перевод , необходимых документов.
Сначала Вам необходимо сделать копии , необходимых документов.

Большое спасио оч помогли теперь буду разбираться и собирать доки)

дайте кто-нибудь примеры анкет ,никак не получается заполнить формы не понятные вопросы ,что они требуют

Вот, а потом будут говорить, что иммиграционные консультанты не нужны. Человек почти месяц заполнить не может.

Не обязательно сразу к адвокату, можно воспользоваться куда более дешевым Руководством. Там есть примеры и комментарии по всем вопросам. И вообще по пакету документов.
Если нужны детали - пишите в личку. Писать рекламу в форум не разрешается.

Имм консультанты просто помогут заполнить если у человека нет времени или понимания. плюс добавят профессию как у меня было. но самому заполнить дешевле, согласен. когда я подавался я не был готов и не хотел рисковать отказом, хотя опять же люди и после 4 отказов проходили. короче дилема

антон галлямов писал(а):дайте кто-нибудь примеры анкет ,никак не получается заполнить формы не понятные вопросы ,что они требуют

Задавайте конкретные вопросы по конкретным формам, Вам девочки и мальчики ответят. У каждого индивидуальная ситуация, что толку, что Вам выложат формы. А если не хотите заморачиваться, напишите Подушкину в личку.

Здравствуйте! Собираю необходимые документы для оформления мужем (канадец) спонсорской иммиграционной визы для меня. Подскажите, пожалуйста, после того как я перевела и нотариально заверила все свои документы, нужно ли их дополнительно заверять в нашем МИДЕ? я слышала, что такая практика существует. А также медицинское обследование проходить после подачи им в Канаде всех документов или эта справка уже должна входить в пакет? заранее благодарю за ответ!

Здравствуйте и добро пожаловать Алиса610.
Вы все правильно сделали с документами, их заверяют у нотариуса, переводят с нотариальным заверением. И все. Больше не надо ничего делать в МИДе. Вы перепутали с легализацией.
Да, медицину нужно пройти сейчас, до подачи документов Миссиссагуа Вашим мужем. Вы не написали от куда Вы. Вам нужно позвонить в МОМ Москвы или Киева или другого удобного для Вас города и записаться для прохождения медицины. Там Вам выдадут бумагу, которую нужно будет приложить к Вашему основному пакету документов. И все это отправить мужу. Он добавит свои документы , сделает оплату процесса и отправит все в Миссиссагуа.
Если будут вопросы, спрашивайте. Вам быстрее ответят в ветке "Сроки рассмотрения" http://www.rusforum.ca/post228599.html#p228599.

Такая ситуация,дело в том что мы не давно поженились и я уезжаю в Канаду у меня есть перманент ,а у мужа нет,то есть буду оформлять на него документы сразу по приезду,но я уезжаю на втором сроке беременности,повлияет ли как-то моя беременность на процесс оформления спонсорства?Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией,отпишитесь пожалуйста?

Мужская беременность?

антон галлямов писал(а):Такая ситуация,дело в том что мы не давно поженились и я уезжаю в Канаду у меня есть перманент ,а у мужа нет,то есть буду оформлять на него документы сразу по приезду,но я уезжаю на втором сроке беременности,повлияет ли как-то моя беременность на процесс оформления спонсорства?Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией,отпишитесь пожалуйста?

Как может повлиять Ваша беременность на процесс спонсорства? Собирайте документы и подавайтесь, были подобные ситуации, и уже благополучно разрешились. Не переживайте, все будет хорошо.