Медицинское обследование. Декларация аппликанта.

[anna1980]

Здравствуйте, дорогие форумчане!
Очень нужен ваш совет...
При изучении бумаг я обнаружила, что медицинском отчете (раздел D) есть декларация аппликанта:

Applicant’s Declaration:
I authorize any physician, laboratory, clinic or hospital to release to the Department of Citizenship and
Immigration any information obtained for the purpose of this immigration medical examination to a
public health agency or a physician in Canada, if indicated.

Возникает вопрос!
Означает-ли это, что Министерство гражданства и иммиграции Канады имеет право запросить о человеке информацию в медицинское учреждение России? И если это так, то любое медицинское учреждение в России будет обязано предоставить информацию в Канаду?

Заранее благодарю за вашу помощь!

[vlil]

information obtained for the purpose of this immigration medical examination

Комментарии нужны?