security damage deposit

[Topper Harley]

Обычно вообще не требуется в приличных домах, только если по саблету или в шаражкиных конторах. А в таких местах все хотят наличные, как же иначе.

[Matroskin]

Секьюрити депозит можно заплатить:
-чеком с чековой книжки
-мани ордер

Наличку в Калгари обычно не берут.

[Matroskin]

Нет, certified не нужен. Обычный чек с чековой книжки. У вас есть чековая книжка? Если нет, то закажите в банке книжку с именными чеками. Придя к лендлорду просто выпишите при ней/нём чек (как это делал Фантомас в первой серии, когда покупал бриллианты ) и отдайте его ей/ему. Ландлорд снимает деньги со счета (надо наверняка иметь достаточно денег на счету, иначе штраф) и держит их на своем бизнес-счету. При выезде он вам их возвращает, если найдет все в вашем жилье в удовлетворительном состоянии.