Выбор кем и как переехать в Канаду.
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 6387
- Зарегистрирован: 15 июл 2011, 14:14
- Откуда: Minsk, Belarus
Выбор кем и как переехать в Канаду.
Одно другого не исключает, составить референс мог и секретарь или даже сам работник, а начальник понял, согласен и подписал... хотя к такому варианту могут быть вопросы.
Ну и обычная ситуация когда в БСССР люди читают и даже могут что-то писать и документы составлять, но при этом совершенно не разговаривают т.к. практики нет, ну и в школе так учили.
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1754
- Зарегистрирован: 24 ноя 2019, 12:43
- Откуда: без определенного места жительства
Выбор кем и как переехать в Канаду.
Уважаемые ньюкамеры, а что вы делаете, когда в Канаде работодатель просит референсы, а вы до этого только в России работали? Телефон и email можно дать, но толку от этого немного, если захотят связаться.
- rabbit
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 12831
- Зарегистрирован: 22 янв 2017, 06:37
- Откуда: Humber Bay Shores
Выбор кем и как переехать в Канаду.
Mishka, ну я решил, что куда надежнее вариант, если человек всё подпишет по-русски. Перевод с заверением - это ну 50 канадских баксов в Росии, но при этом все эти непонятки сразу исключаются.
27.09.2018 EE 462
03.10.2018 ITA
30.10.2018 AOR
29.11.2018 Med passed, BIL
04.12.2018 Biometrics completed
08.04.2019 Comprehensive security screening
27.09.2019 Re-med request
10.10.2019 Med passed
11.10.2019 PPR
27.02.2020 Landed
30.01.2024 Citizen
03.10.2018 ITA
30.10.2018 AOR
29.11.2018 Med passed, BIL
04.12.2018 Biometrics completed
08.04.2019 Comprehensive security screening
27.09.2019 Re-med request
10.10.2019 Med passed
11.10.2019 PPR
27.02.2020 Landed
30.01.2024 Citizen
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 2281
- Зарегистрирован: 14 авг 2010, 07:23
- Откуда: UA- Toronto, ON -Winnipeg, MB
Выбор кем и как переехать в Канаду.
Я вынуждена была давать контакты с последних трёх мест работы или за последние 5 лет для security clearance. Сначала связалась с теми чьи контакты надо было дать и предупредила, что будут писать/звонить. Было весело.
- Dispatcher
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 855
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 12:22
- Откуда: Kyiv, Ukraine >> Guelph, Ontario
Выбор кем и как переехать в Канаду.
Почему? Мне, при устройстве тут, реально звонили по старым работам в Украине и спрашивали. Желательно дать референс англоязычного, но, во многих компаниях найти русскоязычного и попросить позвонить - не проблема.
01.01.2017 - Decision
03.03.2018 - PPR
21.08.2018 - Landed
20.09.2022 - Citizen
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 6387
- Зарегистрирован: 15 июл 2011, 14:14
- Откуда: Minsk, Belarus
Выбор кем и как переехать в Канаду.
Разницы нет если они захотят позвонить/написать.
Хотя я здесь путаю с референсами для работы.
Но принципиальной разницы не вижу, если будут звонить/писать, то может быть как я уже написал выше или как Mowgly сказал, в любом случае весело.
Но у меня для секьюрити референсов как раз не просили, но какую-то хрень у нотариуса просили заверить.
Т.е. отмазка то что референс был изначально на русском может не проканать. Далеко не факт что тот кто будет запрос делать или звонить будет специально искать переводчика или кто знает язык. Хотя кадрам проще, там в досье может быть указано... Т.е. логика в действиях с переводом есть, но я бы даже 50/50 не дал что сработает.
Это как лучше писать, чем звонить. Если не дозвонились - тогда будут писать.
А некоторые и не будут. И как лучше сами знают.
Выбор кем и как переехать в Канаду.
А почему толку немного? Объяснить, что по-английски там не говорят, а дальше это проблема работодателя как общаться. Если вам делают security check, то проверку референсов часто делегируют другой компании, в которой найдётся кто-то, кто поговорит по-русски.