ТЕСТ на решение дилемы "ехать-не ехать"

[Блондинка]

Суть теста не в том как скоро вы найдете работу прочитав книгу по специальности, а в способности к адаптации в Канаде, что вы Регина и подтвердили, вы приехали с отличным английским и сразу пошли учиться. Знание языка ускорило вашу адаптаций и расскрыло перед вами все двери-учебу и хорошую работу. У меня даже сейчас нет такого английского, в результат для меня этот процесс займет не 3 года как для вас, а 6. Да и не забудьте, что очень много народу едет с очень посредственным языком несмотря на IELTS, они садятся также за парту и начинают его долбить почти с нуля.

[Matroskin]

Вы что имели в виду- под через год? А год что делать? Учебник читать? Или таки идти учиться/подучиться/переучиться?

О Боже, дай мне терпения отвечать этой женщине!
Regina, ну-ка давайте еще раз прочтём, только медленно. Соберитесь. Читайте по слогам...

и у вас есть большой шанс найти высокооплачиваемую работу в течение года

Ну-ка ещё раз повторим ... *в течение года*. Доходит?

И представляете, какой парадокс? Я приехала в Канаду, взялась за учебник бухгалтерии, прочла его, слова-то я все поняла, за парочкой в словарь заглянула, а вот работу по специальности нашла через год, после года учебы в универе

И здесь вам придется напрячся...ну-ка ещё разок читаем.... по слогам...

4. вы поняли около 90-100% и можете пересказать на этом языке содержание, объяснив смысл прочитанного

Пе-ре-ска-зать на английском/французком. Дошло? Тот факт, что вы учились год! в универе, говорит, что вы ничерта не поняли из той книги, иначе бы посдавали все экзамены без учебы.

грош цена английскому без местных сертификатов. При требовании IELTS 6,5 и ВЫШЕ - все иммигранты "читают и понимают прочитаное" хорошо, на ваш п.4. И что?

Aelts не дает знания специализированного языка, а поэтому речь шла об учебнике. Свободно читая учебник, понимая смысл и имея способность пересказать на этом же языке раскрывает большие возможности, которые наверняка будут оценены на интервью после того, как вы экстерном сдадите все тесты в универе. Например, мне, посидев 2 месяца дома и проработав маниалы курсов с целью понимания английского по специальности, удалось практически экстерном сдать все 4 уровня спецпрограммы и 2 уровня другой программы, расчитанные на два года. Это мне и сэкономили 1.5-2 года обучения в универе и примерно через год я уже был на высокооплачиваемой работе. Фирштейн?

[Sergio]

О Боже, дай мне терпения отвечать этой женщине!
Regina, ну-ка давайте еще раз прочтём, только медленно. Соберитесь. Читайте по слогам...

Терпеливый Вы человек (тьфу ты, простите, кот ) Матроскин...не каждый так смог бы.
Жаль, что Ваше очередное пояснение к посту различным провокаторам - трата драгоценного времени....

[ne_poluchilos']

Безусловно возможен и такой вариант. Однако, как сказано выше, возможны небольшие отклонения от теста.
Давайте разберём эту ситуацию.
Если человек плохо знает язык (понял лишь 20% текста и то, скорее по картинкам), изучение его, со способностью на нём излагать мысли, в том числе и по специальности, займёт у него никак не меньше 2-3 лет. Даже если на третьем году обучения языку он пойдёт учиться по специальности (ибо только так можно освоить терминологию и канадскую специфику), то и тогда, вероятно, его обучение продлится год или пару лет. Какое-то время займёт и поиск работы. Итого, как и было написано, всё вместе займёт от трёх до пяти лет. В это время ему придётся или сидеть на велфере или на низкооплачиваемой работе, на которой можно жить от зарплаты до зарплаты, считая каждый цент. За пяток лет такой жизни у любого начнётся депрессия и поночам будут сниться сны, что он на Родине. В такой ситуации многие не выдерживают и уезжают, поэтому вероятность возвращения есть. Это как раз то, что я и описал в пункте 1 или 2. В отклонение можно пожалуй отнести то, что этот человек всё-таки не уедет на родину, что не превышает 20% погрешности.

[aya]

Прекрасный английский и понимание-пересказ текста по специальности -- это здорово, и помогает в адаптации и поиске работы. Но ведь есть и проблема самой специальности.
У меня, например, английский почти как у носителя языка -- училась в США, уже несколько лет работаю переводчиком-снхронистом, и в принципе, почти по любой специальности могу текст понять и пересказать Но вот беда, с гуманитарной профессией устроиться невозможно. Что с того, что в России я university professor (английский...), и что с того, что эта специальность вошла в список-38.

Уважаемые Matroskin и другие ветераны иммиграции:) ! Какие перспективы вы мне нарисуете? Первое образование -- инженер, работала программистом пару лет, но с тех пор если и имела дело с этим, то только в плане перевода конференций по вычислительным методам или ускорительной технике. Я, в общем-то, не боюсь грязной работы, и не ожидаю супер карьеры. Хочу уехать, чтобы спасти сына от армии. Но все-таки, на что я могла бы рассчитывать?

[inostranka]

Вы можете рассчитывать на преподавание английского после года учёбы здесь. Поначалу это может быть преподавание на курсах английского для иммигрантов, потом возможно в школе, и даже колледже. Ваш американский диплом вам очень поможет.
Можете выбрать карьеру переводчика тоже, особенно технического.
Знаю иммигрантку, которая открыла языковую школу. Готовит в основном иммигрантов-профессионалов для сдачи TOEFL, а также экзамены TOEFL проходят в её школе (это весьма прибыльный бизнес здесь). Также набрала преподавателей французского, испанского и других "ходовых" языков. Школа в центре города и дела у неё обстоят прекрасно.

[aya]

Вы можете рассчитывать на преподавание английского после года учёбы здесь.

Спасибо большое за ваш ответ. Он показался мне настолько оптимистичным, что я от растерянности не нашла в себе силы ответить сразу. У меня прямо надежда появилась.

На самом деле, на данный момент у меня в России все в порядке -- работа хорошая (интересная и высокооплачиваемая), ребенок в прекрасной школе. Если бы это была дочка, я бы не стала что-то менять. Но увы, военная обязанность будет висеть над сыном всегда, даже если он поступить в вуз и потом пойдет в магистратуру, потому что наше правительство непредсказуемо. Я очень хорошо помню, как 1984 г внезапно отменили отсрочки от армии. Плюс у нас, похоже традиция -- каждый новый президент начинает новую войну.

Скажите, а что вы имеете в виду по годом учебы? Есть курсы на получение сертификата предподавателя английского как иностранного? Или надо идти в университет и получать магистра по английскому языку?

[kopirus]

matroskin, а Красный Яр это Красноярск? Если да, то привет от земляков Вашего папы А если нет,то привет из Крсаноярска

[Matroskin]

Не Красный Яр - деревня Волгоградской области. Ну а за привет спасибо! Ответный привет от Волгоградцев!

[kopirus]

Да завсегда рады приветы передавать ,тем более,что в нашей церкви ЕХБ "Благодать" мы и всем в собрании говорим : Если будете писать,ехать,говорить с кем-то передавайте сердечный привет.
Вы очень активно участвуете в форуме и вроятно жизненая позиция тоже такая же?
Можно мне после изучения всего на тему эмиграции,посоветоваться ещё и с Вами лично(на мой взгляд наиболее совпадающее с моим мировосприятие) После, это чтобы не баналить.
Просто мы с супругой всерьёз решили ехать. у нас тоже 53 паралель (ну или около этого)
Вопросов много, но вот один ответ пока не вижу.Есть ли русскоговорящие баптисты у Вас там?
Общаются ли в инете?

[Matroskin]

Безусловно, я постараюсь вам помочь. Стучите и вам откроют...
Моя активность на форуме последнее время снижается. И причина весьма банальна... появились люди, которым нужна помощь, а так же люди, которые готовы помочь. Это высокая ступень цивилизации, чего создатели форума и добивались. Ну а я уже так много сказал на форуме, что неплохо и попридержать язык, давая возможность сказать и другим людям. Да и на работе надо поднапрячься, времени маловато.
Ну а по поводу совпадения мировосприятия... наверное не так все просто. Вот вы участвуете в ЕХБ, а я не признаю церкви. В моём, твёрдо устоявшемся мнении, церкви не нужны вобще.Так что... торопиться не стоит. Ну а про баптистов ничего не знаю, разве что не раз видел баптистские церкви в Калгари.

[kopirus]

Если делать мир лучше , добрее и чище - ваша естественная потребность,то мы похожи.А не по приписке к какой-то церкви. .Плюс целеустремлённость,плюс здравоизлагание(во как загнулось!)И на мой взгляд отсутствие высокомерия,но поверьте это не дифирамб, а чтоб вы сравнили ,помоему похоже

[kopirus]

А кстати где бы скачать учебник по плотницкому делу канадский?если не затруднит

[nutick]

Не соглашусь по поводу этого теста "ехать-не ехать" и связи его с работой!
Знаете, кто язык знает пояти на 100% в чем ваша проблема не найти работу? Просто специалисты не столь востребованы, да и как кто-то сказал выше, не заинтересовали вы своим резюме и своими навыками, знаниями и тому подобное. Проблема не в языке.

[pluto]

Да конечно aya можно устроится преподовать английский имигрантам но для этого нужно получить лицензию. Тоесть нужно прозаниматься один год в универе для этого, можно даже онлайн, и найти практику где-то. И через год, после получения лицензии можно искать работу.
Немного не соглашусь с nutick, конечно можно и так сказать что все коренные канадцы знают язык и это беспорно. Но если ты не знаеш языка то шанс найти работу равен практически 0. Тоесть если ты знаеш язык то шансы работать намного больше, да и учится можно пойти а не тратить время на его изучение.