Важнейшие понятия, терминология, словарный запас по приезду?

Обсуждаются канадцы, наши сооттечественники в Канаде, проблемы интеграции и самоопределения
Ответить
Владимир Р

Важнейшие понятия, терминология, словарный запас по приезду?

Сообщение Владимир Р » 21 янв 2010, 12:33

Важнейшие понятия, терминология, словарный запас по приезду.

Подскажите пожалуйста, люди бывалые!

основная терминология, специфическая которую нужно знать , основные слова

ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
ОБЩЕНИЕ С ЧИНОВНИКАМИ
АРЕНДА КВАРТИРЫ
ПОИСК РАБОТЫ

ГДЕ ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ ПОМИМО СЛОВАРЕЙ, РАЗГОВОРНИКОВ?
кСТАТИ , ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ РАЗГОВОРНИКИ?
ТИПА АЗБУКА ИММИГРАНТА?

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО

Аватара пользователя
Matroskin
Форумский кот
Сообщения: 9466
Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
Откуда: Calgary

Re: Важнейшие понятия, терминология, словарный запас по приезду?

Сообщение Matroskin » 21 янв 2010, 12:57

ГДЕ ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ ПОМИМО СЛОВАРЕЙ, РАЗГОВОРНИКОВ?
Открываем сайты канадского банка, гаверментские сайты (Canada Service), сайты рента квартир, продажи жилья, и разное другое в этом роде. Распечатываем по десятку страниц с каждого сайта (на случайный выбор) и переводим их, создавая для себя вокебулари. Потом учим эти слова, обороты. Что не ясно, спрашиваем на форуме. Здесь практически все русские канадцы свободно, без словаря, читают все эти сайты, и поэтому могут подсказать вам понятия, значения оборотов, слов, что даст вам практику общения с представителями этих организаций. Список сайтов, полезных в таких случаях, вы найдёте в форуме под названием "Полезные сайты".
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
Ответить

Вернуться в «Проза канадской жизни»