Акцент и отношение к нему

[Tars]

Забавhо, с акцehта съeхали hа имehа, с имeh hа грамматику письма...
А мhe, всe таки, иhтeрeсhо:

Тарсом - hельзя,
можhо - Тарасом!

А почeму имehhо так? Eсть какиe-то официальhыe hормы создаhия hика?

Прямо пeрeд глазами картиhа стоит: остаhавливаeт мehя офицeр hа дарогe, hапримeр, просит докумehтики, а там hапротив имehи "Дeготь"... Чeм мhe это грозит?

[Елена Палагнюк]

Можно как угодно - как Вам удобнее. Лучше конечно если в переводе не будет забавного созвучия какому-то английскому слову . А вообще как представитесь, так Вас и будут называть. Мой старший сын всегда представляется Никитой, его все так и зовут, хотя наверное Ником было бы удобнее. Или например когда я работала в офисе то для моих англоязычных коллег почему-то было тяжело произносить Елена, они все говорили Элина, а Лена произносили все нормально. Поэтому я и представляюсь с тех пор Лена. Во всех официальных документах мое имя Yelena

Ну и еще когда будете получать паспорт то можете поменять спеллинг своего имени. Я, например, видела латвийкий паспорт со спеллингом Julidjia для Юлии, когда она получила канадский пасспорт, то поменяла на Julia.

[slava3000]

то запятые три года у Милы искали, теперь пробелы покоя не дают -это наводит на размышления однако

Загадка:лает и кусает потому,что её(его) никто не раздевает . А, кто это?!

Mila45:
у вас новые ошибки.
Первое слово в предложении пишется с заглавной буквы.
Тире отделяется пробелами с обеих сторон.
Перед словом "однако" нужна запятая.
После двоеточего надо ставить пробел.
Перед точкой пробел не нужен.
В предложении "А, кто это?" запятая не нужна.

[Mila45]

можете поплакать в уголочке .

[slava3000]

А какую фотку сначала поставила...
Зачем убрала? Что, застеснялась?
Красоты нельзя стесняться!
Кстати если быть совсем точным, то это не Торонто, но Этобико.

И всё же:
Первое слово в предложении пишется с заглавной буквы.
Перед точкой пробел не нужен.

[messer]

Если почитать вас, то конечно, грамотность зашкаливает:

Ничего себе, это вы сколько месяцев моих сообщений перерыли что бы найти одно с ошибкой?
Я нигде не утверждал что грамотно пишу, просто вещи надо своими именами называть.

[Тунеядка я]

Можно как угодно - как Вам удобнее. Лучше конечно если в переводе не будет забавного созвучия какому-то английскому слову . А вообще как представитесь, так Вас и будут называть. Мой старший сын всегда представляется Никитой, его все так и зовут, хотя наверное Ником было бы удобнее. Или например когда я работала в офисе то для моих англоязычных коллег почему-то было тяжело произносить Елена, они все говорили Элина, а Лена произносили все нормально. Поэтому я и представляюсь с тех пор Лена. Во всех официальных документах мое имя Yelena

Ну и еще когда будете получать паспорт то можете поменять спеллинг своего имени. Я, например, видела латвийкий паспорт со спеллингом Julidjia для Юлии, когда она получила канадский пасспорт, то поменяла на Julia.

Если я не ошибаюсь, для этого нужно официально имя менять.

[Тунеядка я]

Это не я говорю, а преподаватели моих детей.

Преподаватели говорят детям, что у них грубый акцент?

[Pumka]

Детишкам уже пошёл третий десяток, так-что уже вполне можно делиться своими наблюдениями.

[Елена Палагнюк]

] Если я не ошибаюсь, для этого нужно официально имя менять.

Чтобы поменять имя нужно прожить в статусе резидента Канады минимум 12 месяцев и быть 18 лет или старше. Разрешают и родителям менять имена детей. Заполняются специальные формы, их рассматривают и либо дают, либо нет разрешение на смену имени или фамилии или того и другого.
Кстати мне одна моя подруга, которая поменяла себе имя здесь сказала, что в Израиле официально можно менять себе имя раз в 7 лет .

[Mila45]

Преподаватели говорят детям, что у них грубый акцент?

Спасибо за вопрос. Да, дети взрослые, они граждане. Разговаривают без акцента.

[Тунеядка я]

Я в курсе, что дети не школьного возраста. Но все равно плохо представляю ситуацию, когда человеку, который родился где-то там и в Канаду иммигрировал, говорят, что у его нации грубый акцент. Между приятелями после н-ного бокала вина/пива такое вполне, но между людьми, связанными рабочими/учебными отношениями...

[slava3000]

Спасибо за вопрос. Да, дети взрослые, они граждане. Разговаривают без акцента.

Все взрослые граждане Канада должны разговаривать без акцента!
Это же по Конституции!

P.S. Mila45 - ни одной ошибки! А теперь попробуйте более длинные предложения.

[messer]

Я в курсе, что дети не школьного возраста. Но все равно плохо представляю ситуацию, когда человеку, который родился где-то там и в Канаду иммигрировал, говорят, что у его нации грубый акцент. Между приятелями после н-ного бокала вина/пива такое вполне, но между людьми, связанными рабочими/учебными отношениями...

Ясное дело никто вам такое в лицо не скажет. То что русский акцент грубый - несомненно. Так же как немецкий например. В этом есть свои плюсы и минусы. Главное не комплексовать.

Самый дикий акцент который мне когда то приходилось слышать - ямайкский. Ето даже не акцент, ето что то типа своего наречья со своими словечками и произношением слов. Когда я еще учился в универе одно лето поработал малость на складе грузчиком - я там походу был практически единственным белым человеком. Все остальные с Ямайки. Вот их я реально не понимал. Они мне поначалу пытались что то обьяснять, но потом поняли что бесполезно.

Так же взять тех же людей с севера Британии. Scotland, Ireland, Wales. Там народ говорит с таким адским акцентом, что даже человек родившийся в Англии их не всегда поймет. При том народы жили бок о бок сотни лет и типа часть одной империи

Посмотрите это видео. Хоть одно слово поймете?

[video][/video]

[slava3000]

То что русский акцент грубый - несомненно.

Что такое "грубый акцент"?
Дайте определение.
Какой акцент не грубый?

Я уже спрашивала Милу, но ответ не получил...