Почему тут любят называть любые мелочи "project"

[mig29]

Ну как ни послушай кого описывающего свои планы, будь то рамы оконные поменять или испечь "торт" на выходные , гордо именуют словом "ПРОЖЕКТ"
Я думал это слово обозначает что то более значимое, будь то инженерный проект, или там проект элетростанции какой нибудь, а не замена держателя туалетной бумаги в совмещённом санузле.
Ну и "My next project will be..." тоже часто встречал.
Понимаю что со школы тут так заведено, например дети мастерят что нибудь руками, это уже именуют ПРОЖЕКТ. Почему бы не именовать своими именами это? Например экибана, рисунок, апликация, лепка и т.п.
Или это такой способ повышения собственной значимости?

[nutick]

Или это такой способ повышения собственной значимости?

Наверное. Это психологически увеличивает число важных дел сделанных в жизни.

[Блондинка]

project-a carefully planned piece of work to get information about something, to build something, to improve something etc:
mig29, это просто другой язык. cabinet тоже не означает кабинет и virtual -не виртуальный.

[nutick]

А как тогда называть рабочий проект? Допустим, "работаю над проектом"? Это будет то же самое на английском?

[Блондинка]

так же называется, у них действительно все project

[frumoasa]

да, у меня на работе одна женщина рассказывала, почему она все лето берет отпуск каждую пятницу. Мне, говорит, надо сделать дома все свои проджектс. Какие такие проджектс? Как оказалось, она обустраивала свой участок у дома, цветы сажала.
Это просто языковая особенность, и очень много чего в английском языке подчеркивает значимость говорящего Недаром же они чистят СВОИ зубы, а не просто зубы, как мы

[_AM]

Ну как ни послушай кого описывающего свои планы, будь то рамы оконные поменять или испечь "торт" на выходные , гордо именуют словом "ПРОЖЕКТ"
Я думал это слово обозначает что то более значимое, будь то инженерный проект, или там проект элетростанции какой нибудь, а не замена держателя туалетной бумаги в совмещённом санузле.

Нет, они в чем то правы.

Если для человека замена держателя туалетной бумаги - бытовая рутинная необходимость, и делается мимоходом, то для человека с руками из ..., это проект (нечто грандиозное и требующее проектирования, внедрения, с отслеживанием и оценкой успешности по периодам отмотки рулона).

[ddimong]

Недаром же они чистят СВОИ зубы, а не просто зубы, как мы

крутой пример прям точку

[Matroskin]

Ну как ни послушай кого описывающего свои планы, будь то рамы оконные поменять или испечь "торт" на выходные , гордо именуют словом "ПРОЖЕКТ"

Вся беда в том, что слово project переводится на русский не как "проект", а как "задача". Они просто ставят перед собой задачу и решают её.

[_AM]

Ага, понятно.

Значит смысл остается. Простая мимоходная вещь - это задача.

[Ascent]

Я думаю здесь вопрос глубже. Он - в мироощущении. Что определяет простую мимоходную вещь, и есть ли вообще такое понятие, как "простая и мимоходная вещь"?

На мой взгляд, одним из главнейших преимуществ (если не единственным) Западной цивилизации (в особенности англо-саксонской) перед всем остальным миром является - менеджмент.

Менеджмент всего и вся, начиная от установки крепления для туалетной бумаги и заканчивая государственным управлением - он пронизывает всё общество снизу до верху. Этому здесь учат детишек, начиная с 4-х летнего возраста. Да действительно здесь всё - задача, здесь всё -проект.

И возможно именно потому, что - это образ жизни большинства, в котором нет места пресловутому"авось" - общество здешнее функционирует практически безупречно.

[Matroskin]

И возможно именно потому, что - это образ жизни большинства, в котором нет места пресловутому"авось" - общество здешнее функционирует практически безупречно.

Уже смешно. Продолжайте ваш опус, надеюсь посмеёмся вдоволь.

[Ascent]

Да я в общем-то закончил, Матроскин. А Вы с этим разве не согласны и надеетесь в жизни на "авось"?

[mig29]

задача - task
проект - project

[_AM]

И возможно именно потому, что - это образ жизни большинства, в котором нет места пресловутому"авось" - общество здешнее функционирует практически безупречно.

Что то в этом есть.
Смущает только то, что не видел "общество здешнее функционирует практически безупречно",
возможно потому, что мало видел (5-6 стран, и то - "гулять - не жить"...).