Форма выписки из бынка, для получения визы.
Форма выписки из бынка, для получения визы.
Добрый день.
Подскажите пожалуйста, как должна выглядеть выписка из банка? Есть какая-либо форма, или нужно именно движение по счетам?
Нужно ли переводить эту выписку на английский?
p.s.: могу сделать выписку из банка за... 8 лет , есть смысл делать?
в надежде на то, что они глянут и скажут - молодец, постоянство залог успеха.
Заранее огромное спасибо.
Подскажите пожалуйста, как должна выглядеть выписка из банка? Есть какая-либо форма, или нужно именно движение по счетам?
Нужно ли переводить эту выписку на английский?
p.s.: могу сделать выписку из банка за... 8 лет , есть смысл делать?
в надежде на то, что они глянут и скажут - молодец, постоянство залог успеха.
Заранее огромное спасибо.
- BAD
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1487
- Зарегистрирован: 06 июн 2014, 01:16
- Откуда: Almaty, KZ -> Vancouver, BC
Re: Форма выписки из бынка, для получения визы.
делал на прошлой неделе, пока не отправлял - так что хз правильно или нет.
Делал из 2-х банков. В обоих были свои специальные формы для визовых целей на англ языке.
Отдельно попросил сделать выписку по счетам за последние 6 месяцев - она на русском, но переводить думаю не надо, т.к. там по цифрам все видно и понятно. Номер счета, дебет-кредит...
Посмотрим, прокатит или нет.
Делал из 2-х банков. В обоих были свои специальные формы для визовых целей на англ языке.
Отдельно попросил сделать выписку по счетам за последние 6 месяцев - она на русском, но переводить думаю не надо, т.к. там по цифрам все видно и понятно. Номер счета, дебет-кредит...
Посмотрим, прокатит или нет.
FSWP2014: NOC 2171
25.08.2014 At CIO
11.11.2014 Processing fee
12.12.2014 PER
06.01.2015 AOR
04.03.2015 MR
06.04.2015 meds passed
11.08.2015 Additional dependent meds passed
11.09.2015 POVL
25.09.2015 Visas
21.11.2015 Landing
25.08.2014 At CIO
11.11.2014 Processing fee
12.12.2014 PER
06.01.2015 AOR
04.03.2015 MR
06.04.2015 meds passed
11.08.2015 Additional dependent meds passed
11.09.2015 POVL
25.09.2015 Visas
21.11.2015 Landing
Re: Форма выписки из бынка, для получения визы.
Сделал сегодня 2 шт.
1. Справка об открытии р/с
2. Полная выписка(включая названия контрагентов) с 2010, т.к. выписку нужно будет переводить, дабы прикрепить переведённые договора(что бы доказать что занимались именно тем, тем и этим).
1. Справка об открытии р/с
2. Полная выписка(включая названия контрагентов) с 2010, т.к. выписку нужно будет переводить, дабы прикрепить переведённые договора(что бы доказать что занимались именно тем, тем и этим).