Русский форум Канады

Добрый день,
инфу по ввозу животных в Канаду тут на форуме изучила, вопрос вот какой: позвонила сейчас в гос.вет.станцию своего р-на, чтоб поинтересоваться, нормально ли они отнесутся, если прививку кошке поставить в частной клинике, они говорят: приезжайте к нам с официальными правилами ввоза животных в Канаду, без этого они никакую информацию не дают.
Может ли вот это считаться официальными правилами:
http://www.inspection.gc.ca/english/ani ... in2e.shtml или
ссылки на частные сайты запрещены правилами форума
или эти правила нужно в посольстве запрашивать?

Официальные правила только в первой ссылке. Достаточно этого, пополсьтво ответит тем же.

ветстанция требует официальный перевод на рус.язык

Cтранно вообще почему от вас это требуют. Ведь многие участники этого же форума провозили своих животных без этого документа и перевода.

ага, странно
получается, в каждой избушке свои погремушки
или просто лучше лишний раз ничего не спрашивать в госучреждениях

сходила в ветеринарку, мне дали листочек с печатью врача и датой, что, мол, раньше чем через 30 дней от этой даты кошку нельзя вывозить, в общем, бред,
а вот вопрос - если в эту тему еще кто-нибудь заглянет - если лететь с пересадкой в Евросоюзе, нужно и требования Евросоюза по перевозке животных тогда соблюсти? засада...

Так вы все же предоставили им нотариально заверенный перевод официальных правил?

Про нотариально заверенный перевод - это отсебятина ветеринаров. То, что животное не может в течение месяца выехать - правда. Для провоза Вам необходима справка из ГОС.ветеринарки, что животное с такими прививками и следует до такого места назначения. Эту справку берут не раньше чем за трое суток до отъезда (может ошибаюсь, надо уточнить в клинике, а лучше в ветслужбе аэропорта). Далее с этой справкой и паспортом животного Вы идете в международный аэропорт (на местных авиалиниях достаточно справки из гос.клиники и паспорта) и Вам выдают уже международную справку на англ.языке. Лучше с животным приезжать в ветслужбу аэропорта за 24 часа до вылета, т.к. могут быть разные сюрпризы. Заранее лучше прочипировать животное, чтобы был международный паспорт. Не забудьте забронировать на животное место в самолете. О правилах перевозки нужно узнавать в той авиакомпании, которой Вы полетите.
Мы сами делаем прививку в частной клинике недалеко от дома, нам проставляют штампы в паспорт и с этим паспортом мы уже можем получить в гос.клинике справку на вывоз животного. Никто и никогда никаких вопросов не задавал.
Удачи!!!

nutick,
нет,перевод на бланке соорудила сама с помощью примитивного знания графических редакторов,думала,если не прокатит,потащусь к переводчикам,мне было сказано, что как-то маловато требований получается, одна прививка от бешенства, показывали какие-то "простыни" с требованиями для ЕС, но так вроде обошлось

Ol'ga,
спасибо за ответ,теперь вроде можно за 5 дней приходить за справкой. Чип есть, но на прошлого хозяина. Что-то надо с этим делать. Про 24 часа до вылета - это как-то очень пугающе Может быть, съезжу в Пулково спрошу, как и что. Ладно, пока главное,чтоб завтра с прививкой у кошки все нормально прошло, мы Нобиваком не прививались никогда, да еще и бешенство это ставить, охохо

Вы, главное, выписывайте справку до конечного места назначения.

Возможно вам поможет описание моего опыта перевозки собак в Канаду: http://www.rusforum.ca/topic5837-360.html

Transit, за 24 часа - это для Вашего спокойствия. А то ветврача на месте может не оказаться, а самолет не будет ждать) Лучше перестраховаться! Ну и плюс можно сразу на рейс зарегистрироваться))
Чип обязательно переделайте! Зачем Вам лишняя головная боль?
Discovery, спасибо за ссылку!

Discovery, спасибо большое, и блог Ваш почитала тоже радуют Ваши впечатления давайте там не болейте только!
Ol'ga, надеюсь переставлять чип самой кошке-то не надо??

Даже и не знаю что сказать(( Надо звонить в гос.клинику, а лучше бывшему хозяину, чтобы он сказал, где ставил Чип.

паспорт на чип у нас есть, и наклеечки от чипа тоже имеются, все же как я поняла, надо информацию в какой-то базе поменять...буду уточнять
upd: посмотрела по номеру чипа в базе animal-id, так там вообще нет никакой информации на кошку, так что нужно попробовать занести эту инфу через ветклинику