Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
-
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 03 июл 2011, 13:18
Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
Моя сестра приезжает ко мне в гости в Торонто. Она собирается предоставить в посольство переведенные на английский документы: справку с места ее работы и справку о владении квартирой. Надо ли эти переводы нотариально заверять? Может будет достаточно копий оригиналов и переводов сделанных самостоятельно?
Спасибо
Спасибо
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
такую информацию лучше искать на официальном сайте
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... x?lang=rus
памятка от МОМ
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... x?lang=rus
памятка от МОМ
ЦЕЛЬ ПОЕЗДКИ: ГОСТЕВАЯ
ПИСЬМО-ПРИГЛАШЕНИЕ ОТ ПРИГЛАШАЮЩЕГО ЛИЦА
9) СПРАВКА С РАБОТЫ ЗАЯВИТЕЛЯ (С УКАЗАНИЕМ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ, ДОЛЖНОСТИ, ПЕРИОДА РАБОТЫ И РАЗРЕШЕНИЕМ НА ОТПУСК) И/ИЛИ:
КОПИИ УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ НА КОМПАНИЮ
КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА ЧАСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ
КОПИЯ ПЕНСИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ П. 9) ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ СОПРОВОЖДАТЬСЯ ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛИЙСКИЙ/ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
10) СПРАВКА ИЗ БАНКА ОТ ЗАЯВИТЕЛЯ, И/ИЛИ КОПИЯ ПЕНСИОННОЙ КНИЖКИ
11) СПРАВКА С РАБОТЫ ОТ ПРИГЛАШАЮЩЕГО ЛИЦА
12) СПРАВКИ ИЗ БАНКА ОТ ПРИГЛАШАЮЩЕГО ЛИЦА
13) ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ:
СПРАВКА С УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ УЧАЩЕГОСЯ (ЕСЛИ ПРИМЕНИМО)
КОПИИ ДОКУМЕНТОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ НАЛИЧИЕ СОБСТВЕННОСТИ;
БРОНЬ АВИАБИЛЕТА
РАЗРЕШЕНИЕ ОТ РОДИТЕЛЕЙ НА ВЫЕЗД НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В КАНАДУ
Последний раз редактировалось LWI 04 июл 2011, 01:11, всего редактировалось 1 раз.
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
когда я подавала на гостевую мне в МОМе сказали: сейчас посольство разрешает прикладывать копию документа и его перевод без нотариального заверения.
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
Ничего не заверяла нотариально! Перевод на доки по фирме даже не делала. Для того, чтобы перевести копию Устава, то проще сразу застрелиться.
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
Моя сестра только что получила визу. Переводила в агентстве, но не заверяла
[color=#400000]Если никогда не пойдешь в лес, с тобой ничего не случится, и твоя жизнь так и не начнется[/color]
-
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 03 июл 2011, 13:18
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
Спасибо всем, попробуем без нотариуса.
Вопрос к LWI: не могли бы вы привести линк на страницу с приведенной вами цитатой, включая "НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО"?
Вопрос к LWI: не могли бы вы привести линк на страницу с приведенной вами цитатой, включая "НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО"?
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
это памятка от МОМ, в Казахстане. которую они присылают, если запрашиваешь спсок документов на визу.
-
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 03 июл 2011, 13:18
Re: Нужно ли нотариально заверять переводы для visitor visa?
Все ясно, спасибо.