Страница 1 из 1

Закон Канады об иммиграции на русском языке

Добавлено: 09 июн 2016, 16:03
mraskc
Всем доброго времени суток.
Решил при написании второго мотивационого письма оттолкнутся от законодательной базы. Хочу прочитать закон об иммиграции Канады, но так как английский слабый и страх, что не правильно пойму предложение велик, то решил поискать этот самый закон на русском языке, можно на соловьиной. В сети в открытом доступе не нашел (я даже не знаю как запрос поточнее сделать). Может кто встречал где? Киньте в меня ссылкой.

P.s.: вообще в идеале было бы еще и нормативной/служебной документацией визовых офицеров познакомится (или служебной инструкцией)
p.p.s.: этот док можно и на инглише :))

Re: Закон Канады об иммиграции на русском языке

Добавлено: 11 июн 2016, 11:07
vlil
Сильно сомневаюсь, что кто-то его весь переводил... к тому же вам нужен не столько сам Immigration and Refugee Protection Act, который как Конституция - одни общие фразы, сколько Regulations к нему: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regu ... -2002-227/
А прочая нормативка вот тут:
http://www.cic.gc.ca/english/resources/ ... /index.asp
Если что непонятно в конкретной статье закона или regulations - так вы спросите, есть тут люди слегка разбирающиеся (это я не о себе, если что. Я про студентов ничего почти не знаю, или куда вы там мотивацию пишете). А все целиком оно вам на фига, там половина про беженцев, гуманитарку и всякое такое прочее.

ЗЫ если бы работали оне еще в точном соответствии с нормативкой, так было вы вообще замечательно. Но увы, сынок, это фантастика. (С)