Русский форум Канады

Дорогие форумчане, доброго времени суток всем!
У меня вопрос поповоду пригласительного письма. Мы проживаем в Канаде, хочу пригласить в гости дочку подруги (молодая, студентка), но я сама только весной переехала в Канаду, пока не работаю. Имеет смысл писать пригласительное письмо мне или лучше это пусть сделает муж ( хотя там трудно привязать дочь моей подруги к нему). Кто из канадцев делал пригласительные письма, подскажите как лучше сделать. Может те, кто приезжал по таким пригласительным поделятся своим опытом. Что написать в письме есть на сайте CIC, и указать в качестве работы я могу конечно - housewife. Но не откажут ли в таком случае?

Вы можете написать приглашение от имени 2-х человек (вас и вашего мужа).

Маленький совет - не пишите housewife. Если вы на курсы английского ходите, напишите студент, а если нет , то пишите хотя бы homemaker, но не housewife (ИМХО)

Спасибо за совет!!!

В принципе и безработный тоже может пригласить в гости. Самое главное, в приглашении подробно расписать за чей счет банкет. Что родители девочки оплачивают ей билеты, страховку, проживание и еще везет с собой энную сумму на сувениры, все это должно быть подтверждено документально(справки из банка и т.д), но можете конечно и вдвоем написать приглашение, так конечно будет выглядеть посолиднее что ли.

Спасибо! Насколько я поняла письмо можно писать в произвольной форме, вот только как впихнуть все те данные, что посольство требует? Если писать по их перечню, то получается очень уж "деловое" письмо не приглашение, а официальная нота...

Я писала в произвольной форме для родителей.

Стандартного образца приглашения как такового не существует, поэтому пишите произвольно.

Мое ИМХО - приглашение должно быть максимально коротким и сжатым, без излишних деталей - буквально пару предложений - кого приглашаете, на сколько, с какой целью, и кто за все это платит. Если есть желание поделиться подробностями с посольством - здесь на форуме многие пишут что то типа cover letter, в нем можно указать важные на ваш взгляд детали, "не влезшие" в приглашение.

Из личного опыта - я оба раза писала только очень короткое приглашение плюс все необходимые документы, никаких пространных cover letter не писала, т.к. считаю что любая ненужная и нестандартная информация только удлинняет процесс рассмотрения дела. Результат - визы давали и очень быстро.

я гражданка 2 года, а муж - 20 лет, поэтому всех моих приглашаем от имени мужа.
мы писали 2 письма -
одно сухое с фактами и именами и паспортными данными
____________________________________________
INVITATION TO CANADA

HOST:
Name: Yuri K
Address: ...Canada.
Date of Birth: July 1, 19...
Telephone: 1-780-...-...
Status in Canada: Citizen
Profession: Business analyst

GUEST:
Name: Irina A
Address: Russia, ...
Date of Birth: October 11, 19...
Passport: #### Issued: March 25, 2009 Valid till: March 25, 2014
Telephone: 7-912#######
Relationship: Sister-in-law
Purpose of visit: private, baptizing of K, son of Yuri K.
Duration of visit: September 15, 2012 - October 15, 2012
_____________________________



и второе cover letter - это уже с рассуждениями
_______________________________
Dear Sir or Madam:

I would like to invite my sister-in-law, Irina A, to visit us in September-October of 2012. I would like her to be a God mother for my son, whose baptizing is going to be in September.
I will cover all her travel expenses as well as all her expenses during her stay in Canada.

In support of her application for the Canadian temporary visa, I include the following documents from our side:

- ‘Invitation to Canada’ letter
- Photocopy of my son's birth certificate
- Photocopy of Notice of Assessment from Canada Revenue Agency
- ‘Advice of Account Balance’ from RBC Royal Bank
- Confirmation letter from employer
- Photocopy of Canadian Citizenship Card
- Photocopy of Canadian Citizenship Certificate
- Photocopy of Canadian Travel Passport

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

Sincerely,

Yuri

_______________________________
визу дали
правда, позднее, чем мы рассчитывали, но мы были рады, т к у сестры в прошлом был отказ (2009 год)

Я где-то читала (честно не помню где, может из советов на форуме), что надо примерно расписать что будет гость делать в тот период, что он будет в Канаде, ну напр. посещение музея ХХХ - тогда-то.... Но судя по тому, что сейчас читаю - это не обязательно. Это упрощает задачу. А то я боялась, что придется все занимательные мероприятия расписывать.

у нас был весомый повод - крещение ребенка, поэтому мы подробно не расписывали. а если нет такого повода, может, стоит и расписать программу пребывания гостя, тем более это легко сделать, взяв в руки гид-справочник вашего города

Девочки, ещё вопрос: в документе с описанием того, что должно быть указано в письме есть два пункта:
• Details of your family unit, including names and dates of birth of your spouse and dependants (this is mandatory for the Parent and Grandparent Super Visa);
• Total number of people residing in your household, including those you have previously sponsored and whose sponsorship is still in effect (this is mandatory for the Parent and Grandparent Super Visa);
Если это mandatory только для Parent and Grandparent Super Visa можно не укзывать такие подробности приглашая друзей в гости?
Кто-нибудь расписывал всё это?
Спасибо!

Oblako, скажи, пожалуйста приглашение адресовывалось приглашаемому ( ну например, Дорогая Оля....) или адресовалось визовому офицеру (Dear Sir / Madam, I would like to invite...)

oblako писал(а):Стандартного образца приглашения как такового не существует, поэтому пишите произвольно.

Мое ИМХО - приглашение должно быть максимально коротким и сжатым, без излишних деталей - буквально пару предложений - кого приглашаете, на сколько, с какой целью, и кто за все это платит. Если есть желание поделиться подробностями с посольством - здесь на форуме многие пишут что то типа cover letter, в нем можно указать важные на ваш взгляд детали, "не влезшие" в приглашение.

Из личного опыта - я оба раза писала только очень короткое приглашение плюс все необходимые документы, никаких пространных cover letter не писала, т.к. считаю что любая ненужная и нестандартная информация только удлинняет процесс рассмотрения дела. Результат - визы давали и очень быстро.

Я адресовала визовому офицеру, писала To Whom It May Concern