Русский форум Канады

Всем привет! Я нашел новую работу. Мой новый бос сказал, что мне необходимо получить права на вождение. У меня были пять лет прова из Онтарио(Ж 2), но они просрочены шесть лет назад. Мне сказали заказать из Онтарио историю моих прав, а дальше будем решать. Если кто-то сталкивался с подобным - поделитесь опытом.

Ну насколько я знаю - если ваши водительские права просроченны больше 3х лет ( т.е. вы не водили машину все это время) - то вам придеться заново сдавать тесты, чтобы получить это права.
Просто так, без сдачи тестов возобновить права не получиться.
Читайте официальный сайт BC.
https://www.icbc.com/driver-licensing/g ... or-ID.aspx

If your licence expired over three years ago and you haven't been driving, you'll need to be retested before you can renew.

You will need to visit a driver licensing office to take a vision screening and road signs test and be issued a learner's licence. There is no fee for the road signs test.

Класс 2 - это commercial licence.
И даже если у вас есть класс 5 тоже, но ваш класс 2 просрочен - вам придеться заново сдавать тесты, чтобы получить класс 2 права.

Спасибо за отзыв.
Сейчас в раздумьях, как здавать тест(роуд сайнс тест), на русском или английском?

To: George Canada

Сейчас в раздумьях, как здавать тест(роуд сайнс тест), на русском или английском?

Вы шутите наверное.
Здесь в Виктории ничего на русском на сдается - естестевенно на английском.

The test is available in English, Arabic, Cantonese (with traditional Chinese writing), Croatian, French, Farsi, Mandarin (with traditional Chinese writing), Punjabi, Russian, Spanish, and Vietnamese.​​

https://www.icbc.com/driver-licensing/n ... our-L.aspx

ОК, незнала.
Ну если легче на русском - то видомо можно и на русском.
Только не понятно, чем тест на знание знаков на русском отличается от английского.
Знаки то те же самые?

Вождение то все равно придеться сдавать на английском.

Не у всех знание английского на уровне достаточном для прохождения теста. Поэтому столько разных языков на выбор.

На драйв тесте объясняешь экзаменатору, что ты донт спик инглиш вери велл, на что они отвечают - не переживайте, я вам буду давать односложные команды, типа направо, налево, паркуйся тут, и повторю если надо.

сдавайте на англ, там вообще халява а не тест, больше схемы и знаки - интуитивно понятно. Ну и проходной балл достаточно низкий, сдадите с первого раза, особенно если раньше водили и icbc книжку пролистали.

local писал(а): Только не понятно, чем тест на знание знаков на русском отличается от английского.

Вождение то все равно придеться сдавать на английском.

Я сдавала на русском теорию - сделала ошибки как раз на знаках. Перевод был настолько неадекватен что было совершенно невозможно понять о чем вообще речь))

Я тоже в свое время на русском решила сдавать, хотя готовилась на английском, перевод и правда дурацкий, сдала, но и ошибки были и пару вопросов просто угадала.