Английский -свободно,сколько лет уходит?

Требования, тесты, школы, общие вопросы
Salmon

Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Salmon » 22 фев 2011, 08:00

Поделитесь сокровенной тайной-чесно только.
Заранее благодарен.
Какая на русский акцент реакция у канадцев?

Аватара пользователя
Lili4ka
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 12 авг 2009, 08:48
Откуда: Toronto

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Lili4ka » 22 фев 2011, 08:37

Реакция положительная :) сама не ожидала.
Возможно, это потому, что в Канаде основное количество иммигрантов - выходцы из Китая, Филиппин, Индии. Поскольку их на земле - много. Русский, и вообще восточноевропейский акцент воспринимается как частичка Европы, которая у канадцев ассоциируется с культурой. И второй положительный момент - канадцы говорят, что русские говорят по-английски понятно, разборчиво, а для такой многонациональной страны это главное.
Аватара пользователя
candy_girl
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 23:02

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение candy_girl » 22 фев 2011, 09:18

Мне говорила знакомая, которая живет в Канаде лет 8, была замужем за канадцем, сейчас за русским, сама доктор, что ей регулярно говорят комплименты по поводу ее едва уловимого уже акцента. Даже женщины говорят. Типа он очень секси. Мы как-то очень специфически произносим звук "i" и, само собой, русское неистребимое "rrrrr" Одна пациентка постоянно говорит, что все бы отдала, чтобы говорить так же.
Я сразу перестала комплексовать :)
Последний раз редактировалось candy_girl 22 фев 2011, 09:20, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
strelizia
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 17 июн 2010, 12:57
Откуда: Vancouver island

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение strelizia » 22 фев 2011, 09:19

а еще часто слышала, что русский акцент очень приятен на слух, и еще французский
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение spqr1945 » 22 фев 2011, 09:53

А мне говорили американцы, что у меня совсем небольшой акцент.

nutick
Бегущая по волнам
Сообщения: 6589
Зарегистрирован: 22 фев 2009, 13:28

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение nutick » 22 фев 2011, 10:15

наверное, они вам льстили :lol:
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение spqr1945 » 22 фев 2011, 10:31

Может быть девушка, которая мне это сказала, просто хотела мне понравиться. :D
Аватара пользователя
Блондинка
Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Откуда: Vancouver

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Блондинка » 22 фев 2011, 11:09

Я в школе училась с канадками, и у одной из них, причем мы в хороших отношениях, я спросила, как на слух наши акценты воспринимаются канадцами, причем неважно-русский, китайский, иранский, индусский, на что бы один ответ-
Честно? Ужасно :!: :!:
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!
Аватара пользователя
Блондинка
Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Откуда: Vancouver

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Блондинка » 22 фев 2011, 11:19

candy_girl писал(а):. Мы как-то очень специфически произносим звук "i"
Мы произносим как "и",а у канадцев получается "Ы", причем это Ы как бы плaвно вытекает из "и". Это очень заметно в слове SICK,мой ребенок постоянно меня поправляет, но как я не пыталась я не могу сказать его как канадцы.
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!
Discoverer
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2636
Зарегистрирован: 17 апр 2010, 06:53
Откуда: Southern Ontario

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Discoverer » 22 фев 2011, 12:10

Французы по английски говорят мерзко, на мой взгляд, если не стараются с произношением. Получается фринглиш.
Salmon

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Salmon » 22 фев 2011, 15:11

Когда хорошо принимают это всегда здорово.
Женщины по никам вижу отписались-значит верная информация.Женщины мужчин лучше!
Discoverer
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2636
Зарегистрирован: 17 апр 2010, 06:53
Откуда: Southern Ontario

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Discoverer » 22 фев 2011, 15:13

Salmon писал(а):... Женщины мужчин лучше!
Интересная логика. Можете обосновать? :roll:
Аватара пользователя
Gaspadar
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2670
Зарегистрирован: 24 фев 2010, 11:31
Откуда: Беларусь

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Gaspadar » 22 фев 2011, 15:17

Дискавери, а оно нам надо?, опять 16 страниц будет оправданий и спора :)
[i]Истина где-то рядом..... Семья, вера, друзья.[/i]
Salmon

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение Salmon » 22 фев 2011, 15:35

Дискавери,это был комплимент:)
тигр@
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 496
Зарегистрирован: 16 июн 2010, 08:18

Re: Английский -свободно,сколько лет уходит?

Сообщение тигр@ » 23 фев 2011, 03:13

Discovery писал(а):Французы по английски говорят мерзко, на мой взгляд, если не стараются с произношением. Получается фринглиш.
+ очень часто забывают произносить h

Ответить

Вернуться в «Изучение языков»