Наиболее эффективные методики освоения иностранных языков

[Colombo]

дайте,пожалуйста, ссылку на Розетту Стоун,англ

[Colombo]

[quote="murlokotam"] За последние годы я неспешно посмотрела

• Spongebob Squarepants (128 серий)
• Scrubs (6 сезонов)
• House (6 сезонов)
• Desperate Housewives (5 сезонов)
• Eureka (2 сезона)
• The Big Bang Theory (4 сезона)
• How I Met Your Mother (досматриваю 6ой)

На очереди Being Erica

дайте ссылочку,пожалуйста,где это смотрели?

[spqr1945]

А что рутрекер закрыли?

[Drag]

Misfits посмотрите. потренируйте восприятие на слух.
Хотя Хауса на англ еще то извращение смотреть..там на русском то многое непонятно.

[Tajana]

А что рутрекер закрыли?

да сейчас полно сайтов, где онлайн смотреть можно, не обязательно скачивать

[Ladybird]

Согласна с вашим раскладом. Потому что невозможно держать в голове тысячестаричные учебники по грамматике. Речь нуждается в восприятии. Старые методы уже не работают. Все с этим согласны, думаю. Однако, Репетитор, необходим по любому.
Ближе к делу. Буду весьма признательна, если услышу реальные отзывы о методике на www.learnrealenglish.com Кто-нибудь покупал? Эффект?
Советов очень много. Все, конечно же, дельные. Спасибо за них.

Мой опыт работы с сайтом Leo весьма положительный. Слышать-читать-переводить-заучивать можно одновременно. Много материала.

[Ladybird]

Спрашиваю, потому что сейчас за 30 уроков Кристин Додс с др просят 97$. Сколько платили Вы?
Занимаюсь в группе с учителем-носителем языка. Не успеваем толком поговорить. Он и говорит, ищите сами, где, по какому материалу можно разговориться.

[Бантик]

begin-english.ru/ - хороший ресурс для изучения языка самостоятельно, могу посоветовать

[MaximOK]

Поискал на форуме, кажется нет еще такого:
У кого айфоны и айпады ( на счет других не знаю ): есть там такая штука - подкасты называется, так вот, в разделе образование есть подкасты для изучающих разные языки, в том числе английский.
Мой любимый - ESL. У них уже более 800 выпусков на разные темы. Также их можно бесплатно скачать с их сайта на обычном ПК - http://www.eslpod.com/website/index_new.html, что я, собственно, и сделал с помощью менеджера закачек, чтобы их по одному не качать.

В общем, я лопухнулся, повторил поиск и нашел на форуме...

[Ladybird]

Никаких словарей!
Никакой грамматики!
Никаких иероглифов!
Никаких книг
Никаких учебников
Текстовая информация изучаемого языка должна полностью исключена, до свободного понимания речи!!!
Методика заключается в проработке фильмов, сериалов, телевизионных шоу на изучаемом языке с двойными русскими (только!!!) субтитрами по некоторым несложным правилам, описанным на этой странице.
Скачайте русские субтитры со специальных сайтов. Плюс переведите оригинальные субтитры на русский язык с помощью гугла (программа SubtitleEdit; у вас есть другие идеи?),
менно

Плиз, подскажите или скиньте ссылку, как использовать ПРАВИЛЬНО SubtitleEdit Не могу разобраться. Не получается. Программку скачала.
Спасибо за ранее.

[hazartilirot]

Тоже увлёкся английский языком девять месяцев назад. Поделюсь своим опытом.

Я категорически против всех программ и ресурсов. Во-первых, есть материал расслабляющий, во-вторых, это лишнее забивание головы.
Единственное правильное изучение языка это структуризация.

Большинство, что я встречаю в интернете, это люди, которые хотят сделать деньги на преподавании английского языка. Если ты серая мышь, которая пять лет обучалась на ф-те иностранных языков, даже если цена будет вменяемая - ты будешь мало кого интересовать. Поэтому, сегодня интернет забит всяким хламом и рекомендациями.

Теперь, легче всего понять идею будет тем, кто владеет с рождения двумя языками или, вторым fluently. Например, у меня два родных языка украинский и русский. Конечно, много русских скажут - это два очень похожих языка и мы частично понимаем, но это пока они могут уловить на слух знакомые слова. Сложность языка в его использовании. Т.е. когда ты начинаешь его употреблять в разговоре.

Когда я переключаюсь с украинского на русский или наоборот, у меня этот процесс происходит автоматически и, мне не нужно задумываться об переводе. Я говорю мысли, а не перевод с русского на украинский или на оборот. У меня нет связи между словами. И очень часто, если человек не имеет практики перевода, можно хорошо понимать два одинаковых слова на разных языках при этом не вспомнить его перевод.

Когда я приехал в Израиль, я занимался переводом с русского на иврит или наоборот. Разговаривать было просто невыносимо. Всегда пытался вспомнить перевод слов. Потом, я стал запоминать образы или действия сразу же на иврите. И если не мог что-то вспомнить, я переспрашивал у израильтян - как это говориться на иврите? Так я дошёл до автоматизма и тоже перестал заниматься переводом.

Однако во всём этом нужна постоянная практика. Сложнее всего отрабатывать словарный запас и грамматику, когда у тебя нет достаточно общения. Мысли очень быстрее в голове и приходят на разных языках. Вы должны зародить в себе своё внутреннее Я, с которым вы будете мысленно общаться на английском языке. И чем чаще Вы будете задавать себе вопросы и отвечать на них по английский, тем быстрее Вы заговорите на английском.

Если у Вас проблемы со словарным запасом, я рекомендую читать Гарри Поттера. Возрастная категория около 10-12 лет. Очень важные грамматические конструкции в тексте, часто применяющиеся слова. Если Ваш уровень Pre-Intermediate, будет жутко сложно начинать читать первую книгу, но когда Вы перейдёте к шестой или седьмой, первая Вам будет казаться детским лепетом. Во-первых, она короткая, во-вторых, она лёгкая для чтения.

Я рекомендую все книги читать в слух и акцентировать своё внимание на
а) правильном произношении слов, поэтому лучше читать на планшете с электронным словарём
б) тренировке ваших ротовых мышц
в) чтение с выражением
г) отработка произношения th. Они это очень слышат, и их это раздражает.


Также, очень рекомендую читать не только художественную литературу, после Intermediate уровня, но и статьи dailymail, неплохая британская газета. В основном доступный английский, semi-formal language, так же можно почитать стати about.com там много интересных статей. Читать просто ради новостей.

Всё это имеет смысл делать только с native speaker. Не делайте ошибок и не начинайте платить русско-язычным преподавателей. Никого не хочу обидеть, но во-первых, русские учителя слишком много хотят, особенно, которые считают себя сипец-талантлив и крутой, а во-вторых, хочется Вам того или нет, но при первой же возможности Вы будете всегда стараться переходить на русский язык, чтобы объясниться - это неправильно.
Лично я нашёл себе британца за 11.25EUR, правда, он хотел сначала дорого, потом я объяснил, что я из Украины, он сделал скидку, а когда мне понравилось, я покупал у него сразу от 20 занятий в месяц и он мне сделал 11.25. С украинским преподавателем я занимался за 10 долларов в час, дешевле, но эффект совершенно разный.
Когда ученик и учитель с разных стран, они очень разные... и очень интересно учиться и общаться. Интересно рассказывать про свои особенности и слушать про их.
Я нашёл учителя очень просто, я опубликовал на скайп форуме, ищу людей для практики английского языка и пошли предложения. Он сертифицированный учитель CELTA и Cambridge(вский) экзаменатор.

Однако, второй момент, лучше, если один раз в неделю общаться с каким-то другим учителем. Или другим человеком в слух. Тут главное, чтобы не приедалось. Т.к. Ваш основной учитель будет нагружать Вас грамматикой, смотреть Ваши слабые стороны и исправлять ошибки.

Заведите себе словарик, не пишите в нём перевод. Запоминайте только образы. Если Вы стоите на кухне и приготовились к каким-то действиям, произносите их для себя на английском языке.

Загрузите в свой телефон и слушайте параллельно Гарри Поттера от Стивена Фрая! Старайтесь ухватить смысл предложения, через пару месяцев Вы будете различать каждое отдельное слово. Не зацикливайтесь, продолжайте читать и слушать... не всё сразу.

Слушайте Люка http://teacherluke.podomatic.com/
Слушайте канадских ребят из Чайны http://www.china232.com/
Обязательно посмотрите серию BBC - THE TUBE и другие материалы.

Результат придёт через полгода. Вначале будет скачок, после Intermadiate будет сложно перескачить на Advanced. Рассчитывайте на два года обучения.

[Rita-margarita]

hazartilirot , огромное спасибо! Прочитала Ваши рекоммендации и сразу как то в голове сложился план действий. Спасибо еще раз за очень дельные советы и личный опыт.

[virishka]

Я слушаю www.ted.com. Кроме изучения языка, очень познавательно.

[hazartilirot]

Rita-margarita

ещё очень важная рекомендация. Работайте со словарём. Это самое трудное. Мой словарный запас очень большой, когда я читаю, большинство слов кружатся в памяти, возможно, тут помогает контекст вспомнить слово. Однако, когда Вы хотите воспроизвести слова в разговоре, это очень проблематично.
Легче всего запоминаются слова существительные, потому что это яркий образ. У меня вообще нет проблем с запоминанием существительных и с воспроизведением их.
Например, я никогда особо не уделял времени таким словам как: lash, brow, temple, forehead, kidney, liver, wrist, knuckles, laps, blister, stubble, bristle, callus, knees и многие другие слова, которые я вижу в зеркале, беру в руки или могу попробовать даже на вкус.

Старайтесь не учить слова используя прямой перевод. Вас в русской школе обманули.

Это типичный русский метод изучения английского языка. Чтение и перевод...

Я настоятельно рекомендую Вам установить на мобильный или планшет Oxford Advanced Learner's 8
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/

это единственный словарь где Вы будете работать со значением слова, а не с его переводом на русском. Однако, чтобы начать использовать его Вам нужна какая-то база слов.
Вот ещё один мой любимый словарь
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/

в крайних случаях рекомендую использовать Lingvo, и то... не для произношения, а для прямого первода. Произношение многих слов просто ужасен. Можете послушать одно из них, а потом послушайте на сайте Oxford и Cambridge
http://www.lingvo.ua/ru/Translate/ru-en/growl

1000-2000 Вы должны за три месяца выучить, если будете повторять и работать.

Для грамматики очень рекомендую взять English Grammar In Use 4th Edition Raymond Murphy. Будет хорошо, если Вы возмёте книгу + онлайн версию. Лучшей грамматической книги ещё не придумали, правда, сейчас появился ещё MyGrammarLab, смешной ролик и очень высокая цена

ничего не могу сказать, новый продукт и не обкатанный ещё.

Проблема начнётся дальше... чем больше словарный запас, тем тяжелее держать в голове их. Многие забываются, потом вспоминаются, потом опять забываются. Путаются, мешаются.
Сложнее всего запоминать глаголы, phrasal verbs и adjective, adverb. Особенно, некоторые из них могут быть исключениями, такие как hard и hardly. т.е. Вы будете думать в голове
I've been working hardly today (типа, это adverb к которому должно добавляться "ly"), а на самом деле правильно было I've been working hard today.

Главное, это не ожидать быстрого результата и наслаждаться изучением английского языка.

Старайтесь не смотреть этих говорящих троллей на YouTube каналах по-русски. Они всё чё-то пытаются нам втолковать какие-то супер-быстрые результаты и методы, но на самом деле метод только один - сила и труд всё перетрут!

И больше абстрагируйтесь от русско-говорящих. Если Вы девушка, сходите на сайт знакомств, познакомьтесь с британцем, с канадцем или американцем. Не стесняйтесь общения, больше общения. Пусть они к Вам подкатывают "шары", но это Ваша бесплатная практика. Общайтесь и больше старайтесь рассказать о себе. Старайтесь использовать больше adjective and adverb.
И старайтесь также изучать готовые конструкции.
Например, очень популярная фраза - I think...
Мне мой учитель говорит, что когда он принимает FCE и т.д. очень часто нужно спросить, что-то много раз... или двоих учеников сталкивают в разговоре и они начинают каркать друг на друга: - I think... - I think... - I think...

поэтому учите некоторые готовые фразы, когда Вы хотите выразить свою точку зрения. Заставляйте себя в первое время вместо I think, говорить To my mind или Frankly speaking, Honestly speaking, From my poing of view и т.д.

Девять месяцев назад, я еле еле прочитал The Lion, the Witch and the Wardrobe
http://www.bookdepository.com/Lion-Witc ... 0060765484
кстати, аудиокнигу не помню кто читает но просто охринитительно имитируя разные голоса и делает это гораздо лучше чем Стивен Фрай читает Гарри Потера.

Сегодня мне также тяжело понимать и читать книгу A Game of Thrones, совершенно другой уровень и сложность, но я уже заканчиваю первую книгу!

Очень советую послушать радио BBC версию Властелин колец! Мне очень понравилось. Просто шикарно исполнили.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2604697

здесь транскрипция
http://lunar.littlestar.jp/stardust/tol ... D-ALL.html

Одним словом, слушайте английский материал на английском, а не на русском.

[Rita-margarita]

Спасибо большое еще раз. Словарный запас у меня оооченнь небольшой. В этом и проблема. И конечно аудирование. Я не слышу, не улавливаю, особенно, когда говорят очень быстро. Проблема еще и в том, что я учила немецкий. В голове сейчас каша, но я обязана просто эту кашу разгрести к осени))
Английский учат мои дети. Музыкальное образование у меня есть И я очень надеюсь на свой слух. Мне почему то кажется, что это тоже потом будет важно. Может быть научусь хорошо английский слышать.. А может и для произношения- копировать.
Спасибо отдельное за ссылки. Очень благодарна.