Французский язык

Требования, тесты, школы, общие вопросы
Аватара пользователя
pitschal'ka
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 16:34
Откуда: Россия

Re: Французский язык

Сообщение pitschal'ka » 05 май 2017, 14:27

Не очаровывайся, чтобы не разочаровываться...

NOC 6552
WES Secondary school
IELTS 13.10.18 L 5.0, R4.0, W5.5, S5.0 & Overall 5.0.

Аватара пользователя
Stjernberg
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 4210
Зарегистрирован: 14 май 2013, 23:42
Откуда: Ванкувер

Re: Французский язык

Сообщение Stjernberg » 05 май 2017, 14:59

Ассимиль очень хороший учебник, он и на рутрекере есть тоже.
Аватара пользователя
pitschal'ka
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 16:34
Откуда: Россия

Re: Французский язык

Сообщение pitschal'ka » 05 май 2017, 17:17

У нас вроде бы рутрекер того, :roll: а там без всякого напряга за пять сек всё скачивается. С монреальского портала. Мы просто раньше про Квебек думали, поэтому я там зависала. Кстати, о произношении. Смотрю их тв и вижу, что с произношением там никто особо не заморачивается. Поэтому страх неправильного произношения, который ещё со школы преследовал, отпал сам собой. Ещё Шипилову послушала, тот ещё мотиватор!она права, идеальное произношение не у всех нейтивов бывает, а вот фразы надо строить грамотно.
Не очаровывайся, чтобы не разочаровываться...

NOC 6552
WES Secondary school
IELTS 13.10.18 L 5.0, R4.0, W5.5, S5.0 & Overall 5.0.
Mishka
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 878
Зарегистрирован: 15 июл 2011, 14:14
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Французский язык

Сообщение Mishka » 05 май 2017, 23:10

А я снова Rosetta Stone порекомендую т.к. на начальном этапе дает много лексики, шаблоны речи, начальную грамматику и некоторое понимание на слух. Главное что запоминание слов происходит естественным образом и можно начинать даже если вообще ничего не учил и ничего не знаешь во французском. Хотя, конечно лучше что то знать.
А для продвинутого можно и квебекский и смотреть и слушать, но специально его изучать смысла особого нет. Классический вариант он мне кажется предпочтительным т.к. вас точно все поймут.
Аватара пользователя
Olli
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 5393
Зарегистрирован: 15 дек 2011, 15:41
Откуда: Оттава

Re: Французский язык

Сообщение Olli » 06 май 2017, 01:42

Большое всем спасибо. Скоро начнём :)
2008- язык. 2010- туризм. 2012- отказ семье в SP. 2012-SP+TRV получены. 2013-OWP. 2014- стажировка/PGWP/контракт. 2015- EE(FSW,CEC,BC PNP)/пермиты на три года/номинация провинции BC. 2016-PPR/PR/учёба. 2017-диплом и лицензия иммиграционного консультанта.

Аватара пользователя
Burushka
Бывалый
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 01 мар 2017, 10:12

Re: Французский язык

Сообщение Burushka » 06 май 2017, 06:27

http://www.centredelanguefrancaise.pari ... bec-tefaq/

где-то здесь нашла про приложение TEF для телефонов . там 12 пробных вопросов с аудированием. результат сразу. а за 99 рублей все 60. единственное что вообще нашла для практики. обидно, что по IELTS много материалов, а по TEF вообще почти ничего нет.
Дорогу осилит идущий
NOC 2175 me 2171 spouse
16.12.17 TEF Done
27.03.18 ITA Ontario и NB
01.05.18 Nomination NB
09.05.18 ITA СIC
12.05.18 AOR
23.05.18 Med passed, IP 1
12.06.18 IP 2
21.06.18 PPR !!!
odonacer
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 321
Зарегистрирован: 19 авг 2012, 04:03
Откуда: Winnipeg

Re: Французский язык

Сообщение odonacer » 07 май 2017, 02:06

Можете попробовать учебник Попопвой-Казаковой.
Аватара пользователя
123Alexander
Бывалый
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 22 мар 2016, 05:42
Откуда: Москва

Re: Французский язык

Сообщение 123Alexander » 07 май 2017, 04:21

Вот прямо вчера начал интересоваться французским. :D
Сначала разные сайты смотрел, таблицы всякие. А потом вспомнил про ютуб. И вот там мне больше понравилось. Хороший выбор уроков от разных авторов. По крайней мере, для начинающих точно.
Аватара пользователя
Umberta
Бывалый
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 10:56

Re: Французский язык

Сообщение Umberta » 13 июн 2017, 16:36

Много пособий по французскому выложено во вконтакте, вот например:

https://vk.com/topic-21421836_25338741
https://vk.com/topic-14646454_24958659

Личный выбор:
News in Slow French
https://www.newsinslowfrench.com

Очень рекоммендую! Ребята делают совершенно обалденный ресурс! Каждую неделю они выкладывают новый 30-минутный эпизод радиопрограммы, который озвучивают двое ведущих: один читает 4 новости, а другой комментирует их, а затем следуют эпизоды на идиоматические выражения и грамматику.

Базовая подписка на месяц стоит 13 долларов, она дает возможность прослушивать новости на двух скоростях (замедленная и нормальная версии) и скачивать транскрипт программы с переводом новых слов на английский. Если вам кажется дорого платить абонентскую плату каждый месяц, просто выкачайте архив за предыдущий год и работайте с ним.

Кстати, у ньюз ин слоу фрэнч есть удобное приложение, которое позволяет скачивать программу в телефон. Я занимаюсь так: прослушиваю эпизод пару раз, затем читаю и разбираю транскрипт, а потом читаю его вместе с ведущими. Также, в зависимости от вашего уровня, вы можете практиковать чтение или разговорную речь с другими абонентами программы.
(Кстати, у них есть аналогичные программы для испанского, немецкого и итальянского.)

Новости
France24
http://www.france24.com/fr/

Грамматика
Grammaire Progressive du Francais (CLE) (хорошо объяснена грамматика, но мало упражнений)
Nouvelle Grammaire du Francais (Hachette) (хороший референс бук)
Иванченко - Грамматика Французского Языка (объяснения хромают, зато докучи упражнений и есть ответы)
Попова-Казакова Manuel de Francais - (ну это классика. Плюсы: там много упражнений на перевод и есть ключи)

Разговорная речь
Grammaire en Dialogues (CLE)
Vocabulaire Progressif du Francais (CLE)
Vocabulaire Progressif du Francais des Affaires (CLE) (бизнес френч)

Все эти книги есть во вконтакте, аудио почти ко всему есть на ютьюбе.

Грамматика в картинках
Для визуалов: если вы любите, когда грамматику компактно упаковывают в таблички и вам проще выучить правило, если оно красиво и логично записано на карточке, тогда вам на Pinterest: там куча хороших материалов.


ВОПРОС К ПЕРЕЕХАВШИМ.
На сайте СИС новоприбывшим обещают бесплатные курсы французского. Кто-нибудь посещал эти курсы в Торонто? Как впечатления? Сложно ли попасть на них и есть ли вообще смысл посещать их или лучше сразу пойти в платную школу?
18.08.2016: IELTS main candidate: 8/7.5/8/8, spouse: 8.5/9/8.5/8
16.09.2016: WES Masters (spouse WES Masters)
17.09.2016: EE 461, NOC 2173
11.01.2017: ITA
23.02.2017: AOR
08.06.2017: PPR
Как я готовилась к IELTS - ссылка на блог в профиле
anarsoul
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2839
Зарегистрирован: 25 фев 2015, 13:42
Откуда: Ванкувер

Re: Французский язык

Сообщение anarsoul » 13 июн 2017, 16:40

@Umberta, зачем вам французский в Торонто? Там почти никто не говорит на французском.
Аватара пользователя
Umberta
Бывалый
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 10:56

Re: Французский язык

Сообщение Umberta » 14 июн 2017, 12:54

@anarsoul, все очень просто: я изучила рынок труда и поняла, что одним из требований на интересующие меня вакансии (я, к сожалению, не технарь, как вы) является владение французским хотя бы на уровне В2. Для некоторых вакансий французский обязателен, для других желателен, что имеет смысл: бизнес-связей с Монреалем никто не отменял.
18.08.2016: IELTS main candidate: 8/7.5/8/8, spouse: 8.5/9/8.5/8
16.09.2016: WES Masters (spouse WES Masters)
17.09.2016: EE 461, NOC 2173
11.01.2017: ITA
23.02.2017: AOR
08.06.2017: PPR
Как я готовилась к IELTS - ссылка на блог в профиле
Аватара пользователя
LeoK
Местный житель
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 02:25
Откуда: Moscow

Re: Французский язык

Сообщение LeoK » 25 фев 2019, 06:21

А кто-нибудь занимался или думает заниматься французским с носителем онлайн? Я вот ищу что-нибудь вроде сервиса english with experts, но для французского. Может, кто может порекомендовать куда обратиться.
NOC 1123
Mishka
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 878
Зарегистрирован: 15 июл 2011, 14:14
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Французский язык

Сообщение Mishka » 01 мар 2019, 22:49

Бесплатно - ХЗ, а за деньги с репетитором это реально,
это же вопрос мотивации у экспертов или носителей языка заниматсья с вами регулярно...
Аватара пользователя
LeoK
Местный житель
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 02:25
Откуда: Moscow

Re: Французский язык

Сообщение LeoK » 02 мар 2019, 03:41

Бесплатно - ХЗ, а за деньги с репетитором это реально,
это же вопрос мотивации у экспертов или носителей языка заниматсья с вами регулярно...
Не-не, про платно - даже не вопрос. В english with experts там как раз платно ищут преподавателя-носителя из своей базы и он за деньги в скайпе занимается. Вот я как раз нечто подобное хочу найти для французского и прикидываю цену.
NOC 1123
Mishka
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 878
Зарегистрирован: 15 июл 2011, 14:14
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Французский язык

Сообщение Mishka » 02 мар 2019, 21:10

А что искать в italki можно любой язык выбрать и дальше уже фильтровать по ценникам, опыту и отзывы смотреть, а можно и на других сайтах, менее популярных, но это если хочется заниматься онлайн.

Ответить

Вернуться в «Изучение языков»