Русский форум Канады

Задавал в другой ветке, переношу сюда
Задались вопросом, можно ли поехать на трехнедельное обучение на CELPIP в Торонто и сдать его там же будучи по туристической визе, то есть нерезидентом Канады?
Нам необходимо поднять reading по IELTS а тут как раз и ознакомительный визит в Онтарио случится, который нужен для PNP. Сегодня будем писать в колледж, потом под это дело подавать на гостевую визу, писать офицеру, что мол, мы такие честные и сознаемся, что подались на Express Entry что не хватает нам немного баллов и хотим улучшить свой язык, посетить страну будущего проживания и тогда случится чудо и мы к Вам иммигрируем:) Что вернемся в РФ, так как тут остаются дети, недвижимость, работа и прочие якоря. Как на Ваш взгляд, есть шансы получить визу и сдать CELPIP успешней, чем IELTS?

Шансы на визу есть.

Насчёт CELPIP я интересовался. Видел четыре отзыва в разных местах от людей, которые имели опыт сдачи и того и другого, так вот все четверо рекомендовали CELPIP сдавать.
Ещё мой препод по языку говорил мне, что CELPIP более ориентирован на способность человека понимать что от него хотят, а не жёсткую стандартизацию, как IELTS и обмануть там в заданиях не пытаются.

Итого пять ноль в пользу CELPIP получилось у меня.

В продолжение темы отписываюсь, что сдали документы на туристическую визу, в письме офицеру описали, что да, имеем намерение иммигрировать (это видно по профилю EE подающегося на тур. визу), но необходимо подучить язык и сдать CELPIP в Канаде, все честно ничего не скрывали, приложили документы с работы и т.н."якоря" в виде детей, которые остаются дома. Ждали три недели- в итоге визу дали!

Если кому будет интересно, сообщаю, что сдали успешно (насколько успешно будет видно через 14 дней), но есть уверенность, что все не зря. Слетали в Торонто, сдали два экзамена CELPIP и IELTS (на всякий случай оба) заодно совершили E[ploratory visit в Онтарио (для номинации). На границе пограничники устроили допрос с пристрастием, прошли четыре кордона с вопросами, как вы собираетесь проводить время, имея туристическую визу и иммиграционное досье в СIC (они там все видят и открыли при нас досье). Мы не отрицали, что хотим переехать и хотим попутешествовать и сдать английские экзамены на иммиграцию, но оставаться нелегалами не хотим и не будем, вот, мол Вам подтверждения (работа, дети, недвижимость, счета и все в России). В итоге, поулыбались и сказали Welcome to Canada.
Будут вопросы, задавайте, с удовольствием отвечу.

А расскажите про сам тест CELPIP, насколько сильно он отличается от IELTS?

Ну и славно, ну и молодцы! И вы и кандцы

CELPIP оказался действительно легче, как и писал Olli, но результаты будут на восьмой рабочий день. Однако ощущалась нехватка литературы для подготовки, так как информации гораздо меньше, точнее ее совсем нет, поэтому приходилось налету схватывать предложенное. Спикинг принципиально другой, нам дается две минуты на общение с экзаменатором по каждой из семи тем. Все остальное выполняется в кабинете на компьютере, и более того, орфографические ошибки по письму исправляются автоматически программой, но речевые обороты остаются в первоначальном виде.
Однако, настораживает тот факт, что китаяц, сдававший со мной, уже третий раз это делал и по секрету сказал, что он будет самым счастливым человеком, если сдаст хотя бы на 5!:)

Уважаемый Денис, извините за оффтоп, Вы мне написали сообщение, а у меня ящик заблокирован пока (вроде по правилам форума).

А вот теперь мой маленький отчет, точнее результат.
Итак, IELTS, сдавал 07.11.15 в Торонто. Результат печальный 7,7,6,6
То есть по результатам теста письмо не изменилось (хотя самостоятельно пол года работал и ходил на курсы в языковую школ именно по написанию эссе, ждал минимум 7).
А reading ухудшился на 2 балла и listening на 2 балла также ухудшился. Как минимум обескуражен, потому что рассчитывал получить также высший балл 9, как в прошлый раз, так как текст был простой, проверен несколько раз и трудностей не вызвал. В Listening то же самое, ожидал высший балл, все написал правильно, тренировался каждый день. Ну не может он на 2 ухудшиться!!!:) Вопрос к знающим: было подозрение, что сдавая в Канаде экзамен по английскому требования к оценке будут выше, возможно кто знает? Разве с уровня Advanced возможно упасть на low intermediate? Как показал CELPIP, IELTS?

@denis_and, ну вы же помните, что в IELTS учитываются грамматические ошибки в listening? Написали lenght вместо length и всё - неправильный ответ.

Точно. Этого мог не учесть. Думаю, что они были объективны, выставляя такие оценки. Будете смеяться, но я через неделю сдаю в своем городе в том же центре, где получил наивысший балл пол года назад, так что на экзамен по IELTS у меня скоро будет проездной:)))

Мне мой препод с опытом оценки АЙЛТЦ, порекомендовал в РФ сдавать экзамен.
Сказал что получу чутка больше..

Да, мне тоже кажется что в РФ больше шансов на высокий балл...
И я уже много раз говорил - само качества экзамена IELTS позорнейшее, несмотря на пафосность, часто ошибки с их стороны встречаются даже в официальных примерах.

По моим наблюдениям, в Канаде экзаменаторы склонны точно определять у человека уровень по принципу выше/ниже 6-7. А вот если выше 7, то в Speaking/writing начинается лотерея, не связанная с реальными навыками. Reading/listening только одиннаков во всех странах и не подвержен канадской специфике, но подвержен ошибкам в тесте.

Olli писал(а):Шансы на визу есть.

Насчёт CELPIP я интересовался. Видел четыре отзыва в разных местах от людей, которые имели опыт сдачи и того и другого, так вот все четверо рекомендовали CELPIP сдавать.
Ещё мой препод по языку говорил мне, что CELPIP более ориентирован на способность человека понимать что от него хотят, а не жёсткую стандартизацию, как IELTS и обмануть там в заданиях не пытаются.

Итого пять ноль в пользу CELPIP получилось у меня.

Согласен с вами и подпишусь под рекомендацией сдавать CELPIP
Так сложилось, что мне неоднократно довелось сдавать IELTS. Итого у меня IELTS 7.0, Academic module. А на днях поупражнялся на примерах из CELPIP, ну и, соответственно, сравнивал с впечатлениями от IELTS. Так вот, у меня сформировалось такое представление, что CELPIP не то, чтобы легче...нет...он более "адекватный" что-ли и его устроители действительно замеряют способности экзаменуемого эффективно изъясняться на английском, а не пытаются экзаменуемого подловить на каком-то каверзном вопросе и отправить его на пересдачу, при этом заплатив снова. В IELTS, иной раз, доходит до откровенной подлости.
Ну и "гвоздь программы"-секция listening. В IELTS listening получить 8.0 соответствующий CLB 9 будет крайне проблематично для подавляющего большинства людей. В CELPIP добиться отметки эквивалентной CLB 9 существенно проще, как мне кажется. При этом, человек получивший нужную отметку (равную CLB 9) в секции listening экзамена CELPIP не будет хуже улавливать смысл английской речи, чем получивший 8.0 в секции listening экзамена IELTS.
Но, конечно, окончательное суждение о разнице в этих экзаменах можно будет сделать только после того, как на практике сдам CELPIP.

У меня IELTS закончился на днях и в след. раз на CELPIP пойду, а не туда.