Русский форум Канады

Мультиязычный проект Extra - для изучения иностранных языков, легкий комедийный сериал на понятном языке.

Сюжет и даже декорации одинаковы в разных языковых версиях, разные только языки и актёры.

На английском:
[video][/video]

На французском:

[video][/video]

На испанском:

[video][/video]

На немецком:

[video][/video]

spqr1945, спасибо. Мне понравилось! Думаю, что выпивая чашку чая, будет интересно посмотреть.

Да, действительно полезная вещь, спасибо spqr1945!
У кого есть ссылка на 9ю французскую серию - поделитесь плз!
- не скачалась.

Я ен и фр смотрю - французским меня хоть в детстве подрессировали, как то легче вспоминается, а потом и ен проще если одно и то же. Там, кста, хорошо, что другие постановки, не так скучно.

Спасибо.
Чем-то french in action напоминает.

Кстати да, но более современный.

extra французская 9 серия и далее есть вконтакте.

Еще одну серию осталось досмотреть. В общем, отличия от French in Action:
1) говорят заметно медленнее
2) используют простую лексику в простых жизненных ситуациях
3) изучение менее интенсивно идет
4) качество картинки и звуки лучше (что не удивительно)
5) смешнее

Можно порекомендовать тем, у кого уровень А1-А2. French in Action (особенно ближе к концу) - где-то B1.

Мда, все-таки French in Action - это скорее не видеокурс, а полностью курс с учебниками, упражнениями, аудиокурсом. Говорят что если заниматься по учебникам вместе с видео, то прогресс идет быстро.

Extra - да скорее просто видео для аудирования и моделирования простых ситуаций, кстати там должно быть 25 серий, а вконтакте есть только 17.

у меня французских только 13 нашлось. А сколько французских "в природе " - 25?
- бум искать...

http://thepiratebay.se/torrent/5822817/Extra_French - На пиратской бухте есть раздача, но там как-то сидеров маловато.

[video][/video]

вот нашел http://french-quebec.org.ua/index.php/extra-french
тут правда только до 8 серии. пока скачал одну - качество очень хорошее.

Не знаю как в Канаде относятся к торрент трекерам, но вот ссылочка откуда можно скачать в хорошем dvd качестве английский вариант. Сам смотрю с удовольствием.
http://rutor.org/torrent/124105/anglijs ... 006-dvdrip