Ну очень похоже на North York...
Ну очень похоже на North York...
Перечитывал Довлатова и поразился как в его повести "Иностранка" Нью-Йорк 80-ых похож на Северный Йорк (North York, Toronto) 2000-ых!!! Те же люди, те же проблемы, те же советские заморочки. Очень рекомендую всем и особенно желающим там прописаться !
Повесть (как и почти всё у Довлатова) написано красивым языком и пронизана грустной иронией и самоиронией.
Книгу легко найти на инете. Вот пара характерных отрывков...
"У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант.
Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев. Если мы слышим английскую речь, то настораживаемся. В таких случаях мы убедительно просим:
– Говорите по-русски!"
"К американцам мы испытываем сложное чувство. Даже не знаю, чего в нем больше – снисходительности или благоговения. Мы их жалеем, как неразумных беспечных детей. Однако то и дело повторяем:
"Мне сказал один американец…"
Третья эмиграция, за редким исключением – еврейская. Так что найти общий язык довольно просто. То и дело местные жители спрашивают:
– Вы из России? Вы говорите на идиш?
Помимо евреев в нашем районе живут корейцы, индусы, арабы. Чернокожих у нас сравнительно мало.
Повесть (как и почти всё у Довлатова) написано красивым языком и пронизана грустной иронией и самоиронией.
Книгу легко найти на инете. Вот пара характерных отрывков...
"У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант.
Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев. Если мы слышим английскую речь, то настораживаемся. В таких случаях мы убедительно просим:
– Говорите по-русски!"
"К американцам мы испытываем сложное чувство. Даже не знаю, чего в нем больше – снисходительности или благоговения. Мы их жалеем, как неразумных беспечных детей. Однако то и дело повторяем:
"Мне сказал один американец…"
Третья эмиграция, за редким исключением – еврейская. Так что найти общий язык довольно просто. То и дело местные жители спрашивают:
– Вы из России? Вы говорите на идиш?
Помимо евреев в нашем районе живут корейцы, индусы, арабы. Чернокожих у нас сравнительно мало.
Re: Ну очень похоже на North York...
За весь North York говорить не буду, но у нас на Don Mills / Sheppard, руских мало. Арабов, индусов и чёрнокожых много.
- Paranoid
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 791
- Зарегистрирован: 11 авг 2009, 11:01
- Откуда: Toronto, Ontario
Re: Ну очень похоже на North York...
Я честно говоря после Виннипега от Северного Йорка получил культурный шок...
Re: Ну очень похоже на North York...
В каком смысле? Поясните плиз.Paranoid писал(а):Я честно говоря после Виннипега от Северного Йорка получил культурный шок...
- Paranoid
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 791
- Зарегистрирован: 11 авг 2009, 11:01
- Откуда: Toronto, Ontario
Re: Ну очень похоже на North York...
Количество населения, кантингент населения, темп жизни быстрый, менее культурный чем в Виннипеге там все тебе улубаются все тебе дорогу уступают тут меньше, во основном наглые азиаты и негры. Негров тут много, в Винни их нет вообще, плюс они тебя когда обслуживают многие из них в глаза не смотрят вообще делают одолжение, первые 3 дня я привыкал...
Re: Ну очень похоже на North York...
Не селитесь в North York - так и останетесь чужими в новой стране.
Re: Ну очень похоже на North York...
С. Йорк - большой район - там есть чудесные (но не дешевые) места...
Если не жить на Steeles и Bathurst, то можно и не ощущать себя как на одесском базаре ...
Если не жить на Steeles и Bathurst, то можно и не ощущать себя как на одесском базаре ...