Что особенного в Квебеке?

[Veto4ka]

Учиться однозначно муж не будет. У него два образования, вроде как оба неплохо ценятся на англ. стороне. На счет Квебека, вторая его специальность входит в список приоритетных профессий. Но насколько я поняла, это еще не значит, что работу он сможет найти. Мне-то уж точно придется переучиваться. Еще дело в том, что конечно огромный плюс наличие друзей. Какой-то помощи и поддержки на первое время. К сожалению, в Монреале у нас таковых не имеется

[sergey_ivanov]

Я сама с этим не сталкивалась, но одна из моих соседок рассказывала про этот говор....и сказала что, иногда не понятно о чём они говорят !!!! Я была в шоке...если ей не понятно настоящей 100% квебекской жительнице, то что говорить обо мне ????

они законсервировали свой язык на уровне фр. крестьян 15-17вв.
причем в разных районах квебека свой диалект.
совр французский- ушел очень далеко от этих наречий.
но местные квебекуа гордятся своими диалектами и учить франсе не хотят.
поэтому квебекские фильмы идут во франции с субтитрами на ФРАНЦУЗСКОМ языке

[bamba]

они законсервировали свой язык на уровне фр. крестьян 15-17вв.
причем в разных районах квебека свой диалект.
совр французский- ушел очень далеко от этих наречий.

Никто никого не консервировал, в Квебеке разговорный язык развивался по своему пути, во Франции по другому, в Бельгии по третьему и т.д.

но местные квебекуа гордятся своими диалектами и учить франсе не хотят.
поэтому квебекские фильмы идут во франции с субтитрами на ФРАНЦУЗСКОМ языке

(...) Удалено модератором - нарушение п.5 Правил Что значит, они не хотят учить французский, если они используют повсюду такой же французский, как и во Франции. Не такого понятия, как квебекский язык. Литературный французский во всех странах мира один, в том числе и в Квебеке. Может вы имели в виду, что в Квебеке разговорный диалект отличается, так и во Франции в разных регионах он разный. И где вы нашли таких квебекуа, которые гордились бы своим диалектом? Это должно быть уровень каких-то вэлверщиков или мойщиков машин.

[sergey_ivanov]

настоятельно рекомендую учить историю квебека.
нам ее вычитали в университете укама, например.
для тех кто в танке-
после передачи англии территории квебека оттуда уехали большенство дворян и интеллигенции. обратно во францию.
остались в основном те, кто не имел денег уехать. или кто не захотел.
они практически прекратили контакты с францией-потому у них и законсервировался язык на уровне 16в.
метрополию они ненавидели, как и англичан. францию- считали что она их предала- знаменитая фраза- кому нужен это кусок льда- канада!
англичан- как завоевателей.

франция, ее колонии- они активно развивали и модернизировали французский.
бельгия- если вы в курсе- реально это две области- французы и голландцы. та, которая французская, говорит на современном французском.

контакты с метроплией возобновились когда уже сформировался квебекский французский. и более того- квебекцы НЕ хотят переходить на современный французский. они по-прежнему не любят францию и ее культуру.

самоизоляция привела к печальным последствиям- франкофонов после присоединения к английской канаде было не так и много. они женились между собой- потому как ненавидели англичан- что привело к вырождению. сейчас провинция лидирует по количеству психов среди коренного населения.

а напомнить откуда взялись женщинцы в монреале- кто родоначальник квебекуа?
как король прислал проституток, больных и воровок в провинцию квебек потому как там были одни мужчины и никто не хотел туда ехать?
и почему среди коренных жителей города квебека ходит невинная шутка- а вы знаете почему квебекуа в монреале такие страшные? потому что все красивые вышли на берег в квебеке а в монреаль доехали одни уродины.

по поводу субтитров- глупость, это когда отрицают факты.
даже на кофи (курсы французского в квебеке) указывали, что местные режисеры предпочитают снимать не на современном франсе а на родном. и для показа такого фильма во франции делается добавка фран. субтитров.
нет такого понятия как французский квебкский?- скажите это местным ))))
нет квебекуа которые гордились бы этим языком????
вы были на кофи? там его учат. и не день и даже не неделю. тот же укам? или удем? на всех уровнях, от политиков до крестьян- все указывают что они- не французы а квебекуа! с отдельной культурой и языком.
они ненавидят скажем милен фармер- потому как она их предала- уехала во францию.
не знают и знать не хотят бельмондо, ришара, дюма и т.д.

покажите мне квебеуа который бы НЕ гордился бы своим диалектом !!!! )))))))))
подозреваю, вы монреаль, квебек и окрестности знаете исключительно по русскому телевидению ))).

[Абрикосов]

настоятельно рекомендую учить историю квебека.
нам ее вычитали в университете укама, например.
для тех кто в танке- ...

Откидывая крышку люка, из запыленной чудо-машины высовывается товарищ
Абрикосов, поигрывая в руке гаечным ключом. Он в красивом шлемофоне, на башне
его танка красуются десятки звёздочек (подбитые пантеры и тигры).

Товарищ _иванов, а что за университет такой "укама"?

квебекцы ... они по-прежнему не любят францию и ее культуру...
... не знают и знать не хотят бельмондо, ришара, дюма и т.д.

Тёмные люди...
А тебя, товарищ _иванов, банить надо, за то, что ты фамилии товарищей Бельмондо,
Ришара, Дюма и прочих с маленькой буквы написал.

[Абрикосов]

Хотя, некое рациональное зерно в твоём монологе присутствует.
Я был в бане в Гатино, точнее не баня, а целый комплекс различных бань и саун,
бассейны, фонтаны, водопады... И, заплатив денежки и подойдя к стойке за полотенцами,
я нарвался на реально наплевательское отношение к нашей компании. Две очень
миловидные девушки беззаботно щебетали на французском, совершенно не обращая
внимания на нас, посетителей. Нас было шестеро, а полотенец нам выделили на одно
меньше, то есть 5 (пять). Сопровождающие меня англосаксы суетливо замялись, не
решаясь выразить свое возмущение в вербальной форме. И тогда вперёд выступил я,
товарищ Абрикосов, закончивший факультет французского языка с красным дипломом.
На языке Стендаля и Гюго я весьма доходчиво разъяснил этим небесным созданиям, что
ну сомм сис, но ле сервьетт-то сольман сэнк.

Видели бы вы их глаза!
Они почувствовали во мне родственную душу.

[bamba]

покажите мне квебеуа который бы НЕ гордился бы своим диалектом !!!! )))))))))
подозреваю, вы монреаль, квебек и окрестности знаете исключительно по русскому телевидению ))).

Хочу вас огорчить, но русское телевидение я уже минимум года как вообще три не смотрю. Общаюсь я с кебекуа гораздо больше, чем с русскоязычными, из моего круга я не встречал ни одного кебекуа, кто гордился бы своим произношением и диалектом, поэтому это не больше чем ваши вымыслы. Я не знаю, что вы мне хотели сказать экскурсом в историю, он был совершенно не по теме. Прежде чем спорить на тему языка я бы вам порекомендовал взять хотя бы самый элементарный лингвистический словарь и ознакомиться, что из себя представляет язык, как он функционирует и развивается, что такое литературный язык, что такое диалект и регионализм, что такое стиль языка и т.п., потом мы можем спорить на эту тему.

[sergey_ivanov]

так это не со мной надо спорить. я как раз пытался доказать этим товарищам, что они- просто часть французской культуры. и что нет квебекского языка а есть просто региональный диалект. и что на кой хххх его учить 2 месяца если его никто за пределами провинции просто не понимает. и что французская культура- это не 2-3 фильма на диалекте и 2-3 заунывные песни о суициде.

но от этого его никто из программы обучения не убрал.
и мнение квебекуа о своей гениальности и исключительности не поменялось.

в масс медиа есть пример. как иммигрант долго пытался устроиться на работу в монреале. без толку. потом он поменял в резюме фамилию на квебекскую- и тут же получил вызовы на интревью.

лучше всего отношение квебекуа к иммигрантам иллюстрирует фраза - вы ПОЧТИ такие же как мы.

[spqr1945]

Иммигранты обвиняют Квебек в дискриминации!
Как известно, вопросы религиозной свободы и связанных с ней особенностей - в федеральном ведомстве. То есть, ни одна провинция не может ограничить религиозные свободы и их проявления, если те не противоречат конституции.

Иногда разница тонкая - когда года два назад определенное религиозное землячество потребовало убрать из зала парлемента Квебека распятие, это земляество послали подальше. Премьер-министр просто сказал, что распятие с первого дня Парламента, вот уже более двух веков там находится и будет и дальше там находиться, обсуждение закончено. Ему аплодировала даже оппозиция. Ладно, вот такие в Квебеке нравы.

Но сегодня этот Квебек перешел все границы!! Да, не в его власти запрещать ношение паранджи на территории Квебека. Руки коротки у дискриминантов!

Но Квебек сегодня принял решение - лицам, носящим паранджу, запрещено посещать курсы французского языка. Точка. Курсы - оплачиваются (500 долларов с лишним в месяц на человека, в течение почти года, это уровень бедности, но это нормальные деньги в провинции). И вот теперь несчастные женщины в паранджах не смогут изучать французский язык - единственный официальный язык в Квебеке. Они теряют возможность найти работу, они теряют возможность радоваться жизни, они будут вынуждены, видимо, покинуть Квебек!!! И уж, конечно, все остальные паранджаносильницы откажутся ехать на ПМЖ в этот неправедный Квебек, который так негуманно и по-иезуитски обошел Конституцию, показав всем, что не собирается раскрывать объятия славным парандженосицам.

Так в один голос заявляют представители того же самого землячества, что справедливо требовало убрать распятие из здания Парламента.

Нет дискриминации! Каждой женщине - паранджу, а то и две! Осудим Квебек!

ПС - пока пишу, по ТВ показывают снова сегодняшние события. Почему-то показывают людей выборочно на улицах. Выбирают только тех, кто аплодирует дискриминации и показывают их. Нет, чтобы найти квебекца и, вообще, любого жителя Квебека, что поддерживает паранденоску. Ну, никакого гражданского сознания. Все за запрет. Вот такие.

Только что показали министра иммиграции Квебека (негритянка): - "Мы можем только запретить им ходить на оплачиваемые курсы. Большего мы сделать не можем. Но на курсы они ходить в паранджах не будут. Хотят жить у нас в Квебеке - пусть вливаются в общество и показывают лицо"

Но тут же показали товарища муллу, который гневно заклеймил наймитов дискриминации за хитрое нарушение конституции Канады. Свободу парандженоскам! Котлеты - в каждый дом!

[Andrew]

spqr1945, по Вашему мнению это правильное решение с запретом на ношение паранджи или нет?

[spqr1945]

По моему нефиг со своим уставом да в чужой монастырь. Так что правильно всё это, надо вообще запретить иммигрировать в Квебек сторонникам паранджи.

[Andrew]

Вот и я такого же мнения. Есть хорошая русская пословица по этому поводу "чуствуйте себя как дома,но не забывайте что вы в гостях".

[Murka]

Можно, конечно, и поязвить по-поводу паранжи, но лично у меня товарищ спрятанный под покрывалом вызывает чувство дискомфорта. Кто знает, что за моджахед скрывается под ним?
Приехав в страну, необходимо интегрироваться , принять ее условия, но ни как не пытаться взрастить покинутый "рай".
В чужой монастырь...
С волками жить.... и т.д.

[Discoverer]

Знакомая рассказывает о Квебеке. Понравилась фраза:

Я за полгода полицейских видела только на зимнем карнавале в Квебеке. Причем они стояли спиной к толпе, а местные подростки исподтишка толкали этих полицейских в спину. Когда полицейские оборачивались, подростки делали вид, что они тут ни причем. А полицейские дяденьки мило улыбались детским шалостям и поворачивались. А детки их опять толкали. А те опять улыбались.

[camomile_i]

Интересует вопрос относительно обучения. Если человек отобран по Квебекской программе, получил permanent residency card и собирается учиться например в McGill. По официальным данным у них следующие расценки: “Tuition fees vary significantly between in-province, out-of-province, and international students, with full-time Quebec students paying around $2,067.90 per year, Canadian students from other provinces paying around $5,667.60 per year, and international students paying $14,461.80–$24,840 per year.”
Вопрос в следующем: будет ли новоиспеченный иммигрант платить tuition fees как Quebec resident или как just Canadian? Мне кажется логично платить как Quebec resident, но на всякий случай переспрашиваю боле компетентных в данном вопросе форумчан.

Благодарю откликнувшихся за ответ!