В Монреале остались русские комньюнити?

[Choir]

Мои читали и читают

это хорошо.
Повезло.
Это либо есть, либо нет.
Я так радовалась, когда младший читал.
Но в 12 лет отрезало.
Только компьютер.
А старший никогда не читал вообще.
И даже сейчас, на инжиниринге, нужно было взять один предмет английского.
Он взял Literary Analysis.
И говорит мне "я ненавижу читать."
Но он много рисует.
И именно это занимает все его свободное время.

[Sueta]

alduda,

"Причем, как я замечаю, ее больше интересуют книги на английском, хотя для нее это как бы 3ий язык. Она покупает просто потому, что ей нечего читать в конкретный момент времени..."

Напомнили, расскажу еще про того знакомого студента. У него есть брат, и в разговоре выяснилось, что его любимый писатель Достоевский. Только представьте, в квебекской глубинке подросток покупает на свои карманные деньги Достоевского на френче и запоем читает. Поразительно, конечно.

[Choir]

что его любимый писатель Достоевский

Доста любить - это сильно для подростка.

[vlil]

у большинства дети, рожденные здесь, не говорят, да.

Ты наверное тоже была знакома с этой дамой... которая запрещала сыну (Алеше?) разговаривать по-русски вне дома. При том что ребенок рожденный в России с первым языком русским. Вот уж где трэш.

[Choir]

vlil, привет.
Не припомню.
Это в наших с тобой первых ипинях или где вы сейчас?
В первых ипинях у меня была подружка, хорошая женщина, ты её знаешь. Двое детей, моих ровесники.
Она вообще никогдашеньки даже слова по-русски с ними не вымолвила.
И вот там мне как раз все говорили, что я больна на голову и ничего у меня не получится.

[abbat]

Только представьте, в квебекской глубинке подросток покупает на свои карманные деньги Достоевского на френче и запоем читает. Поразительно, конечно.

у нас на работе бразилец читает преступление и наказание )

Отправлено спустя 25 секунд:
я хз, чтобы заниматься наукой без русского никак

[vlil]

В первых. Ну значит не пересекалась, неважно. Была така мадам. Ее сына к моему свежепонаехавшему в школе попытались приставить. Но в общем не сложились у пацанов отношения, бывает.
Через неделю где-то приходит ребенок из школы и ржет аки конь. Оказалось за соседней партой девочка с Украины сидит. У учителей даже нигде не пошевелилось, что она может говорить по-русски... а вы хотите знаний от детей.

[Choir]

учителей даже нигде не пошевелилось, что она может говорить по-русски...

ладно украинцы, а представь представителей Средней Азии.
Вот где разрыв шаблона у канадцев.
Я тут недавно одной студентке из Киргизстана (киргизке) помогала.
Мои коллеги до сих пор не могут понять, как это мы по-русски говорим.

[Stjernberg]

Канадцы не понимают, как у азиатски выглядящих людей может быть славянский акцент.

[alduda]

Канадцы не понимают, как у азиатски выглядящих людей может быть славянский акцент.

У моей дочери есть несколько экзотичных русскоговорящих знакомых. У парня папа из Мали, а мама из Панамы. Познакомились они в Москве и когда родился сын, то тоже какое то время жили в Москве. У парня сейчас свободный русский без акцента и русское имя. Есть еще и девушка с похожей историей.