Полный пакет: вопросы

[FreeWave]

helenmn, не просто нужно его указывать (это будет ваш step-child, как ни странно, даже если лично вы его не усыновляли), но еще и приложить его фотки, его свидетельство о рождении и его загранпаспорт (но по поводу загранпаспорта - сомнения; с одной стороны, он есть в чек-листе, но с другой стороны на canadavisa пишут, что на этапе подачи можно обойтись и без него, а попросят его позже - на этапе виза-офиса; в любом случае, делать его придется). Этот ребенок также в будущем будет проходить с вами медицину.
Сама нахожусь в такой же ситуации.

[helenmn]

FreeWave,
спасибо за разъяснения!!!Я думала, что информации в Add.family Information мужа этого будет достаточно, а потом Gen.Application Form привела меня в раздумье....как всегда, очень много вопросов возникает по ходу заполнения..
Спасибо огромное!!!

[helenmn]

Добрый день!
Я буду очень благодарна за совет по заполнению след. пунктов. Заранее извиняюсь, если где-то уже такие вопросы упоминались здесь - не нашла....

1. Generic application
пункт 11, date and place of your last entry to Canada

у меня не заполняется этот пункт. Он "залился" цветом, когда я указала Russia, citizen.

2. нужна ли заверенная копия свидетельства о разводе моего мужа (предыд. брак)?
или штампов в паспорте и нашего свидетельства о заключении брака достаточно?

Спасибо!!

[Aromma]

helenmn, пункт 11 заполнять не надо, а вот заверенную копию свидетельства о разводе по идее требуют приложить (пункт #16 в чеклисте).

[FreeWave]

helenmn, если поле залилось серым, заполнять не нужно. Очевидно, оно было бы доступно, если бы вы указали Канаду в качестве страны резидентства
Копия свидетельства о разводе мужа нужна.

[helenmn]

FreeWave,
спасибо за помощь!!

[nadia]

Осталось взять выписку из банка, и тут читаю что надо брать из международного банка, а у нас его нету, только с иностранным капиталом и местные банки. Как быть в таком случае? все отправляли выписку из международного или приняли и из местного банка?

[Karenmelikset]

Уважаемая Надя,

Нет необходимости брать выписку из международного банка, откуда у вас такая информация? Почитайте тут пожалуйста:

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/ ... /funds.asp

Возмите выписку из банка где у вас сбережения и еще нужно потом с остальными документами переводить на eng и заверить нотариусом.

С уважением

[nadia]

Кто-то писал что
" Bank account(s): a proof from a bank or a financial institution confirming that you have on deposit in your name the above-mentioned amount in Canadian funds or equivalent (we only accept bank statements confirming accounts held in Canada, in any other Western country or in a local branches of banks headquartered in a Western country (Citibank, Raiffeisen Bank, etc.). You must submit an original bank statement (not a photocopy) or a fax sent to you directly from the bank. The bank statement must be in English or French, on a bank letterhead and signed. It should contain the following information: account number, account holder's name, amount and currency. In addition to each bank statement please provide a 6 month account transaction history. Please be advised that we cannot accept a bank statement issued more than 30 days before the submission of your current proof of funds."

поэтому и задалась вопросом
Сейчас заметила что тут просят оригинал, но в нашем случае просят копию, но если это так, то сразу легче становиться.
Спасибо.

[helenmn]

helenmn, пункт 11 заполнять не надо, а вот заверенную копию свидетельства о разводе по идее требуют приложить (пункт #16 в чеклисте).

Спасибо!!!

[helenmn]

Скажите, пожалуйста, правильно ли я поняла, что в
General application form, пункт 4 Immigration office.... надо писать Visa Office in Warsaw?

А посылать документы в Sydney, на адрес, указанный на офиц. сайте?

Спасибо!!!!!

[lalaki]

Уважаемые форумчане,

Если справки из банка и рекомендательные письма на английском, но круглая печать и "шапка" на русском, нужно ли их (печать и "шапку") переводить?
Заранее спасибо.

[RomanSPb]

Скажите, пожалуйста, правильно ли я поняла, что в
General application form, пункт 4 Immigration office.... надо писать Visa Office in Warsaw?

А посылать документы в Sydney, на адрес, указанный на офиц. сайте?

Спасибо!!!!!

Именно так

[RomanSPb]

Уважаемые форумчане,

Если справки из банка и рекомендательные письма на английском, но круглая печать и "шапка" на русском, нужно ли их (печать и "шапку") переводить?
Заранее спасибо.

У меня справка из Райффайзенбанка на английском, в печати вроде что-то на русском было, я не переводил вообще. По поводу шапки не знаю. Можно было подготовить её на английском в ворде и распечатать всё вместе, раз уж текст на английском.

[nadia]

Уважаемые форумчане,

Если рекомендательные письма на английском, но круглая печать и "шапка" на русском, нужно ли их (печать и "шапку") переводить?
Заранее спасибо.

у нас такая же ситуация, но будем отправлять так, главное что остальное на английском и контакты есть.