Заверение копий Паспорта и Виз

[RedDeer]

При отправке пакета документов в посольство ... ножно ли заверять копии паспортов и виз или достаточно отправить ксерокопии ... если кто то встречал детали по этому поводу скинте ссылки ...
В инструкции что у меня для Buffalo, USA:
... Do not send originals unless otherwise stated. Send notarized photocopies of all documents except the police certificate, which must be original.
Но я сомневаюсь что паспорта заверяются натариусом ...
Поделитесь своим мнением ...

[RedDeer]

Порылся на московских требованиях http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37075.pdf
И обнаружил в чеклисте следующее:
... Provide passports or travel documents for you, your spouse or common-law
partner and your dependent children if available when you submit your
application. Do not include copies of all pages of passports. Include only copies
of pages showing the passport number, date of issue and expiry, your photo,
name, date and place of birth (notarization and translation not necessary)
If you live in a country different from your nationality, include a photocopy of your
visa for the country where you currently live
• a photocopy of the permit...
Так и не могу понять нужно ли мне для Buffalo,USA заверение или нет ?

[Regina_BC]

Паспорта не заверяются, насколько мне известно.

[RedDeer]

Regina_BC,
вы оформлялись через Москву или Бафоло?

[Stas.z]

Мы подаем сейчас в Бафало, не надо заверять.

[RedDeer]

Правильно ли я Вас понял?
Копии паспортов, виз и воркпермитов не заверяются...
А есть где то на их сайте уточнение этого момента ...
Сами понимаете ... не хочется получить от ворот поворот из за такой мелочи

[Stas.z]

Я не знаю, где это на сайте, мы через работодателя подаем, вернее мы ему документы, а он дальше сам.

[RedDeer]

Stas.z
Хороший у вас работодатель однако ... мне бы такого
Спасибо за информацию

[Russian Canadian]

Копии паспортов не заверяются, это незаконно, спросите любого нотариуса. В посольстве это прекрасно знают, поэтому подавайте обычные незаверенные копии. Ссылок на сайте по поводу заверения копий паспортов вы не найдете, только время потратите - их там просто нет.

[Блондинка]

Хороший у вас работодатель однако ... мне бы такого
Спасибо за информацию

Таких работодателей много и так должно быть в 100% случаях. За счет работодателя прилет,переправка вещей и оформление иммиграции. Некоторым еще оплачивают пару месяцев проживания и дают машину.

[Stas.z]

Только месяц проживания (рент) и гостиницу.

[RedDeer]

Нашел следующее на постороннем сайте не по имиграции но всеже:
I found the following for Maryland, but unfortunately that's not my state...

"A notary in the State of Maryland does not have the power to certify the authenticity of any document – official or unofficial – other than the notary’s registry. For example, a notary cannot notarize a passport, birth certificate, school transcript, or other document."

Означает ли это что копии свидетельства о рождении и дипломы не должны заверятся если они на Английском языке?

[RedDeer]

Еще о том же ...
you cannot notarize a copy of a passport. However, you can notarize a statement that accompanies the copy of the passport.

Но на другом сайте нашел к примеру что Банк Америки заверяет все и при том бесплатно ... но я к сожалению или к радости не в америке

[mrv]

Означает ли это что копии свидетельства о рождении и дипломы не должны заверятся если они на Английском языке?

Российский нотариус вероятнее всего откажется заверять документ на языке, отличном от русского. Поэтому -- да, заверять документы на английском не нужно.

PS. Я думаю, это справедливо для нотариусов многих стран.

[RedDeer]

Дело в том что в некоторых странах натариус не заверяет содержание документа ... о происхождении которого он все равно ни чего не знает ... а заверяет фотокопию или ваше заявление на ней что она сделана с оригинала и без изменений ...