Трудовой стаж по трудовой книжке

[Nilufar]

Please advise if I can indicate my work experience if it is less thant one year accoding to my Labor book, but actually I have worked one year but it was not indicated in my Labor book. Is it possible to present letter from my employer confirming that I have worked one year.

please help me with this issue

[RedDeer]

Можно ... если вы прочтете внимательно им и нужны контракты с работодателем или письма с мест работы с перечнем истолняемых обязаностей заработке и льготах на кажной должности ..

[Блондинка]

а еще можно квитанции из бухгалтерии, что вы у них зарплату получали

[Nilufar]

Собираюсь подавать на иммиграцию в Канаду по Федеральной программе. Я работала в Языковом Центре преподавателем Англиского языка один год, но к сожалению в моей трудовой книжке указано, что я работала там только 6 месяцев. Подскажите пожалуйста могу ли я указать в анкете свой стаж как один год работы, и предоставить письмо подтверждение с Центра о том, что я действительно работала преподователем. Нужно ли предосталять данное письмо в Сидней.

[RedDeer]

Конечно можете ... но поверить ли трудовой или письму будет решать офицер расматривающий ваше дело.
В сидней отправляются только формы и ксерокопии основных документов заявителя ... насколько я знаю документов подтверждающих стаж в етом списке нет ...
А вот что отправлять в посольство вам решать ...

[mrv]

Собираюсь подавать на иммиграцию в Канаду по Федеральной программе. Я работала в Языковом Центре преподавателем Англиского языка один год, но к сожалению в моей трудовой книжке указано, что я работала там только 6 месяцев. Подскажите пожалуйста могу ли я указать в анкете свой стаж как один год работы, и предоставить письмо подтверждение с Центра о том, что я действительно работала преподователем. Нужно ли предосталять данное письмо в Сидней.

Если этому есть логическое объяснение, то подробно распишите об этом в сопроводительном письме. И, по возможности, предоставьте информацию об уплаченных за эти 6 месяцев налогах, т.е. в выписках из налоговой будет фигурировать ваш работодатель.

[Luija]

Вы собираетесь подавать документы по какой профессии? College Instructor? Преподаватель языкового центра может квалифицироваться по этой категории?