Русский форум Канады

Здравствуйте,

У меня такой вопрос. Подаюсь по NOC 1311 (бухучет). Последние три года работы - релевантные. До этого работала переводчиком-фрилансером, без оформления ИП, без договоров, без налогов. Никаких справок предоставить, естественно, не могу. Нужно ли указывать этот опыт? Если нужно, то как потом доказать? Если не нужно, то что делать, если узнают? (В интернете можно легко найти мои резюме, профили и т. д., связанные с прошлой работой переводчиком, так что узнают точно).

Если вы подаетесь через Express Entry, то вам для максимального балла нужно показывать только 3 года опыта работы. Поэтому пишите в work history только этот опыт, а уже после получения ITA откроется раздел personal history и вот там пишите про свои другие работы. Опыт в personal history подтверждать не надо.