Эвалюация дипломов в WES

[Alex Tobolsky]

Отправлял из Беларуси. Получил сегодня письмо из WES. Всё хорошо, итоговая master's degree. Но, пришла только оценка, БЕЗ ОРИГИНАЛОВ ДИПЛОМОВ!!! Кто-нибудь сталкивался с подобным?

[Ma_russie]

Всем доброго дня!
Столкнулась с информацией, что диплом специалиста негосударсивенного вуза может быть оценен WES никак. Однако у моего вуза была государственная акредитация и сам диплом выдан государственного образца, что юридически приравнивает его диплому гос.вуза. Как думаете, каковы шансы? Может стоит у Минобра какое-нибудь разъяснительное письмо на этот счет попросить и приложить к докам на отправку в WES?

[Dop1981]

Всем здравствуйте! Друзья, появилась информация что с декабря 2020 WES бо(лье не требует перевод дипломов, только св-во о браке. Кто знает, это так?

[MarinaDa]

Ещё, если кому интересно: диплом, специалист, ПГЛУ.

Мне интересно). Скажите, а Вы уже получили ? ПГЛУ - Это случайно не Пятигорский гос. лонгвистический универ? Из России то есть Вы?)
Извините за кучу вопросов.

Подскажите, пожалуйста, Вы отправляли ведь вместе с оригиналом диплома письмо? Нужно ли было переводить на английский язык и апостиль?
И еще вопрос, простите, нужно ли вот печать от университета и специальную такую бумажку типа Academic Records Request Form , которая заполняется так же при помощи университета?
На сайте WES ну нигде блин не могу найти про это, надо ли это in a case with Russia? Только на форумах и где-то находила, что не надо. А точно ли? Откуда информацию люди находят, методом опыта?)

[Alika White]

MarinaDa, да, уже получила. Он самый. Из Москвы, отучилась в Пятигорске.
Апостиль - обязательно, это условие WES. Апостилированный оригинал диплома, его копия + перевод.

от университета и специальную такую бумажку типа Academic Records Request Form

Не нужна эта бумажка, если у Вас оконченное образование.

[MarinaDa]

его копия + перевод.

Копия имеется в виду диплома на английском? Ну то есть переведенный диплом копируется и прилагается вместе с переводом, так? )

Не нужна эта бумажка, если у Вас оконченное образование.

Простите, может я туповата, я не поняла эту фразу, то есть бумажка НЕ НУЖНА при законченном высшем образовании, верно? И печать на конверте , соответственно, тоже не нужна.
То есть по сути в КОНВЕРТ Вы положили:
1. Оригинал диплома с вкладышем и с апостилью
2. Переведенный диплом с вкладышем
3. Копия переведенного диплома с апостилью (п.2.)
Верно?

[Alika White]

Диплом+листок с предметами и оценками+апостиль+копия этого всего+ оригинал перевода на англ. этого всего, либо копия этого перевода (я отправляла оригинал перевода, и мне его вернули, хотя в большинстве случаев он остаётся в WES). Всё, готово.

[MarinaDa]

Диплом+листок с предметами и оценками.......Всё, готово.

Огромное спасибо!)) И удачи Вам во всем)

[Alika White]

MarinaDa, и Вам)
Отдавайте на апостиль скорее, простая, но самая долгая процедура.

[MarinaDa]

Отдавайте на апостиль скорее, простая, но самая долгая процедура.

Вот уже в процессе. И да, Вы правы! Эти представители замечательные написали, что будет задержка...в связи с чем, не ясно, насколько - тоже не ясно))) БЛИН!

[kateshelest]

Привет.
Подскажите, плиз, правильна ли моя процедура отправки доков в WES:
Подаю семью из 2-х человек:
-регистрируюсь и созданию профиль на 1-ого чел. Прикладываю оригиналы, предварительно легализовав( диплом и выписку)+ переводы. Вкладываю в отдельный конверт пишу на нем реф номер
-регистрируюсь и созданию профиль на 2-ого чел. Делаю то же самое.
-потом два конверта складываю в один и отправляю.
Верно?

[urka_77]

Привет.
Подскажите, плиз, правильна ли моя процедура отправки доков в WES:
Подаю семью из 2-х человек:
-регистрируюсь и созданию профиль на 1-ого чел. Прикладываю оригиналы, предварительно легализовав( диплом и выписку)+ переводы. Вкладываю в отдельный конверт пишу на нем реф номер
-регистрируюсь и созданию профиль на 2-ого чел. Делаю то же самое.
-потом два конверта складываю в один и отправляю.
Верно?

Я бы сказал, что верно из той информации, которую получил тут)) Но лучше уточнить у гуру форума

[with_love_me]

Здравствуйте!
С 1 декабря не во всех случаях WES просит предоставлять переводы документов.
На странице проверки необходимых документов я выбираю страну Канада и если ставлю "ДА" в графе
"Applying for IRCC?" - мне выдает в необходимых документах только оригиналы с апостилем.
Если ставлю "НЕТ" - выдает и оригиналы и переводы.
По логике нам нужна отметка ДА, ведь эвалюация нужна для иммиграции.
И, кстати, когда я указываю название учебного учреждения - мне выдает, что в списке он не найден, тоже самое и с названием профессии в дипломе, но я думаю это норма, ведь не все учебные заведения РФ у них есть в списках. Но я что то засомневалась, столько информации в голове, может я чего то не то думаю.
Помогите, пожалуйста, разобраться кто сталкивался.
1. Что отмечать в графе "Applying for IRCC?" Да или нет? Не могу понять нужны все жё нам переводы или нет.
2. Норма ли то, что при указании данных мужа в графах "Name of the Institution" и
"Name of Diploma/Certificate" выдает - информация не найдена.
У мужа образование средне-специальное, Профессиональное училище по специальности Автомеханик.

[kateshelest]

with_love_me,
1. Да
2. Нормально, мой диплом тоже не был найден.
Вот ссылка, в которой очень подробно рассказывают как все заполнить.
Мне очень помогло:

[PavelMekhnin2]

baby_yoda, мы так отправляли, по п. 2,в обычные бумажные конверты свои запаковали 2 диплома. И эти 2 конверта в один PONY. Все прекрасно дошло.

Я тоже хочу так отправтиь два конверта в одной общем.
На общем конверте писать все что требует WES но просто два референс номера?
Плюс Пони просят адрес поточнее, с телефоном и офисом, вы казывали?
спасибо