Оценка дипломов в WES из Беларуси

Обсуждается федеральная иммиграционная политика.
Аватара пользователя
SvetlanaG
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 6999
Зарегистрирован: 18 июн 2014, 04:22

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение SvetlanaG » 24 мар 2021, 20:31

Оценка WES для студенческого пермита не требуется, если этого не просит само учебное заведение.

vlink
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 20 ноя 2020, 04:45

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение vlink » 25 мар 2021, 10:32

Для статистики. Дипломы отправлены в Варшаву в ноябре. Вчера получены результаты. Многочисленные звонки, письма, жалобы никак не ускорили процесс.
lev2020
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16 дек 2020, 03:58

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение lev2020 » 31 мар 2021, 07:32

archyk2000 писал(а):
24 мар 2021, 09:05
Takemecanada писал(а): ↑23 мар 2021, 23:02
К сожалению, эту информацию знает только сайт wes.org
Да, там теперь нет этой строчки с переводом. Но все равно это смущает, т.к. еще полгода назад перевод требовался. Поэтому хотелось бы получить ответ от людей которые сейчас сами отсылают документы. Премного благодарен
Тоже интересует этот вопрос с "переводом". Сегодня получил свои дипломы из Варшавы (30 декабря вручены - 31 марта получил обратно) Уважаемые форумчане, кто находится на стадии отправки в WES, прокомментируйте, заранее признателен.
Yulia55591
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 01 мар 2021, 22:09

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Yulia55591 » 09 апр 2021, 07:29

Привет всем, подскажите пожалуйста реквизиты для оплаты в Варшаву? Здесь писали раньше, но я переживаю, вдруг поменялось уже все за такое долгое время.
Буду очень благодарна!
Аватара пользователя
Takemecanada
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 628
Зарегистрирован: 12 окт 2017, 18:02

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Takemecanada » 11 апр 2021, 02:23

Yulia55591, В чем проблема зайти на сайт и посмотреть, поменялось ли что-нибудь? :)
https://www.canadainternational.gc.ca/p ... x?lang=eng

Yulia55591
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 01 мар 2021, 22:09

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Yulia55591 » 12 апр 2021, 09:45

Takemecanada, да, спасибо! Уже все оплатила, просто не смогла удалить сообщение 🙈
KateW
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 12:04

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение KateW » 13 апр 2021, 06:19

В WES документы мои получили, но не могу понять, требуют ли они сейчас загрузить документы в эл.виде или нет?
Что означает следующее на сайте WES:
Status: In progress
We are processing a new package or document for your application.

И ниже:
Upload Degree Certificates and Translations
Review your required documents and upload your degree certificates and translations if applicable.
Note: We will review your certificates and translations only after we receive your official academic transcripts according to our document requirements.

Evaluation in Progress
Our document specialists are processing your new document(s).
You are not required to do anything at this time.
Аватара пользователя
Takemecanada
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 628
Зарегистрирован: 12 окт 2017, 18:02

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Takemecanada » 13 апр 2021, 11:45

KateW писал(а):
13 апр 2021, 06:19
You are not required to do anything at this time.
Ну вроде как написано
KateW
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 21 ноя 2020, 12:04

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение KateW » 16 апр 2021, 01:19

Takemecanada писал(а):
13 апр 2021, 11:45
Ну вроде как написано
Мне тоже кажется, что загружать документы всё же не нужно, если они оригиналы уже получили...Спасибо
Martlet
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 05 фев 2021, 14:38

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Martlet » 22 апр 2021, 07:10

Всем добрый день еще раз! планирую отправлять документы непосредственно в WES. Возник вопрос по диплому супруги, так как она сменила фамилию. Я так понимаю необходимо сделать перевод и выслать копию свидетельства о браке вместе с переводом в WES? Второй вопрос какого рода должен быть перевод, я просто в шоке от количества услуг и их стоимости, нотариально заверено, с апостилем, с еще какой то хренью. Достаточно ли будет обычного перевода с печатью переводческой конторы? Надо ли заверять копию свидетельства о браке? :shock: Просто не хочется переплачивать непонятно за что, тем более, как я понимаю у WES по этому вопросу вообще нет никаких требований. Всем заранее спасибо!
lev2020
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16 дек 2020, 03:58

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение lev2020 » 23 апр 2021, 00:58

Martlet писал(а):
22 апр 2021, 07:10
Второй вопрос какого рода должен быть перевод
Нахожусь на такой же стадии отправки в WES. Списался с ними, ответили: "Required documents not issued in English or French must be translated and sent to World Education Services (WES). Translations must be exact and word-for-word. They can be translated by your institution, COSTI Language Bureau, or any other professional translation service. Please submit a clear and legible photocopy of the translations; do not submit the original translations as they cannot be returned." Так что хоть и убрали пункт с переводом в инструкции, но переводить всё ровно придется. Отправляю обычный перевод с печатью переводческой конторы без нотариального заверения
Martlet
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 05 фев 2021, 14:38

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Martlet » 23 апр 2021, 03:53

lev2020, Немного не понял, вы делали перевод дипломов или свидетельства о браке? По дипломам вроде же сказано на сайте, что перевод не требуется.
lev2020
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16 дек 2020, 03:58

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение lev2020 » 23 апр 2021, 04:01

Martlet писал(а):
23 апр 2021, 03:53
Немного не понял, вы делали перевод дипломов или свидетельства о браке? По дипломам вроде же сказано на сайте, что перевод не требуется.
делал перевод смены фамилии супруги и перевод дипломов. На сайте написано что перевод дипломов не требуется, но написали мне на моё обращение что "Required documents not issued in English or French must be translated and sent to World Education Services (WES)." Следовательно надо переводить
Martlet
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 05 фев 2021, 14:38

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Martlet » 23 апр 2021, 05:46

lev2020, Спасибо за информацию. Думаю все же вы правы, тем более в таких вопросах лучше иной раз перебдеть, как говорится) Может подскажете куда обращались для перевода? И сколько вышло по цене?
Аватара пользователя
Sl@dkoezka
Бывалый
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 29 сен 2020, 07:27

Оценка дипломов в WES из Беларуси

Сообщение Sl@dkoezka » 24 апр 2021, 16:19

Добрый день,

Напишу здесь, чтобы помочь тем, кто находится на этапе отправки документов итп.
В феврале 2021г я посылала в WES 2 заверенных в Варшаве диплома, 2 заверенные выписки наших аттестатов (не помню точное название, но то что они требуют), все переводы этих документов сертифицированным агенством из Минска с их печатью, + скан свидетельства о браке и его перевод агенством с печатью, сканы моего паспорта (последние страницы).

Эвалюацию нам сделали за 1,5 мес, притом что наши заказные письма у них пролежали на столе пару недель. Из-за ковида сроки могут растянутся, но можно не стесняться и написать в саппорт, если вы точно уверены что письмо уже давно дошло до WES.

Я сразу (еще до отправки) подгрузила те документы в формате онлайн, которые они требуют.
Следила за прогрессом эвалюации в личном аккаунте. В день окончания верификации мы получили онлайн версии наших эвалюций (такая же пришла по обычной почте)

Обратно пришел только документ о верификация образования мужа, без ОРИГИНАЛОВ диплома, выписки итп. Мы очень расстроились и я написала с его аккаунта письмо, мол мы очень ждем оригиналы - верните, пожалуйста. Нам ответили что оригиналы вернут с моими документам, они в ценности и сохранности, но из-за ковида почему-то пока прислать не могут. Пришлют позже.

В общем, мой совет, не стеснятся писать в саппорт если вы чего-то не понимаете. В Канаде серьезный локдаун, что отражается на работе многих структур.

Доставку в WES мы делали из России, курьерской службой Pony Express. Раздельными письмами. Обратно предоплаченная доставка через WES, также раздельными письмами. По деньгам из РФ отправка нам стоила +-60 USD за оба письма.

ИЗ ПОЗИТИВНОГО: наши бел. дипломы признали как Master Degree. Поэтому если вы учились на 5-ти летней программе, высок шанс, что вам зачтут Master :)

Ответить

Вернуться в «Федеральная программа»