Подойдут ли для assessment'a ксерокопии диплома и приложения

[grizly]

eliza Здесь народ в основном обсуждает тонкости заверения дипломов оргазнизациями, утвержденными для этого именно для FSWP. Поскольку вы благополучно избежали этого при подаче документов, я Вам не советую связываться именно с ними , на мой взгляд у них более строгие требования к направляемым документам и т.п. ( да и цена не самая низкая, хотя я подробно не изучала рынок). Но точно знаю, что есть организации, которые оценивают все даже на основании копии ( а мне для WES потребовалось не просто посылать у ним оригинал, да еще ставить на него апостиль, а потом они его чуть не потеряли, но все же прислали обратно
Про последующую сертификацию, к сожалению ничего не знаю, моя специальность этого не требует.
А вообще - оценка дипломов, совершенно простая вещь, мой муж для Штатов 2 раза ее делал, в последний раз - 100 баксов и копия дипломов с переводом(по-моему даже без печати переводчика).
Если никто не подскажет конкретики из своего опыта, просто погуглите и выбирайте, что Вам понравится по критерию простота документов/цена/принимаемость оценки разными органами.

[Lyudochka]

Добрый день! Подскажите пжста, те кто уже прошел процедуру оценки диплома для FSWP: какую из трех организаций выбрать для оценки? Плюсы / минусы?
Я так понимаю можно обратиться в WES, CES или ICAS.
WES требуют оригинали диплома и апостили. но сроки подготовки отчета у них самые быстрые (7 рабочих дней). только какой тип отчета нужно выбрать для FSWP - DOCUMENT-BY-DOCUMENT REPORT?
и нужно брать WES Basic или WES ICAP?
ICAS просят копии, отправленные университетом. И сроки у них 6-8 недель.
CES - вроде как копии (цветные)... срок 4 недели, если не rush service (который в данный момент не предоставляется). документы тоже должны быть отправлены университетом.
И еще: если у меня 2 диплома - бакалавр и магистр, нужно ли мне оба отправлять на оценку? В дипломе магистра и приложении к нему - только 2 года учебы и только те предметы, что проходили за 2 года учебы...
И нужно ли отправлять копию школьного аттестата? Иначе как они будут общее кол-во лет образования считать?
Очень жду ваших советов!
Заранее спасибо за ответы

[eliza]

eliza Здесь народ в основном обсуждает тонкости заверения дипломов оргазнизациями, утвержденными для этого именно для FSWP. Поскольку вы благополучно избежали этого при подаче документов, я Вам не советую связываться именно с ними , на мой взгляд у них более строгие требования к направляемым документам и т.п. ( да и цена не самая низкая, хотя я подробно не изучала рынок). Но точно знаю, что есть организации, которые оценивают все даже на основании копии ( а мне для WES потребовалось не просто посылать у ним оригинал, да еще ставить на него апостиль, а потом они его чуть не потеряли, но все же прислали обратно
Про последующую сертификацию, к сожалению ничего не знаю, моя специальность этого не требует.
А вообще - оценка дипломов, совершенно простая вещь, мой муж для Штатов 2 раза ее делал, в последний раз - 100 баксов и копия дипломов с переводом(по-моему даже без печати переводчика).
Если никто не подскажет конкретики из своего опыта, просто погуглите и выбирайте, что Вам понравится по критерию простота документов/цена/принимаемость оценки разными органами.

Ой,я и забыла,что в этой ветке писала!
Теперь уже передумала и по образованию (диплому)работать,выяснив некоторые нюансы самой специфики этой профессии в Канаде. Диплом может и вообще не понадобится. А что,действительно есть фирмы в Канаде,делающие оценку без апостиля(в моей ситуации) ? Здорово! То есть, если созрею и понадобится оценить, то просто надо иметь оригинал диплома при себе и все? А хоть одну такую фирму знаете? Как их гуглить то?

[eliza]

Прочла следующее:
с 1 янв 2011 года полномочиями по легализации документов об образовании так же наделены территориальные органы исполнительной власти субьекта РФ в сфере образования. До этого выполнить можно было только в Москве.

Сейчас звонила уточнить имеет ли срок годности апостиль.
У нас апостиль ставят в Комитете по науке и высшей школе Санкт-Петербурга (812) 717-47-80
Там мне ответили,что апостиль не имеет срока годности. Как было раньше они не знают,знают что сейчас вот так. Это действительно так?

[eliza]

Кто имел дело с переводом диплома уже в Канаде? Сколько это стоит? Хотя бы примерно. И сколько стоит нотариальная копия с переводом свидетельства о браке? Имеет смысл это все в России сделать,или не всегда в Канаде принимают наши переводы,и лучше сделать в Канаде,если мне это вообще понадобится? В России,при подготовке пакета иммиграционного я не помню точно сколько заплатила, но примерно 150-200 долларов за два диплома с вкладышами и копию св.ва о браке.

[Ros]

Подскажите по такой ситуации:
Я сам из Беларуси. Учился тут в Российском университете (филиал в г. Минск).
В какой стране мне ставить апостиль?

До университета учился в колледже в Беларуси. Нужно ли мне отправлять диплом колледжа тоже?
Основная профессия в университетском дипломе.
Спасибо!

[Oldgin]

Подскажите, у меня диплом специалиста и магистра. Достаточно будет оценить только магистра для федералки?

[Ros]

Зависит от организации оценивающей: где-то просят все дипломы, где-то самого высокого ранга. В любом случае, я бы отсылал ВСЕ, так легче посчитать годы обучения и прочее..

[Paolo]

Люди, sos. Нужно срочно понять, что за документ требует ICAS - official academic record. Его должен отправить сам ВУЗ вместе с Official Record Request и приложением к диплому. Кто знает, что это за документ?

[Ros]

Paolo, это и есть приложение к диплому / транскрипт
your official academic record (transcript, marks statements, diploma supplement or indeks) разные названия одного и того же документа

[jeter2007]

Добрый день друзья. При сборе документов для оценивания дипломов возник вопрос. Что именно требовать и какие документы должен послать универ в центр оценивания? Я из Украины. Спасибо за ответ.

[AlexGrey]

jeter2007,
Для Украины на примере WES
от себя отправляли ксерокопии согласно их требований.

После получения документов WES поставил в личном кабинете статус "Received Documents Awaiting Verification".
После чего WES направили бумажной почтой запрос в универ на русском языке см.ниже


Универ сверил информацию в своем архиве по диплому и приложению к нему и отправил "подтверждение" факсом и электронной почтой.
Под словом подтверждение имеется ввиду следующее:
универ подписал полученную от WES форму запрос, на полученных копиях диплома и приложения поставили печать и надпись "Копия верна" и еще составили формальное письмо в котором подтвердили факт обучения, специальность, дату выпуска и номер диплома .

Многие универы шлют только электронной почтой и не составляют ответные письма в WES на английском, но об этом не стоит волноваться это приемлемо. В WES работают выходцы из бСССР знающие русский язык, нашел даже в социальных сетях их сотрудницу одну Так что если ваше учебное заведение сможет написать только по русски это не страшно.

Поскольку в разных Украинских учебных заведениях слегка по-разному организован процесс делопроизводства то вариации процесса возможны.
Для гарантированного результата я подъезжал в каждое учебное заведение привозил им реквест формы с переводом на русский и объяснял, что нужно сделать и как. Контролировал все вплоть до печатей на обратной стороне конверта.

Опыт с университетом Шевченка от части более положителен чем с другими поскольку хоть и долго делали, но самостоятельно отправили электронкой и даже факсом в WES после чего можно было и не настаивать на отправке бумажного конверта.

Будут вопросы обращайтесь.

[arivik]

Удалено модератором. Пожалуйста не дублируйте одно и то же сообщение в различных темах.

[dasha2014]

здесь в теме встретилось, что кто-то вместе с дипломом отсылал справку о курсах впридачу к образованию,
я три года училась в летней русско-американской школе, рассчитанной на старшекурсников/аспирантов и для американцев-канадцев их сертификат давал университетские кредиты, у меня их три.
US, Canadian and W. Europeam students can also get 6-9 credits through Stony Brook University.

Имеет смысл отправить еще эти сертификаты, чтобы если будут думать что ставить - бакалавр или магистр склонились к магистру?

[AlexGrey]

dasha2014, Сложно понять вашу ситуацию, не зная какую оценивающую организацию выбрали и не ведая какое образование у вас уже.

Если отталкиваться от WES, который многие выбрали потому что оценивают нашего Специалиста как Masters degree, то им ваши дополнительные курсы не нужны.
WES отталкивается от продолжительности полученного образования и от ваших дипломов с приложениями. У них на сайте сказано

WES only evaluates credentials earned through formal academic training. Applicants should not submit short-term professional development courses or other non-formal, non-academic training documents. These types of documents will not be evaluated or included in the WES evaluation report.

Собственно если вам будет спокойнее и увереннее, то отправьте конечно "справку о курсах" на английском.