Подойдут ли для assessment'a ксерокопии диплома и приложения

[Aussie]

Как-то проглядела этот пост! Т. е. если для нашей страны пишут, что не надо, значит, не надо?

С одной стороны не надо, ведь закончил универ, но с другой стороны, как они узнают, что я учился 10 или 12 лет в школе, что в итоге даст, вместе с универом, 15 или 17 лет учебы.

[Евростудентка]

Aussie а в аттестатах и не пишут, сколько лет проучился, только дата выдачи! Но эти оценщики, судя по всему, в курсе, сколько в разных странах длится школьное образование, а аттестат подтверждает его окончание. Вообще маразм бюрократический, и объяснения на их сайтах только вводят в заблуждение.

[Aussie]

Только что получил ответ от CES, по поводу Request for Official Academic Records:

The form is for our clients’ convenience, and you are not required to use it.

You can send a request to your university yourself, in Ukrainian, asking them to send us the transcripts.

Теперь после ответов ICAS и CES становится понятно, что Request for Official Academic Records не является необходимым документом.

Надеюсь это будет полезно не только мне, но и еще кому нибудь

[Aussie]

А вот и ответ ICAS на вопрос топика (я задал им этот вопрос после их первого ответа):

Yes, this is sufficient provided that the copies bear the ORIGINAL stamp of the university.

Please contact us if you require any additional information or clarification.

ICAS of Canada

Получается, что если на цветные копии поставить печать универа, то это уже official documents, which makes sense to me.

[Aussie]

Только что получил ответ от CES на вопрос о цветных копиях:

As long as they come directly from the university, colour copies should be fine.

Comparative Education Service
School of Continuing Studies
162 St. George Street
Toronto, Ontario M5S 2E9
Tel: 416-978-2400 (x.3)
/dp

[Denis_84]

Послалли в WES копии всех документов, "Status check: Documents received- review in progress". Если верить что они делают ассессмент за 7 рабочих дней то с нетерпением жду след. недели.

[Spades]

ждите статуса evaluation in progress. Это исходя из другого форума, где индусы общаются, у некоторых там уже такой статус. Там все шлют в WES.

[Aussie]

Denis_84, у меня к вам несколько вопросов по поводу универской копии:
-ваш универ отослал цветные копии диплома?
-ваш универ отослал заполненую Request for Official Academic Records?
-поставил ли универ печать на обороте конверта?

Очень интересно, дейтвительно ли они за 7 дней все сделают.

[Cliff Hanger]

Быстро в Израиле работает почта.

[Denis_84]

В универ пришла с request form, они сказали что знают о такой процедуре не первый раз посылают на такие запросы доки и сказали что сами все что надо пошлют. Брали они транскрипты на офицальном цветном листе ( за деньги, 11$). В WES уже обновили статус на Evaluation in progress, утром не было. Так что думаю они и вправду за 7 рабочих дней все сделают. А почта в Израиле быстрая это точно. Но мы посылали доки в WES через FedEx за 45$ пакет и дошел он за 2.5 дня! Так что всем удачи, отпишусь когда получу Evaluation.

[Spades]

Наше заявление с переводом дошло до CES. Сняли деньги с карточки, присвоили нам Student ID. Теперь ждем когда они получат универские доки.

[Cliff Hanger]

Я заплатил $41, на шестой день документы только вылетели из России. Хотя если б я отправлял их из Москвабада, возможно это меньше времени заняло бы.

[Spades]

Судя по всему правду я читала о русском FedEx. Пишут, что FedEx в мире и FedEx в России - это две разные вещи (в плане сервиса).

[FromCanada]

Bот, o WEP вопрос. Hаписано: "if you have completed one or more years of post-secondary study, you do not need to submit any secondary school documents with your application". Что они имели в виду? Не нужно? Или всё-таки нужно? Ладно перевод, но прогулка в школу, а тем более, апостиль на аттестат, это уже клиника, если представить, что человек за тысячи км от родной школы/ВУЗа живёт. C апостилeм eсть 2 варианта: на оригинал (Минобр, Москва) и на заверенную копию (Минюст, в родном городе можно), а им ведь копии и нужны?

FromCanada спасибо Вам за наводку! Т. е. от школьного аттестата только копию? Муж от школы (не российской), нашёл только корку, без предметов, и заверяет, что больше ничего не давали. Если я сама понять не могу, что же им нужно, то как ВУЗу объяснить? Те сроки, что обозначены на сайте WEP, условные? ICAS пишет, что долго. И ещё: как происходит процедура отправки ВУЗом доков в Канаду? Может, например деканат положить что нужно в конверт, oпечатать, a далее мы лично несём это на почту? По-другому не представляю.

Могу поделиться только своим опытом (говорят также, что старым дипломам у них больше веры, а у меня он совсем древний, но честный. Вот когда наступил момент задуматься над тем, а на фиг было поступать в университет в 16 лет!) ). Я посылала ТОЛЬКО ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ школьного аттестата, списка оценок и диплома. в ICAS. Плюс оплата услуг и заполненная форма.
Получила 2 красивые бумажки (количество копий можно указывать - за отдельную плату). Одну посылала с документами на лендид(по своей совковости на тот момент еще верила. что там прослезятся и сразу нас всех и пустят, совершенно бессмысленное действие, учитывая то, что я не главный заявитель). Другую предъявляла в отдел кадров по месту работы. Возрадовались и сняли копию.
Да, процедура отправки действительно такая- конверт люди сами несут на почту. Да еще и презентики деканатским работникам. Никто не отказывался.

[FromCanada]

Aussie а в аттестатах и не пишут, сколько лет проучился, только дата выдачи! Но эти оценщики, судя по всему, в курсе, сколько в разных странах длится школьное образование, а аттестат подтверждает его окончание. Вообще маразм бюрократический, и объяснения на их сайтах только вводят в заблуждение.

Школы бывают разные. Например, моя дочь училась в РЧСШ (художественная школа. их было 5 на Союз, в ведении Минкультуры). Обучение в этой школе - 11 лет.(выпуск 96 года)
Если сложить с дипломом Академии художеств (6 лет), то имеем 17 лет обучения. Очень надеюсь, что нам дадут мастера.