Эвалюация дипломов в WES

[AlexGrey]

2. На сайте WES указаны тарифы, доставка местная 7 долларов международная 75 долларов. Профиля два, значит 14 долларов

infeneon,

Standard Delivery (by Canada Post) Cdn. $7

7 долларов, это не местная доставка! А стандартная "Почта Канады" типа "Почта России". Но отправляют так и за границу. Ранее такой вариант вообще был бесплатен, а пару лет назад подняли до 7 долларов.

Был подобный вопрос:

Добавлено: 22 апр 2015, 01:27 Nemoalmaty
Подскажите, можно ли отправить дипломы на эвалюацию через друга.
Он сейчас в Алматы, в субботу вылетит в Канаду.
Чтобы сэкономить на почте, хочу дать ему, чтобы он отравил канадской почтой.
а оттуда уже после эвалюации, чтобы WES отправил в Алматы.
проблем по идее ведь не должно быть?

Nemoalmaty, а какие проблемы могут быть то?

Ваш друг будучи в Канаде пошлёт ваше письмо по Канаде - нет проблем.
Ваш друг может даже как курьер доставить письмо лично в WES

А обратно WES отправит на тот адрес, что вы в профиле укажите.

Только ж вы должны осознавать, что в целях личной экономии перекладываете ответственность за доставку ваших документов вместо одного курьера на двух разных - Друга и Canada Post

Только почтой или курьером (можете конечно попробовать прикинуться курьером )

[infeneon]

AlexGrey

"Name on an Evaluation:
A WES evaluation report is always issued under the name indicated on the academic record(s).
If applicable, applicants must submit proof of name change for identity verification purposes
(e.g. please submit clear and legible photocopies of a marriage certificate or other official document)."

Мы нашли перевод свидетельства о браке. Сейчас план такой:

Заполняю два профайла WES, один для себя, второй для жены.

В профайле жены указываю текущую фамилию, а девичью указываю в поле Were your documents issued under a different name?

В мой конверт кладу диплом, вкладыш и перевод.
В конверт жены кладу диплом, вкладыш, свидетельство о браке и переводы.

Касательно доставки. Честно не понимаю в чем меня все пытаются убедить. Отправить из РФ в Канаду почтой России? Я им носки свои старые не доверю, так что даже обсуждать не хочу. Каждый пусть сам решает.

Про доставку в Канаде. Тоже самое на сайте написано слово в слово. Но еще раз, это не противоречит моему варианту. Я лишь хочу избежать пересылки через океан сторонним сервисом. Согласитесь что шанс утери диплома при пересылке внутри одного города гораздо ниже чем при пересылке через океан из одной страны в другую.

[infeneon]

Можно поподробней, о том что WES этого не требует - свидетельства о браке? или его перевода?

Давайте будем честными. Сайт WES не самый удачный.

Идем в раздел - Required Academic Documents

в нем указано:

1. Нужен диплом с апостилем.
2. Нужен вкладыш с оценками.
3. Диплом и вкладыш оригиналы и они возвращаются.

4. Перевод сделанный ВУЗом или сертифицированным бюро переводов всего что не на английском.
5. Перевод копия т.к. он не возвращается.

Далее я могу полагаться на цитаты с форма.

Из них ясно что:

6. По возможности нужно доказать смену фамилии, например отправив копию свидетельства о браке или другие официальные документы.
7. Следуя логике, раз свидетельство о браке на русском, то его надо перевести.

///

На мой взгляд, раз есть раздел описывающий требования к документам, то в нем ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно прямо указать свидетельство о браке, ведь наверное не меньше половины женщин из РФ и ближайших стран имеют разные фамилии в текущем паспорте и дипломе.

Итого. Я прикладываю копию и переводы всего что могу. Оригиналы (всего кроме дипломов и вкладышей) передам родственникам в третьем конверте на случай если WES их запросит.

[infeneon]

Пишите "Diplom Specialista"

Такой вариант кажется правильным. Но бюро переводов написало - DIPLOMA IS A STATE DOCUMENT OF HIGHER EDUCATION. Хочется написать Diploma of Higher Education. В общем надеюсь это не принципиально, а то уже мозг сломал.

[Жора]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, касательно подачи документов из Украины, через имиджевый центр.
Я правильно понимаю, сначала нужно оплатить на сайте WES, и только тогда они пришлют форму с номером которую необходимо отдать в имиджевый центр для формирования пакета?
Спасибо

[Ouroboros]

Можно поподробней, о том что WES этого не требует - свидетельства о браке? или его перевода?.

После заполнения анкеты (в которой было указано о смене фамилии), в списке документов для отправки никаких документов кроме дипломов и их переводов не было.

[infeneon]

Друзья, а как быстро в профиле появляется информация после оплаты?

[Jimmis]

Друзья, а как быстро в профиле появляется информация после оплаты?

день-два насколько я помню...

[KateK]

Подскажите, может кто сталкивался с такой ситуацией
Есть диплом, 6 лет медицинского института, не эвалюирован ( и в принципе эвалюирует его не WES).
Есть второй диплом, 2 года, постдипломное образование, НИКАК не связанное с медициной. Хочу его эвалюировать в WES, так как весь опыт работы связан со вторым дипломом. Что мне отправлять в ВЕС, только второй диплом? Но он же постдипломный. Или им и медицинский, первый, диплом нужен?
И как 2 такие 2 летние дипломы эвалюируют? "two year programm at the university"?

[infeneon]

KateK

у WES есть вариант - Diploma of Additional Higher Education, видимо как раз ваш

[bekar]

Коллеги, подскажите пожалуйста.
Супруга меняла фамилию при бракосочетании. А диплом о вышке у нее на девичью. Нужно, видимо, прикладывать к оному свидетельство о бракосочетании.

Вопрос в том:
В каком виде прикладывать свидетельство о браке?
Просто оригинал?
ПРосто копию?
Просто перевод?
Копию заверенную нотариусом?
ЗАверенный агенством перевод?
Копию апостилированную?
Заверенный нотариусом перевод апостилированный?
Какой-то из вышеупомянутых вариантов плюс оригинал?
Пожалуйста, подскажите, кто уже сталкивался с этим нюансом.
Спасибо.

[svetlana0881]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, касательно подачи документов из Украины, через имиджевый центр.
Я правильно понимаю, сначала нужно оплатить на сайте WES, и только тогда они пришлют форму с номером которую необходимо отдать в имиджевый центр для формирования пакета?
Спасибо

Да, имиджевый центр в Киеве требует WES reference number, который у Вас появится в WES профиле только после создания оного, и оплаты услуг WES. Дальше скачиваете аппликационную форму WES, заполняете её и дальше делаете всё по инструкции сотрудника имиджевого центра.

[luna696]

Коллеги, подскажите пожалуйста.
Супруга меняла фамилию при бракосочетании. А диплом о вышке у нее на девичью. Нужно, видимо, прикладывать к оному свидетельство о бракосочетании.

Вопрос в том:
В каком виде прикладывать свидетельство о браке?
Просто оригинал?
ПРосто копию?
Просто перевод?
Копию заверенную нотариусом?
ЗАверенный агенством перевод?
Копию апостилированную?
Заверенный нотариусом перевод апостилированный?
Какой-то из вышеупомянутых вариантов плюс оригинал?
Пожалуйста, подскажите, кто уже сталкивался с этим нюансом.
Спасибо.

Добрый день. В процедуре описанной на сайте вес указанно только об оригиналах дипломов. Никаких других оригиналов документов прилагать не надо. Тоже самое касается и апостилирования, апостилируются только оригиналы дипломов.
У меня тоже смена фамилии. Планирую приложить ноториально заверенную копию свидетельства о браке и перевод заверенный агенством. Не думаю, правда, что будет ошибкой приложить просто перевод заверенный агенством (так как он содержит копию документа, сшит, и обычно указанно что перевод осуществлен с оригинала).

[luna696]

Помогите разобраться с курьерской доставкой.
На сайте указанно, International Courier Service (per address) - 85$кад, не могу найти информацию что это включает в себя. Так как позвонила в местный пони экспрес, они назвали сумму доставки в обе стороны в два раза выше. Правильно ли я понимаю, что 85$ это стоимость обратной отправки?
И еще вопрос: будем одним конвертом отправлять дипломы мои и дипломы мужа, получается туда все в одном коверте. При заполнении профиля, там на каждый апликешн своя доставка. Как в таком случае быть? Как можно обратно получить все дипломы в одном конверте оплатив доставку один раз?

[Antas]

Я отправляла в WES только те документы, что они просили, ничего про смену фамилии не писала, но профиль регистрировала на новую фамилию. На отчете написано так: новая фамилия(старая фамилия)

luna696, да это стоимость только обратной доставки - я отправляла туда обычной почтой с трекингом, в канаде они передают почте канады, обратно приходит UPS (или DHL, не помню с кем они работают)