Эвалюация дипломов в WES

[Natalia SPB]

Ну доки дошли еще 26 числа а статус висит "ждем ваши документы"

Мои документы были доставлены 12 января. Статус сменился на in progress только 10 февраля

[Natalia SPB]

Читал новость от первого декабря (про отсутствие необходимости перевода), но рисковать не хочется.

я отправляла документы без перевода дипломов, пока замечаний нет, статус in progress
Перевод делала только свидетельства о браке

[ViktorB]

PavelMekhnin2,Natalia SPB,
Спасибо за ответы.

Я подожду пока немного, на всякий. Не тороплюсь.

[Martlet]

Перевод делала только свидетельства о браке

ДоБрый день! Сами делали перевод? или в официальной конторе с печатями какими? Перевод в произвольной форме?

[LorrenIman]

Всем привет!

Подскажите пожалуйста есть ли возможность эвалюировать сертификат переводчика (научно-технической и художественной литературы) в WES?
Я уже сделала эвалюацию своего диплома бакалавра по экономике в WES, случайно нашла этот диплом, забыла что он есть у меня. Диплом был выдан от Министерства образования, подтверждает квалификацию "переводчик" и прохождение трудового обучения 2 года.

У меня есть возможность поставить аппостиль т.к. его ставит тот же орган, что и выдавал. Но квалификацию я получила именно в гимназии, а не в колледже, пту или университете. По закону такой сертификат преравнен к профессиональной квалификации и дает право по нему работать, т.е. официально в РК я имею эту квалификацию. Однако боюсь, что WES не сможет оценить его, т.к. выдала его гимназия, а не высшее учебное заведение. Гимназия до сих пор работает, выдает аттестаты и сертификаты, имеет лицензию и право обучать. Диплом выдавали в гимназии отдельно от школьного аттестата.

Сможет ли wes оценить такой диплом? к примеру как 1 or 2 year post-graduate program? или вообще подтвердить квалификацию?
Также можно ли будет указать в EE как Two or more certificates, diplomas, or degrees, в случае если WES все-такие подтвердит ее?

Заранее спасибо за ответ)

[Immigrant2021]

Сможет ли wes оценить такой диплом?

На такие вопросы отвечает сам WES. Выбираете у них на сайте свою страну и свою квалификацию, они выводят информацию, какие документы могут эвалюировать.

[Natalia SPB]

ДоБрый день! Сами делали перевод? или в официальной конторе с печатями какими? Перевод в произвольной форме?

В бюро переводов

[Irbis]

Может кто знает...WES проведет эвалюацию ветеринарного диплома?

[ВалентинаЗиновьева]

PavelMekhnin2,

Написал им письмо, не потеряялось ли мое письмо с доками и получил ответ:

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, по какому адресу вы им отправили письмо? И через сколько получили от них ответ? Не смогла найти их email для связи, отправила письмо через форму Contact us на сайте, ещё на прошлой неделе - ответа нет. И не понятно, получили ли они вообще моё сообщение.

[PavelMekhnin2]

ВалентинаЗиновьева,
Дак я тоже отправлял через сайт.
Отвечали дня 4 рабочих.

[Roman_2121]

Добрый день,
Подскажите пожалуйста, у кого какие сроки получения эвакуации?
Мои дипломы были отправлены 10/01/21, по трекингу DHL получены 15/01/2021.
01/02/21 - написал в поддержку, ответили через два дня, что дипломы получены и следите за статусом..
27/02/21 - статус не изменился с момента регистрации - On hold - We are waiting your documents.

Итого, почти 1,5 месяца прошло с тех пор как они получили документы, но статус не меняется. Попробовал написать опять в поддержку но не получается, сайт переводит к списку вопрос и не дает возможность отправить email.

Как думаете, стоит начинать паниковать или еще поджать?

[PavelMekhnin2]

Как думаете, стоит начинать паниковать или еще поджать?

у меня таже самая история:)
я думаю они лукавят о обещании добавить до такого то числа, не успевают видимо.
Я им вот в пятницу написал опять, жду)
Кстати, написать им по емейлу можно только в их рабочее время на сайте, в остальное время пропадает кнопка)

[Roman_2121]

Спасибо Павел, не знал на счет кнопки ) напишу им в рабочее время!

[IsMasha]

Всем привет! Возник такой вопрос. Забрали диплом с апостиелем. Диплом специалиста полностью на русском языке и приложение к нему тоже. В апостиле только само название (apostille) и ссылка на конвенцию на латинице, все остальное на русском. То есть вся информация в апостиле на русском.
Как итог. Надо все таки переводить все это добро перед отправкой или нет?

[PavelMekhnin2]

Как думаете, стоит начинать паниковать или еще поджать?

мои дипломы доехали 26 января и только сегодня обновился статус.
Может это, конечно, связано с тем, что я их опять написал письмо и они прям в день ответа обновили статус)