BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Обсуждаем все, что происходит В Калгари и Альберте
Ответить
I'm
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05 июн 2013, 15:03

BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение I'm » 05 июн 2013, 15:07

где-нибудь можно почитать?

а то 220 страниц сложной терминологии - башку сломаешь с непривычки

I'm
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05 июн 2013, 15:03

Re: BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение I'm » 09 июн 2013, 04:32

что, никто не пытался завести свой бизнес?

или все настолько продвинутые, что свободно владеют деловой терминологией и незнакомыми обычаями делового оборота?
Аватара пользователя
archik
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 426
Зарегистрирован: 24 апр 2009, 23:54
Откуда: Toronto

Re: BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение archik » 11 июн 2013, 13:25

;)
Ответ на Ваш вопрос положительный. Те, кто ведет свой бизнес в Канаде, "настолько продвинутые, что свободно владеют деловой терминологией и [незнакомыми] обычаями делового оборота".
Я сомневаюсь, что кто-то бесплатно бы перевел на русский документ на 220 страниц и/или бесплатно бы его распространял.
Architect
I'm
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05 июн 2013, 15:03

Re: BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение I'm » 12 июн 2013, 08:23

а если попроще?

у Вас есть?

I'm
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05 июн 2013, 15:03

Re: BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение I'm » 12 июн 2013, 15:26

ссылки для скачивания мне известны, раз уж я смог посчитать точное число страниц

я спрашивал о "на русском"
Mr. Trump
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 09 авг 2010, 11:37

Re: BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение Mr. Trump » 12 июн 2013, 16:01

ссылки для скачивания мне известны, раз уж я смог посчитать точное число страниц
О каком скачивании и числе страниц вы говорите то? Это ссылки на пошаговый процесс регистрации корпорации в Альберте, описанный простым и понятным для среднего обывателя языком.
я спрашивал о "на русском"
Good luck with that.
I'm
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05 июн 2013, 15:03

Re: BUSINESS CORPORATIONS ACT of Alberta на русском языке

Сообщение I'm » 13 июн 2013, 08:06

очччень смешно

Ответить

Вернуться в «Калгари/Альберта»