Как и каким языкам учить ребёнка, рождённого в Канаде?

[dimitri]

наш украиноязычный ребенок по приезду заговорил на русском (общался со сверстниками из России), потом на английском.
Вот говорит на трех языках. Для сохранения украинского посещаем суботнюю украинскую школу. Возможно на следующий год переведемся в школу, где англо-украинская программа. Благо таких школ в Виннипеге аж 12.
Уже сейчас вижу, что ребенок намного охотней читает и пишет на английском чем на украинском (приходится заствлять). Он сам подходит и говорит: "а покажи, как написать "bye friend". Ну он пишет, а я или жена диктуем по буквам. Рисует что-то, потом много пишет разных слов (в школе же учат) на английском. А вот насчет украинского, то разговаривает отлично (ему 6 лет и мы только 7 месяцев здесь), а вот читать и писать нет охоты. Но каждый день стараемся позаниматься украинским.