А замужние женщины под какой фамилией живут?

[Эля]

Вчера ходили получать СИН. Регистрировались в России фамилию оставила свою. На руках было свидетельство о браке и перевод на англ. Теперь в СИНе у меня фамилия как и у мужа на И, то теперь я или мужчина или полячка ))))
Как менять фамилию на АЯ?, нам сказали что надо сделать "смену фамилии" и уже с этим документом снова идти менять СИН и получать все остальные документы, например OHIP.

[Сакура]

В Квебеке действительно женщина может пользоваться двумя фамилиями, но ничего в этом страшного и запутанного нет. Одна фамилия называется nom de fille или de naissance и она обязательно будет фигурировать только в медицинской карточке. А во всех остальных случаях можно использовать фамилию мужа nom de famille. Даже если запутались случайно указав не ту фамилию, надо просто уточнить - это моя девичья, а это по мужу, вот и все, абсолютно никаких проблем.

[Marika]

Вчера ходили получать СИН. Регистрировались в России фамилию оставила свою. На руках было свидетельство о браке и перевод на англ. Теперь в СИНе у меня фамилия как и у мужа на И, то теперь я или мужчина или полячка ))))
Как менять фамилию на АЯ?, нам сказали что надо сделать "смену фамилии" и уже с этим документом снова идти менять СИН и получать все остальные документы, например OHIP.

Нам тоже так сказали... что надо в суд обратиться, объяснить национальные особенности и прочее...

[Эля]

через суд? Нам сказали, что меняйте фамилию хоть на какую (незнаю через суд или нет), но для жителей Онтарио только через 12 месяцев проживания в Канаде.

[Marika]

не занималась этим вопросом особо, так что придумывать не буду...
В итоге просто решили фамилию пока на мужнину не менять, а сделать это после лэндинга...
Эля, если что-то точнее узнаете - напишите пожалуйста!

[boshetunmai]

через суд? Нам сказали, что меняйте фамилию хоть на какую (незнаю через суд или нет), но для жителей Онтарио только через 12 месяцев проживания в Канаде.

да, но думаю через суд не надо. надо подать заявление и оплатить $137 (если в Онтарио):
http://www.ontario.ca/en/information_bu ... formalself

Я канадка и я замужем за гражданин России. Я поменяла фамилию когда мы расписались в России, так что моя фамилия заканчивается на 'а'. Когда я переделывала документы в Канаде мне везде нужно было указать что фамилия будет Петрова а не Петров ))

[@persona@]

Да уж...я даже не задумывалась на эту тему.....а вот прочла всю эту темку и призадумалась....А не будет ли у меня проблемы? У меня вообще фамилия не девичья и не мужа,а мужа первого,после развода я осталась на его фамилии из за документов и дочери,кот. тоже на его фамилии.Теперь у меня другой муж с ним у нас родился сын,он на его фамилии.И получилось-что девочки в нашей семье на одной фамилии,а мальчики на другой! Вот так както вышло. Могут возникнуть вопросы в Канаде?

[oblako]

Фамилию и имя можно еще менять при подаче документов на гражданство, там есть графа специальная (но нужно обосновать причину, например для исправления ошибок спеллинговых или поменять фамилию на "дозамужнюю" к примеру; сомневаюсь, что это сработает если вы захотите поменять имя Наташа на Оля просто так)

@persona@
У меня , мужа и ребенка тоже разные фамилии у всех, я свою не меняла при замужестве вообще, а ребенку дали "часть" фамилии мужа (у него фамилия состоит из двух слов), то есть технически у всех фамилии разные, ни разу здесь вопросов не возникало

[vlil]

А не будет ли у меня проблемы? У меня вообще фамилия...

Присоединюсь к предыдущему оратору. Всем совершенно пох... хоть Путиной назовитесь.

[@persona@]

Фамилию и имя можно еще менять при подаче документов на гражданство, там есть графа специальная (но нужно обосновать причину, например для исправления ошибок спеллинговых или поменять фамилию на "дозамужнюю" к примеру; сомневаюсь, что это сработает если вы захотите поменять имя Наташа на Оля просто так)

@persona@
У меня , мужа и ребенка тоже разные фамилии у всех, я свою не меняла при замужестве вообще, а ребенку дали "часть" фамилии мужа (у него фамилия состоит из двух слов), то есть технически у всех фамилии разные, ни разу здесь вопросов не возникало

понятно,зря занервничала.Значит всё ок. Менять не хочу....уже прижилась я с этой фамилией.

[@persona@]

Присоединюсь к предыдущему оратору. Всем совершенно пох... хоть Путиной назовитесь.

кратко и лаконично! Спасибо.

[marinda]

А у меня такая ситуация. Я разведена в РФ, осталась с мужней фамилией. Подавали заявление на брак, давно уже, пришлось отложить. Фамилию вписали настоящюю. Теперь подали заново, теперь фамилию вписали мою девичью. Говорят, что до этого неправильно было. Но у меня все документы на настоящую фамилию: диплом, паспорта... только русское свидетельство рождении на девичью. Живу в провинции Квебек. Так как же правильно?