Оформление канадского развода в России

В этом разделе обсуждаются вопросы семьи и брака, дети и многое другое ...
Ответить
coldpanda
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 13 апр 2015, 17:27

Оформление канадского развода в России

Сообщение coldpanda » 30 май 2019, 21:00

Добрый день!

Может кто-нибудь знает, как оформить развод в России (оба граждане России), если уже оформлен развод в Канаде. Есть дети.
Можно как-то избежать судебных заседаний?

Спасибо заранее!

Nadine_k
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 09 апр 2013, 05:21

Re: Оформление канадского развода в России

Сообщение Nadine_k » 30 май 2019, 22:26

Скорее всего, достаточно легализовать канадские документы о разводе.
vlil
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2905
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 12:12

Re: Оформление канадского развода в России

Сообщение vlil » 31 май 2019, 07:45

coldpanda писал(а):если уже оформлен развод в Канаде

То просто сделайте консульскую легализацию канадского Divorce Certificate. Плюс нотариально (либо опять же консульством) заверенный перевод на русский. Ну можно еще и решение суда заодно, особенно если там есть что-нибудь про детей, custody, и т.п.
Это будет "фактическая бумажка. Броня." (С)
Ни в какие ЗАГСы и тем более суды ходить не надо.
coldpanda
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 13 апр 2015, 17:27

Re: Оформление канадского развода в России

Сообщение coldpanda » 31 май 2019, 14:56

Спасибо большое ответившим за направление поисков.

Посмотрела на сайте консульства, там написано что "Для консульской легализации документ, выданный канадскими государственными или провинциальными органами или оформленный канадским нотариусом, необходимо сначала заверить в оригинале в МИД Канады (т.е. получить на документ печать МИД Канады красного цвета, заверяющую подлинность подписи канадского должностного лица или нотариуса), после чего легализовать документ в Генеральном консульстве Российской Федерации в Торонто."

Я проверила government Canada и похоже лично можно это сделать только в Оттаве.
Или по почте. Ну или я не туда смотрю (ни разу пока не приходилось это делать).
Как долго это может занять, если по почте?

И если кто-нибудь сталкивался - если поставить апостиль и попытаться легализовать документ в России - это возможно? И будет ли это быстрее? или лучше здесь?

Еще раз спасибо всем ответившим.
Nadine_k
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 09 апр 2013, 05:21

Re: Оформление канадского развода в России

Сообщение Nadine_k » 31 май 2019, 15:10

апостиль в Канаде нельзя поставить. Легализовать в России точно быстрее не получится, если это вообще возможно (документ-то канадский). По почте легализация у моих знакомых заняла около месяца (МИД + консульство), но это было давно. Если поехать в Оттаву лично, то вроде в тот же день можно сделать.

Ответить

Вернуться в «Семья»