Русский форум Канады

Срочно нужен ваш совет
Postgrad biomedical университета Манитобы одобрил мою заявку, передал ее в grad studies
Говорят в течение 2-4 недель они пришлют подтверждение или отказ, но
Нужны официальные документы из университета
На руках у меня они есть:
1 - копия диплома с переводом и нотариальным заверением
2 - выписка из карточки студента с оценками по годам была в конверте университета, на русском
Конверт я вскрыла, все перевели и заверили нотариально

Правильно ли я поступлю, если поеду в университет в Москве, вложу в конверт все то, что я в отсканированном виде сдала в манитобу, запечатаю его и поставлю печать от
Main Records Office of the issuing institution in a sealed and endorsed (stamped across the back flap) envelope
Как вот тут
http://umanitoba.ca/faculties/graduate_ ... n/165.html
Документы мне все выдавал архив, печать ставят обычно чью? Деканата? Или архива?
Потом я шлю какой-либо почтой с указанием обратного адреса московского университета, так же?

Чем отправить из Москвы надежно и быстро?
Видимо я лечу в мск из Стамбула уже сегодня, с утра буду звонить в московский университет узнавать, поставят ли они печати в пятницу мне
Заранее спасибо!

Вообще, насколько я поняла из общения с разными универами США и Канады - многие не принимают нотариальные копии. Что советую сделать я (но не знаю насколько это верный вариант): сделать самой документ диплома и приложения (или выписка из зачетной ведомости) на английском и русском с точно таким же оформлением, как и в оригинале. Поставить печать в ректорской или где у вас ставят (в моем вузе это круглая печать университета и всякие подписи, типа ректор, декан итп) и отправить это в конверте со штампом, как хочет вуз.

Либо поставить эти печати на копию сделанную в универе.

Плюс, опять же, вы что хотите в этот конверт вложить? По идее ваш вуз должен прислать только выписку и диплом. А если вы туда и рекомендационные и мотивационное письма вложите, то как-то ле логично.

Я из Питера отправляла документы DHL неожнократно и по миру. Приходило чудесно, но в последний раз из россии в канаду пришли доки на день позже, чем было обещано. Мне было не критично, да и доставку мы выбирали их обычную (у них же там несколько вариантов).

Деканат сказал - а теперь пришли все то, что было non-official в бумажном виде в Grad studies
Из университета в Москве отправила сегодня копии документов, которые готовил архив - с их печатями (потом я эти документы перевела) в конверте с печатью - вроде бы все как просили

SwanTanya, вы правы - в запечатанный конверт только выписку и диплом. Остальные документы я не стала слать, думала не вложить ли в курьерский конверт копию свидетельства о браке, потом подумала что напишу им лучше мейл со сканами.

Отправила в итоге экспресс почтой СПСР - вроде по срокам 4-5 дней, около 2 тысяч рублей и курьер на проходную приехал и забрал