Диплом или аттестат

[Polly]

Здравствуйте!Огромное спасибо за ваши советы и ценную информацию!
Вот и я в свои 40 лет окончательно решила иммигрировать
Прочитав форум,сделала вывод,что для нашей семьи подходит только иммиграция
через обучение(высшее образование у нас с мужем есть,но по специальности мы не
работали).Сейчас определяемся кто из нас (я или муж)будет учиться,а кто будет
подаваться на OWPR.Выбираем колледж и специальность.
Т.к.скорее всего будет резкая смена профессии,то при получении визы возникнет
проблема с обоснованием.Тогда,может быть,не показывать свой диплом,а предоставить
аттестат о среднем образовании и у иммиграционного комиссара отпадет вопрос ,
зачем получала бесполезное институтское образование,а теперь еду учиться в
колледж?

[ArtyomKZ]

Что-то скрывать это очень-очень не хорошо.
На кого Вы учились? Кем работаете и сколько лет? По какой специальности планируете учиться?

[Блондинка]

Скрывать факт образования очень не советую. Если в ваших планах иммиграция, то вам придется в анкетах на иммиграцию указывать ваше образование, расхождение обнаружат очень быстро, и за заведомо ложную информацию иммиграция так и останется мечтой.

[Polly]

Спасибо за отклики.
Я по диплому инженер САПР , муж инженер-физик. Работали в игорном бизнесе,затем свой малый бизнес,который сворачиваем.Хотели бы в Калгари. Выбираем колледж и специальность. Привлекает SAIT.
Блондинка, подскажите, как логически увязать, что человек имея диплом института идет в колледж ( по схожей специальности) ? С первого раза не понял что- ли? Или для чего? А в случае смены специальности, кажется вообще нереальным обосновать .
Вот смотрите. Муж приехал поступать после школы в Москву. Не поступил. Чтобы поступать на следующий год ,пошёл на год учиться в СПТУ. Теперь он у меня ещё и дипломированный хлебопекарь.После занятий , ездил на подготовку в институт. Поступил и окончил институт. Учась , пошел подрабатывать в игорный бизнес. И долго в нем работал. Как вы думаете, как такая цепочка будет выглядеть с точки зрения иммиграционного офицера??? Мне кажется , как минимум он не поймёт. Неужели необходимо писать и про СПТУ( муж сам неожиданно вспомнил )?

[Блондинка]

Колледж это не ПТУ, а высшее учебное заведение, в котором получают такое же бачелор дегри, которое вы получили у себя на родине. Тем более SAIT так и переводится- технологический институт , т.е по канадским меркам вы закончили такой же колледж.

Намного важнее, что бы у вас профессия, на которую вы хотите обучаться совпала с вашей.(и то на 100% не обязательно, люди уезжают учиться по абсолютно разным специальностям).

Вот СПТУ я бы указывать не стала, но институт обязательно.
Я сама училась в колледже и каждый второй канадец который у нас учился, уже имел университетский диплом, на это абсолютно нормально смотрят, так что это не самое главное.

Надо просто грамотно обосновать зачем вам нужно канадское образование.

[Polly]

Понятно. Т.к диплом и работа в настоящий момент не совпадают с выбранным направлением ( Power Engineering, там правда лист ожидания большой ) , то остаётся уповать на мотивационное письмо из серии , мечтала с детских лет ?

[ArtyomKZ]

Если сможете в мотивационном письме обосновать свой выбор, тогда подавайтесь на power engineer.
Если не сможете подавайтесь на что-то похожее или близкое с САПР.

С первого раза не понял что- ли? Или для чего?

Я конечно не профи в САПР, но примерно понимаю что это. И думаю, с того времени когда Вы закончили ВУЗ 20 лет назад очень многое в этой сфере изменилось. Тем более у технологически более развитой Канады есть чему поучиться.
Не знаю какой у Вас был малый бизнес, но если он у Вас был связанный с САПР, например Вы оказывали данные услуги, как независимый специалист, то все получается более чем логично и сейчас это новое канадское образование Вам просто необходимо.

[Polly]

ArtyomKZ, спасибо конечно за идею. Будем думать, как сделать ,чтобы выглядело более логично.