попросили оригинал transcripts

[Nadin~]

Отправитель, условно говоря, может написать абсолютно любой адрес, т.к. многие люди отправляют документы от друзей/родственников, или от лица компании. Если кто-то из знакомых заберет документы и отнесет их в Пони, и надо чтобы в отправителях стоял ваш ВУЗ, обязательно скажите, чтобы они не забыли уточнить адрес и телефон вуза, а также индекс, т.к. если какой-то информации не будет, Пони могут не принять конверт для отправки.

Попробуйте сначала им позвонить и спросить. смогут ли они сами отправить человека в ВУЗ. Для DHL это не проблема, насколько я знаю.

[Максим-2011]

Nadin, спасибо!

Связался только что со своим ВУЗом, объяснил, что им принесут копию вкладыша и перевод этого вкладыша, вы только печати везде проставьте.
Созвонился с Пони, они сказали, что я легко могу вызвать курьера в ВУЗ, ему в руки вручат конверт с моими так называемыми транскриптами и вперед.
Обещали до Канады доставить в течении 7 дней. Ага...

[Nadin~]

Не за что
Удачи!

[Liza-Laziza]

Nadin, спасибо!

Связался только что со своим ВУЗом, объяснил, что им принесут копию вкладыша и перевод этого вкладыша, вы только печати везде проставьте.
Созвонился с Пони, они сказали, что я легко могу вызвать курьера в ВУЗ, ему в руки вручат конверт с моими так называемыми транскриптами и вперед.
Обещали до Канады доставить в течении 7 дней. Ага...

Здравствуйте, Максим! Я тоже, как и вы, пытаюсь получить транскрипты из своего университета. Скажите, вам удалось это сделать? Каким образом? Я буду очень вам признательна, если вы поделитесь со мной своим опытом более подробно!

[chandler]

Я не Максим, но только что провернул этот трюк. Взял справку о выполнении учебного плана, отправил DHL напрямую, написал обратный адрес академии, отдельно послал нотариальный перевод. Предварительно списался, типо если вы хотите получить транскрипт напрямую из ВУЗа, получите на русском а перевод я вышлю сам. Ответили - Ок, шлите, мы обязательно разберёмся.

[Aaleeq]

Я вот тоже взял описание предметов в Универе, на украинском,с подписью проректора и печатью, перевести мне сказали должен сам это не их дело, но на перевод они печати не поставят сказали. Тогда как быть? если я переведу и заверю у государственного нотариуса, такие документы примут в Канаде? да и не хотелось бы посылать оригинал Диплома с вкладышем, а копию мне давать не хотят ((( , если я сделаю нотариальную копию диплома и вкладыша, их примет университет? Кто знает? помогите