Консульство РФ в Канаде

[rabbit]

Я уже на этом форуме описывала пошаговую инструкцию легализации доверенности по почте для последующего использования в России.

А можете хотя бы плюс-минус вспомнить, по каким ключевым словам искать?
Очень благодарен буду

И почему бумага будет нестандартная?

Да не, просто у меня, может, опыт неудачный был.
По максимально грамотной и стандартной нотариальной доверенности в МФЦ возникли проблемы с пропиской и выпиской. Там потом юристам показывали даже - ну нет там ничего нестандартного, всё должны были сделать. А в итоге в МФЦ тётя смотрит стеклянными глазками и говорит "ничего не знаю, так нельзя". А начальник просто говорит "а я ваще не при делах". Попробую найти вашу инструкцию, месяц - за глаза хватает, у меня два есть

[Sueta]

rabbit, надеюсь у вас все получится. В декабре посмотреть в Монреале есть чего, правда холодно.

[Choir]

rabbit, вот эта тема моё сообщение от 21 февраля 2021.
У меня это страница 3.
viewtopic.php?f=47&t=21137

Отправлено спустя 2 минуты 59 секунд:

МФЦ тётя смотрит стеклянными глазками и говорит "ничего не знаю, так нельзя". А

ну, блин, тогда не знаю.
У нас дело было в ЕИРЦ в Москве.
Ну да, там была алласмирнова (это у нас с мужем стало именем нарицательным), но, тем не менее, все там быстро решали.
Напоминаю- мы сначала выписывали детей, а потом продавали квартиру.

[rabbit]

Choir, спасибо огромное, прочитал!

А вот если я сейчас нашел ребят с таким текстом на сайте

We are fluent in English, Ukrainian, and Russian. We notarize the documents in the Russian and Ukrainian languages for submission to the Consulate General of Ukraine, Consulate General of the Russian Federation, Consulate of the Republic of Kazakhstan, and Consulate of the Republic of Belarus.

Это получается, они могут сразу сделать необходимые доки, и можно напрямую посылать их в консульство РФ для заверения?

[Choir]

rabbit, они могут.
Там фишка ещё в МИДЕ Канады.
Им русский нерелевантен.
Поэтому делайте по моей инструкции.
И просите ребят из рекламы делать разные подписи на заверение на англ. и на русском.
Мне наша в манитобе сделала.
На русском текст - как нотариусы в России пишут.
На англ- как здесь и с припиской "говорю по-русски."
Английский шлете с русским вместе в МИД Канады с припиской, что англ - только для их сведения и от безысходности , а их красная печать нужна только на русском.
И обязательно оставьте им много места для печати.
Лучше растянуть доверенность на две страницы.

[rabbit]

Choir, хм, я просто не совсем в этой схеме понимаю роль МИД Канады. То есть без их заверения я не могу отправить эту бумагу в консульство РФ? Сорри, если вы уже на это много раз отвечали, у меня всегда весь этот мир документов вызывает желание залезть под одеялко и заплакать.

Отправлено спустя 2 минуты 11 секунд:
А, вот, нашел на офф сайте

Для консульской легализации документ, выданный канадскими государственными или провинциальными органами или оформленный канадским нотариусом, необходимо сначала заверить в оригинале в МИД Канады (т.е. получить на документ печать МИД Канады красного цвета, заверяющую подлинность подписи канадского должностного лица или нотариуса), после чего легализовать документ в Генеральном консульстве Российской Федерации в Торонто.

Отправлено спустя 3 минуты 34 секунды:
Ну и контора, которую я нашел (ссылку тут не выкладываю, ибо запрещено правилами, но их в Торонто вагон) должна же быть в курсе, наверно.

То есть получается
- мы к ним приходим с женой, оформляем и заверяем вот это согласие супруги на двух языках
- отправляем обе бумаги в МИД Канады для проставления красной печати с комментарием "английский чисто для вас, чтобы вы поняли, что это"
- полученную русскую бумагу с красной печатью отправляем в генконсульство РФ

Примерно так?

[Choir]

просто не совсем в этой схеме понимаю роль МИД Канады. То есть без их заверения я не могу отправить эту бумагу в консульство РФ

роль МИДа канады простая - заверить подпись канадского нотариуса.
Ибо для России канадский нотариус - никто.
Подписи местных юристов имеют силу только на территории Канады.
Чтобы они имели силу в других странах, их требуется апостилировать.
Но Канада апостилем не располагает в виду неподписания ею гааагской конвенции в 1961 году.
Из-за этого в Канаде такой дебильный процесс (Россия- член конвенции, как и большинство стран, в том числе США).то есть, если б вы были в США, вы бы апостиль шлепнули на их документ и все. Вам бы не пришлось связываться с нашим консульством.

Отправлено спустя 4 минуты 54 секунды:

Примерно так?

да.

Отправлено спустя 47 секунд:
Почитайте ещё источник МИДа канады.
Там все тоже ясно описано.
Раньше они принимали без английского.
Сейчас- нет.
Гуглите foreign affairs Canada Authentication of documents.
Раз здесь ссылки нельзя.

[rabbit]

Choir, спасибо огроменное.

Ну вроде порядок действий нарисовался. Есть еще два с небольшим месяца, надеюсь, успею. Все указанные вами нюансы запомнил и для верности еще вслух жене пересказал. С меня при встрече обед и винишко))

[Choir]

rabbit, там нюанс таков, что если вы в МИД Канады отправите по почте, будете ждать недели 3.
А можно сгонять в Оттаву на машине.
Раньше в тот же день отдавали назад.

Отправлено спустя 22 секунды:

С меня при встрече обед и винишко))

замётано!

[rabbit]

А можно сгонять в Оттаву на машине.
Раньше в тот же день отдавали назад.

Ооооо
Это вообще пушка!
Спасибо еще раз огроменное!

[Choir]

rabbit, так из-за этого месяц:)
А если им по почте, то будет два:)
Месяц у них и месяц в консульстве нашем.

Отправлено спустя 42 секунды:
Ну либо вы находите слот в консульстве и делаете все одним днём:)

[rabbit]

Choir, да, буду попутно мониторить каждый день, спасибо!

Отправлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Ну и вроде подотпустило. А то у каждого же человека есть какие-то триггеры, которые вгоняют его в околодепрессивное состояние "пожалуйста, можно без этого как-то обойтись". Вот у меня это поход на любые медицинские процедуры и начальная стадия оформления любых документов, когда пытаешься врубиться, как, что, кому, куда и в каком формате нужно предоставлять

[Choir]

rabbit, так у вас там какая ситуация?
Продать недвигу, где собственники вы вдвоём или вы один и просто надо согласие супруги?

[rabbit]

Choir, только согласие, я единственный собственник

[Choir]

rabbit, понятно.
Это проще:)