Canucks

[kogotok]

Встречал на форумах слово canucks. По контексту понятно, что это что-то вроде москаля. Так ли это?

[r0m]

Так американцы пренебрежительно называют канадцев.
Звучит примерно как "колхозники"

[БамбукСПБ]

т.е. если я правильно понимаю, суть: canucks = rednecks?
а как канадцы в свою очередь пренебрежительно называют американцев?

[integral]

Американцев называют "yankee". А "canuck" обидным словом не является.

# The Vancouver Canucks hockey team
# Canuck Place Children's Hospital, providing specialized pediatric palliative care in Vancouver BC
# The Canucks rugby Club, playing in Calgary since 1968.
# The Crazy Canucks, Canadian alpine ski racers who competed successfully on the World Cup circuit in the '70s.

И т.д.

[Vermen]

Я не канадец и не филолог, просто рассуждаю. Колхозник может употребляться как вполне уважительное определение, так и как пренебрежительное. Все зависит от контекста. А может быть слово Canucks тоже употребляется в разных смыслах? Я к тому, что может быть правы и rOm и integral?

[БамбукСПБ]

Вермен, само собой))) Не только они, но и Вы - правы)))))

[drozdoff]

Хоккейная команда в Эдмонтоне - Canucks.
Американцев называют - пиндосы.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... %BD%D0%B3)

[Гудвин]

Edmonton Oilers.
Edmonton Oilers - пятикратный обладатель Кубка Стенли (1984,1985, 1987,1988, 1990)
Свою историю «Эдмонтон» начинал как клуб ВХА (Всемирной Хоккейной Ассоциации), в которую вошел с момента образования организации в 1972 году. Тогда, правда, в названии команды присутствовало имя не города Эдмонтона, а провинции Альберты, так как предполагалось, что домашние матчи клуб будет проводить еще и в Калгари. Однако эта затея быстро провалилась, и единственным местом дислокации команды остался Эдмонтон, что и отобразилось в ее названии. Начиная со своего второго сезона клуб именовался «Эдмонтон Ойлерс».

Ванку́вер Кэна́кс (англ. Vancouver Canucks) - профессиональный хоккейный клуб, играющий в НХЛ (Национальная Хоккейная Лига). Клуб базируется в городе Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада.

Уточненная информация.

Не вводите народ в заблуждение

[drozdoff]

Конечно Ванкувер Кэнакс, смотрел сейчас торренты с Эдмонтоном.

[voronaam]

Рекомендую с матчами NHL: nhltorrents.co.uk

[drozdoff]

rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2009
Здесь очень оперативно выкладывают.