Вопросик по документам ( переводам)

Обсуждаются иммиграционные программы провинций.
travellingkate
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 10 май 2016, 07:52
Откуда: Москва

Re: Вопросик по документам ( переводам)

Сообщение travellingkate » 27 ноя 2016, 15:20

Спасибо! Пока спрашиваю о дипломах университетских с приложениями для отправки в WES. И о референсах с мест работ для ЕЕ-профайла и ИТА в будущем.
В WES у Вас летит оригинал диплома с апостилем (я подразумеваю, что в Вас диплом РФ, и Вы не через "метод факса"), поэтому никакого нотариального заверения не надо. WES принимает копии перевода и всех предупреждает, что если отошлете оригиналы перевода, не вернут (лично мне вернули даже копии).

На референсы нотариальные копии не нужны.
May 16 IELTS 8.0
Sept 16 EE 478
Oct 16 ITA
Dec 16 AOR
Mar 17 PPR
Sept 17 Landed

Аватара пользователя
MamaStefana
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 18 июн 2016, 07:17
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Вопросик по документам ( переводам)

Сообщение MamaStefana » 27 ноя 2016, 15:29

Спасибо большое! Да,конечно,с апостилями ( про них отдельная история: каждый апостиль нынче стоит 2500 руб.,у меня два диплома.В приложениях меня обозвали НаталЬя,а я НаталИя...5000 руб.не возвращается,оплачиваю снова с исправленными приложениями).
YanaVek
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 13:34

Re: Вопросик по документам ( переводам)

Сообщение YanaVek » 04 дек 2016, 15:45

Добрый вечер!
может кто подскажет проверенное бюро переводов в Киеве?
нужно ли заверять переводы для нотариуса?
NewAlbertian
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 4025
Зарегистрирован: 14 июн 2013, 20:01

Re: Вопросик по документам ( переводам)

Сообщение NewAlbertian » 05 дек 2016, 10:26

переводы заверять - не надо. копии заверять - надо.
A bus station is where a bus stops.
A train station is where a train stops.
On my desk, I have a workstation . . .
Steven Wright
Аватара пользователя
IcanIwant
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 05 сен 2016, 03:14

Re: Вопросик по документам ( переводам)

Сообщение IcanIwant » 05 дек 2016, 14:58

YanaVek писал(а):Добрый вечер!
может кто подскажет проверенное бюро переводов в Киеве?
нужно ли заверять переводы для нотариуса?
Мы делали переводы дипломов для WES и референсы в бюро переводов на Подоле. Цена приемлемая, переводы сделали грамотно и быстро.
Вот ссылка на них: http://bonusplus.com.ua/stoimost-uslug.html

Ответить

Вернуться в «Провинциальные программы»