Nikolya-123, спасибо, так и сделаю.

Тогда ещё пара вопросов, буду благодарен за подсказку:

Вариант оценки диплома.
У WES есть разные варианты, в т.ч. course-by-course, document-by-document, WES ICAP (150$), WES Basic (115$). Мне нужна оценка диплома для иммиграции в Канаду. На сайте WES я:

- выбираю сайт WES Canada
- заполняю все свои данные
- заполняю данные о дипломе
- на странице с суммой, мне пишет 200$ + доставка + налог.

Это верно? Ведь у WES в прейскуранте есть более дешевые варианты оценки. И у других пользователей есть возможность выбора между этими вариантами, а у меня нет. У меня нет выбора, поскольку я сразу выбираю WES Canada и аккаунт для оценки диплома именно для иммиграции? Или всё же стоит пробовать другой вариант оценки выбрать?

Валюта счета.
У меня стоит к оплате сумма со знаком $, что я представляю как USD. Однако, кто-то на форуме пишет, что они получают сумму к оплате в CAD (канадских долларах), и, кажется, где-то в FAQe WES я тоже встречал, что эта сумма в CAD, и если я буду оплачивать её в USD, то надо перевести по курсу соответственно. Как быть? Платить в USD ту сумму, которая у меня в счете стоит со знаком $?

Какие документы отправлять в WES для белорусских дипломов
Специально пошёл самым сложным и дорогим путём, хотя почитав на форумах, понял, что это не обязательно. Опишу как я это делал, думаю, это будет полезно тем, кто хочет повторить мой подвиг:

Диплом и вкладыш я легализовал для Канады (Канада не принимает апостиль, поэтому хоть WES и просит диплом с апостилем, я пошлю ей легализованный диплом):
- в оригиналы диплома и вкладыша к нему мне на Козлова вклеили бумажку, что подпись ректора верна.
- затем в консульском отделе МИД на Кирова на эту бумажку поставили печать, что "настоящий документ легализован".
- затем отправил эти документы в посольство Канады в Варшаве, где мне легализовали подпись нашего консульского работника (поставили печать и подпись консула на вклеенной бумажке)

А теперь по переводу диплома (по переводу вкладыша к диплому тоже самое):

1. Сделал нотариальный перевод диплома.
2. Эту нотариальную копию диплома отнес переводчикам, которые делают переводы для заграницы. Они перевели и диплом и всё, что написал нотариус. Плюс сшили нотар.копию диплома и свой перевод.
3. Отнес эти сшитые доки снова нотариусу и та подтвердила подпись переводчика (напечатала с обратной стороны последней страницы свою резолюцию).
4. Затем в Мин. юстиции отнес эти сшитые доки, и там мне пришили ещё одну бумажку, наклеили красивую марку и поставили печать, что удостоверяют подпись нотариуса, удостоверившего перевод.
5. Затем весь сшитый пакет (уже 4 стр.) отнес в Главное консульское управление МИД, где поставили печать и подпись, что мои документы легализованы.
6. Затем отправил мой пакет со всем этим количеством подписей и печатей в посольство Канады в Варшаве. Там мне консул поставил запись на бумажке в дипломе, что подпись нашего консульского работника верна.
7. На этом мои документа полностью легализованы для Канады, т.е. имеют апостиль.
8. Делаю фотокопию всего этого пакета документов.

Затем регистрируюсь на сайте WES, получаю счет к оплате и reference number. Этот reference number приклеиваю скотчем к оригиналу диплома, а ко всем другим документам (выписка к диплому и переводы) просто прикрепляю степлером.

И теперь я отправляю в WES (кладу в один конверт, на конверте пишу WES reference number и отправляю экспресс доставкой):

Вариант 1:

1. Легализованный оригинал диплома. Вернут позже, т.к. оригинал с апостилем.
2. Легализованный оригинал вкладыша к диплому. Вернут позже, т.к. оригинал с апостилем.
3. Обычную черно-белую фотокопию легализованного перевода диплома. Не вернут.
4. Обычную черно-белую фотокопию легализованного перевода вкладыша диплома. Не вернут

Вариант 2:

1. Легализованный оригинал диплома. Вернут позже, т.к. оригинал с апостилем.
2. Легализованный оригинал вкладыша к диплому. Вернут позже, т.к. оригинал с апостилем.
3. Обычную черно-белую фотокопию легализованного перевода диплома. Не вернут.
4. Обычную черно-белую фотокопию легализованного перевода вкладыша диплома. Не вернут
5. Легализованный оригинал перевода диплома. Вернут позже, т.к. оригинал с апостилем.
6. Легализованный оригинал перевода вкладыша диплома. Вернут позже, т.к. оригинал с апостилем.

Я предполагаю, что достаточно первого варианта, но есть ли смысл сделать по Варианту 2, чтобы WES лучше оценил диплом? Или это не повлияет на оценку?

Отвечаю. Вариант оценки диплома document-by-document,поскольку я сразу выбираю WES Canada и аккаунт для оценки диплома именно для иммиграции- верно.
Валюта счета. Сумма к оплате в канадских долларах, но когда будете готовить платежку через Вестерн Юнион , там выберете американские, в банке будете ими же и платить.
Какие документы отправлять в WES для белорусских дипломов. Тут вы очень заморочились. ВЕС американская организация и в Канаде требует апостиль тоже. Просто когда ставили апостиль, надо было сказать, что это для США.
Я в бюро переводов нотариально не заверяла, только печать бюро переводов. Отправляла оригиналы с апостилем + выписка с апостилем + ксерокопии с переводом с печатью бюро, и в моем конверте ксерокопия и перевод свидетельства о браке, так как диплом на девичью фамилию. Оригиналы дипломов вернут, все остальное нет.

Спасибо, Nikolya-123

Привет всем, земляки-белорусы!
Такой вопрос меня мучает: зарегистрировался на сайте WES, получил reference и "запарился" вопросом оплаты. В одном из топиков прочитал, что самый лучший вариант оплаты из нашей страны - WU. Так и выбрал! А потом наткнулся на это сообщение:

Один момент: смотрите внимательно - один наш диплом - это два документа (диплом и приложение к нему).

Когда заполнял на сайте информацию о дипломе, там был такой раздел, где заполняешь год начала обучения, окончания, название документа, название учебного заведения. Там внес информацию только о дипломе (Diploma of Higher Education). Надо было ещё и приложение отдельным документом вносить? А можно ли откатиться назад, если уже нажал Submit? Помогите пожалуйста, а то я уже начинаю паниковать!)

Все нормально, назад отмотать нельзя, но и не надо. Сообщение, наверно, о чем-то другом. Смело оплачивайте, скорей, пока wu не истек и отсылайте. А в конверт, да, конечно, приложения не забудьте вложить.

Спасибо, Тамара!
Тогда еще такой вопрос: какая информация нужна банку, чтобы оплатить мне эту услугу? Я распечатал completed application с reference номером, суммой к оплате и прочей информацией, но там нету никаких реквизитов WES...

Реквизиты Wes не нужны. А вот по тонкостям уже не помню, помню, что было очень нелегко, но мы просрочили Wu.

Нужно им показывать страницу с реквизитами WU, на этой странице есть SWIFT. Там, если внимательно почитаете, принцип такой - WU типа работает в связке с WES, поэтому вы деньги отправляете на их реквизиты для того чтобы WU их перенаправил весу.

Да, точно, это свифт был, но все не просто там как-то, помню муж в банке тогда почти целый рабочий день провел.

Оплатил через WU  и WireTransfer (SWIFT) в BelSwissBank в главном офисе на Победителей. Заняло 30 минут. Комиссия 26 USD. Деньги поступили через день.

У кого-нибудь с РБ подозрительно долго шли деньги в wes через WU business solutions. В банке говорят, что проблема не с их переводом (т.к. банк-корреспондент все перечислил), проблема с wes, который почему-то не принял деньги

Поделюсь своей историей, т.к. аналогичной не видела на форуме, и если вдруг кому-то подфартит оказаться в такой ситуации, чтоб знали что делать. Делала попытки оплатить картой, но как ранее писали, это гиблый номер в РБ. Воспользовалась western union business solution, оплатила в один день с подругой с разницей в 10 мин (BelSwissBank на Победителей), в итоге ее оплата приходит моментально, моя более чем через 2 недели. Мои рекомендации: если через 2 дня оплаты нет, сразу пусть банк делает запрос банку-корреспонденту, писать в wes бесполезно (было написано писем 15), звоните туда настойчиво, т.к. там постоянно музыка играет, но надо ждать ответ и добивайтесь того, чтоб ваши деньги искали!!!!
P.S. вместе с доками отправляйте копию платежки, а желательно отправлять, когда оплата пришла, т.к. доки пришли слишком быстро обычной почтой. 26 мая оплата, и только 13 июня в аккаунте исчез долг.
Желаю Всем терпения!!

Для информации: оплачивала вчера в BelSwissBank на Победителей, 23 (прочла тут, что там многие оплачивали, и решила пойти по этой же схеме).
При выборе способа оплаты у Wes я нажала Western Union, и была уверена. что это и будет спосбом перевода денег. Распечатала бумажку со всеми данными. В банке самом мне сказали, что это не western union, а все равно банковский перевод, и им нужно знать назначение платежа. Я предложила просто дописать на распечатке, на что мне сказали, что это не соответствует правилам. Слава богу. рядом проходила другая работница, которая сказала, что все нормально, и одной этой распечатки достаточно, а вверху можно действительно самой дописать сумму платежа, плюс внизу заверить подписью. В итоге оплатила

Но вот вопрос: как я узнаю, что организация деньги получила?

Сегодня пришло письмо от WU о том, что они деньги получили, в аккакунте WES деньги еще не видны, но это дело времени, я так понимаю.